キューバ、トランプの声明に反論。「合衆国は、我々に教訓を垂れる立場にない。」

  • 2017.06.19 Monday
  • 06:07

合衆国は、「人権」や「民主主義」を口にできる立場ではない。国内の銃殺人、警官による黒人虐待、不平等、人種差別など国内問題は山積しているのに、世界中で爆撃を行い、国外の反動右翼とテロ組織に資金と武器を渡して混乱状態を起こすなど、最大の人権、民主的権利を侵害をしていることをマスコミはなぜ指摘しない。


「失敗する運命」:キューバ、トランプの政策逆転に反論

(‘Doomed to Fail’: Cuba Responds to Trump’s Policy Reversal)

2017年6月16日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ系アメリカ人の世論調査で、関係正常化賛成が急増

  • 2017.06.16 Friday
  • 06:03

老齢化した革命時のキューバ人亡命者の力は衰え、2世・3世は関係正常化に賛成が多い。トランプは、主権を尊重して、キューバ、ベネズエラから手を引くべきだ。


世論調査:キューバ系アメリカ人、封鎖を止め、合衆国・キューバ関係を正常化することに賛成

Cuban-Americans Favor Dropping Blockade, Normalizing US-Cuba Ties: Pol

2017614 teleSUR

 

続きを読む >>

トランプのパリ協定離脱は、環境破壊宣言か

  • 2017.06.07 Wednesday
  • 11:06

「明日では遅すぎる。」 気候変動だけが環境問題ではなく、放射能、有害化学物質の拡散、大量消費、大量廃棄の社会では、人類は生き延びられない。もちろん戦争は、環境破壊の最たるものであり、貴重な環境を破壊して辺野古に軍事基地を建設するなどはすぐ止めるべきだ。資本主義を廃棄しなければ、環境破壊は止められない。


フィデル・カストロの環境問題に関する不朽の遺産

(Fidel Castro’s Enduring Environmental Legacy)

201765 teleUR

続きを読む >>

トランプ、キューバの独立記念日に的外れな非難声明

  • 2017.05.23 Tuesday
  • 05:54

トランプは、無知蒙昧な非難は止めて、キューバとの関係正常化を進めるべきだ。


ラウル・カストロ、キューバの「専制」に関する「ヤンキー」トランプのコメントを「矛盾した的外れ」と非難。

(Raul Castro Slams ‘Yankee’ Trump’s Comments on Cuban ‘Despotism’ as ‘Contradictory and Clumsy’)

2017年5月21日 teleSUR発

続きを読む >>

チェ・ゲバラの暗殺から50年

  • 2017.05.04 Thursday
  • 07:47

私たちは、チェ・ゲバラやフィデル・カストロから、何かを学んでいるのだろうか?


暗殺から50年、チェ・ゲバラの追憶

(Remembering Che Guevara 50 Years After His Assassination)

2017年5月3日 teleSUR(By: James Cockcroft)発

続きを読む >>

キューバのメーデー

  • 2017.05.02 Tuesday
  • 14:00

キューバのメーデーには、世界中から労働組合が参加した。ラウルは、来年2月に大統領を退任するため、今年が大統領としての最後のメーデー。


キューバで大統領としてのラウルと一緒の最後メーデーで多くの人がデモ行進

(Thousands March in Cuba for Last May Day with Raul as President)

2017年5月1日 teleSUR発

続きを読む >>

4月30日は、『国際ジャズ・デー』

  • 2017.05.01 Monday
  • 05:55

『国際ジャズ・デー」第6回版が、キューバで開催される。ジャズは、「黒人のクラシック・ミュージック」。


キューバは、『国際ジャズ・デー』を祝う

Cuba Celebrates International Jazz Day

2017年4月29日  teleSUR発

続きを読む >>

プエルトリコからキューバへ連帯訪問団

  • 2017.04.26 Wednesday
  • 06:07

プエルトリコのビエケス島から米軍は撤去しましたが、沢山の有害汚染物質が残されたままだということです。米軍は、戦争で環境破壊するだけでなく、その基地や訓練場でも汚染を残していく。


プエルトリコのグループがキューバを訪問し、ピッグス湾の勝利を祝う

(Puerto Rican Groups Visit Cuba, Celebrate Bay of Pigs Victory)

2017年4月23日 teleSUR発

続きを読む >>

1961年4月16日は、キューバ革命が社会主義を目指すことを宣言した日

  • 2017.04.18 Tuesday
  • 05:25

1961年に、キューバの人民がキューバの社会主義革命を守ろうと決意したように、今度は、世界の人民が、一縷の希望として社会主義キューバを、トランプを先頭とする帝国主義から守ろうと決意する国際的な連帯運動が必要となる。


キューバ、社会主義宣言から56年を祝う

(Cuba Celebrates 56 Years Since Declaration of Socialism)

2017年4月16日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ人医師団、洪水のペルー人民に医療支援

  • 2017.04.12 Wednesday
  • 05:37

まずしい社会主義キューバですが、その国際連帯活動では、地震やハリケーンなどで被災した貧しい地域へ必ず救援に出かけています。一方、金持ち諸国は、貧困者からむしり取る金勘定しか関心がなく、ひも付き援助しかしない。


キューバ人医師団、洪水に襲われた数千人のペルーの人々に手を差し伸べる

(Cuban Doctors Provide Aid to 1000s in Flood-Stricken Peru)

2017年3月10日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM