ベネズエラ:大住宅ミッションが200万戸の住宅を供給

  • 2017.12.29 Friday
  • 05:36

地滑りによる被害対策から始まった住宅再建計画は、貧困者向けの300万軒の新規建設建設へと拡大された。我が国では、大災害の後建設されたものと言えば、大手の土建会社だけが儲かって、おそらく役に立たない巨大な防波堤だけ。復興住宅はオリンピックより後回し。


ベネズエラの住宅ミッション、必要とする家族に約200万戸の住宅を供給

(Venezuela Housing Mission Delivers Nearly 2 Million Homes to Needy Families)

2017年12月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ロシアとのエネルギー部門関係強化へ

  • 2017.12.19 Tuesday
  • 06:10

ベネズエラとロシア間で、医療、観光、農業など250以上の協定が結ばれた。米国との経済関係を希薄にすることで、米国の経済制裁は軽減出来るのか?


ベネズエラとロシアが、エネルギー部門の結合を強化することで合意

(Venezuela and Russia Meet to Strengthen Energy Sector Ties)

2017年12月16日 teleSU発

続きを読む >>

ベネズエラの全国市長選結果

  • 2017.12.12 Tuesday
  • 05:57

12月10日の行われたベネズエラの全国市長選挙で、与党PSUVがほとんどの市長を獲得したという記事です。


ベネズエラの選挙:社会主義者がスリア州の知事と、ほぼ全州都で勝利

(Venezuela Election: Socialists Win Zulia Governorship, Nearly Sweep State Capitals)

2017年12月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラのコミューンについて(2)

  • 2017.12.11 Monday
  • 05:46

ベネズエラアナリシスというサイトに、ベネズエラのコミューンに関する興味深い記事が掲載されていたので紹介します。記事の後半です。


ベネズエラのコミューン:偉大な社会的成果

(Venezuela’s Communes: A Great Social Achievement)

2017年11月27日 venezuelanalysis(By Katrina Kozarek – Counterpunch)発

続きを読む >>

ベネズエラのコミューンについて(1)

  • 2017.12.10 Sunday
  • 08:29

ベネズエラアナリシスというサイトに、ベネズエラのコミューンに関する興味深い記事が掲載されていたので紹介します。文章が長いので2回に分けることにします。


ベネズエラのコミューン:偉大な社会的成果

(Venezuela’s Communes: A Great Social Achievement)

2017年11月27日 venezuelanalysis(By Katrina Kozarek – Counterpunch)発

続きを読む >>

ベネズエラ:出産プランの「革命化」

  • 2017.12.09 Saturday
  • 06:21

ベネズエラでは、医療費はすべて無償、教育費も大学まですべて無償なので、安心して出産できるが、我が国では、「産めよ増やせよ」、でも、後はすべて自己責任でやれ。


ベネズエラ:妊婦のケアを「革命化」する新しい出産プラン

(Venezuela: New Birth Plan 'Revolutionizing' Maternity Care)

2017年12月7日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ビットコインの採用へ

  • 2017.12.05 Tuesday
  • 06:20

ドル支配の拘束から抜け出し、国際的な金融制裁に対抗するために、ベネズエラが仮想通貨ビットコインを採用するという記事です。


ドルよ、さようなら、「ペトロ」こんにちは:ベネズエラのマドゥーロが、新しいデジタル通貨を発表

(Goodbye Dollar, Hello 'Petro': Venezuela's Maduro Announces New Digital Currency)

2017年12月4日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラを苦しめる経済封鎖

  • 2017.12.01 Friday
  • 06:27

医薬品や食料品を封鎖するという非人道的な攻撃が許されるはずがない。米国はベネズエラをつぶすために何でもやろうとしている。


ベネズエラに対する封鎖の4つの影響

(Four Effects of the Blockade Against Venezuela)

2017年11月29日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:汚職との闘いへ

  • 2017.11.24 Friday
  • 05:49

6名のシッゴーの役員が逮捕され、PDVSAでも10名が逮捕されている。元検事総長オルテガが国外に逃亡し、検事総長が交代してから、汚職の摘発が進んでいるようだ。


ベネズエラ大統領、市民に汚職との闘いを呼びかける

(Venezuelan President Calls on Public to Combat Corruption)

2017年11月21日 teleSUR発

続きを読む >>

米国政府、ベネズエラを金融制裁で苦しめる

  • 2017.11.17 Friday
  • 10:17

ベネズエラ社会主義の闘いは、国内から、米国、EU、ブラジル、アルゼンチンなどの南米右翼政府、金融機関、マスメディアといった国際的な闘いへと移っている。


制裁と体制打倒:トランプは倍掛けする

(Sanctions and regime change in Venezuela: Trump doubles down)

2017年11月15日 teleSUR(By: Mark Weisbrot)発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM