エクアドル:水曜日の全国ストライキに参加する先住民の首都への行進が続く

  • 2019.10.08 Tuesday
  • 05:15

先住民が行進を続ける中、キトーでエクアドルの抗議が続く

Ecuador Protests Continue in Quito Amid Indigenous March

2019年10月7日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:運輸労組がストを終結しても、抗議は続く

  • 2019.10.06 Sunday
  • 06:28

エクアドルの運輸労働組合はストライキ終結を宣言、その他の組織は継続

Ecuador Transport Unions Declare Strike Over, Others Continue

2019年10月4日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:燃料補助金の撤廃をめぐって非常事態に

  • 2019.10.05 Saturday
  • 06:41

元大統領ラファエル・コレアが主導する『市民革命」運動は、警察の弾圧を非難し、臨時議会の開催を求めている。


激しい抗議の中で、エクアドルは例外状態に

State of Exception In Ecuador Amid Strong protests

2019年10月3日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:ガソリン値上げに抗議し、ドライバーが全国ストライキを開始

  • 2019.10.04 Friday
  • 05:13

ストライキ中の労働者は緊縮政策の撤回とレニン・モレノ大統領の辞任を求めている。


エクアドル:ガソリン料金の値上げをめぐって輸送部門が全国でストライキを開始

Ecuador:Transport Strike Begins NationWide Over Gas Price Hike

2019年10月3日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:農民と労働者が5日間の全国ストライキを開始

  • 2019.07.17 Wednesday
  • 05:36

エクアドル:労働者、農民がモレノ政府に反対する全国ストライキを開始

Ecuador: Workers, Farmers Launch National Strike Against Moreno’s Gov’t

2019年7月15日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドルの学生も教育予算削減の修正を要求

  • 2018.12.01 Saturday
  • 05:17

エクアドル:大学生たちが予算削減に抗議するために国民議会へデモを掛ける

(Ecuador: University Students March to National Assembly to Protest Budget Cuts)

2018年11月29日 teleSUR発

続きを読む >>

元ピンクフロイドのリーダーが汚染されたエクアドル・アマゾンを訪問

  • 2018.11.23 Friday
  • 05:12

ロジャー・ウォーターズがエクアドル・アマゾン破壊するシェブロンを非難

Roger Waters Calls Out Chevron for Destroying Ecuadorean Amazon

2018年11月20日 teleSUR発

 

続きを読む >>

エクアドル:教育予算削減に抗議する学生デモ

  • 2018.11.21 Wednesday
  • 06:19

エクアドル:教育の緊縮策に反対して学生たちが街頭へ出る

(Ecuador: Students Take to Streets Against Education Austerity Measures)

2018年11月19日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:テキサコの有害な汚染廃棄物との25年の裁判闘争

  • 2018.11.11 Sunday
  • 06:48

エクアドルに正義はない:シェブロン=テキサコに対する25年の闘い

(No Justice in Ecuador: A 25-Year Battle Against Chevron-Texaco)

2018年11月10日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:元大統領ラファエル・コレアに対する国際手配をインターポルが拒否

  • 2018.10.23 Tuesday
  • 06:06

インターポールは証拠不足でラファエル・コレアに対する「非常警報」請求を拒否:報告

(Interpol Rejects Ecuador's 'Red Alert' Request Against Rafael Correa Over Lack of Evidence: Report)

2018年10月21日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM