ベネズエラ:米州機構(OAS)から脱退へ

  • 2017.04.28 Friday
  • 05:53

ベネズエラでは、3週間に及ぶ反政府派の暴動によってすでに28人の死者が出ているが、そのほとんどが反政府派の暴力破壊行為、殺人によるものなのだが、マスコミは死者の数だけ報道し、まるで政府の弾圧によるものであるかのように見せかけている。


ベネズエラは、OASからの引き上げ手続きを開始する

(Venezuela Begins Process of Pulling Out of OAS)

2017年4月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:反対派デモ参加者からも暴力を批判

  • 2017.04.27 Thursday
  • 05:19

右翼野党指導者は、マドゥ―ロ打倒でもを続けるように求めていますが、反対デモ内部からも暴力を批判する声が出ているという記事です。


野党支持者でさえ暴力的抗議行動を止めるように求める

(Even Opposition Supporters Call for End to Violent Protests)

2017年4月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:右翼反政府派の行動は、単なる暴力と破壊活動へ

  • 2017.04.25 Tuesday
  • 05:54

右翼野党の反政府行動が、母子病院を襲撃したという記事です。もはや政治行動などではなく、単なる犯罪であって、どこからも支持されることなどあってはならない。


ベネズエラ市長が、抗議行動のさなか、暴徒が子供たちを焼き殺そうとした、と発言

(Venezuela Mayor Says Rioters Wanted to Burn Kids During Protest)

2017年4月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:経済危機の中でも医療体制の充実を実現

  • 2017.04.25 Tuesday
  • 05:33

チャベスが大統領となってから、僅か20年足らずで無償の医療サービスをここまで拡充したことはすごいことだと思う。キューバとの協力関係があって初めてできたことでもある。日本ですら無医村地区はたくさんある。


ベネズエラ、『バリオ・アデントロ』の下で、医療体制が100%の国民を網羅したことを祝う

Venezuela Celebrates 100% Health Coverage Under Barrio Adentro

2017年4月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:右翼のストライキ呼びかけに労働者が抗議

  • 2017.04.23 Sunday
  • 05:54

ベネズエラは予断を許さない状況となっていますが、ボリーバル社会主義革命を守るのは労働者自身であるという自覚の下に、労働者が巨大なデモに結集しています。


社会主義を守れ、ベネズエラの労働者が右翼のストライキに抗う

Defending Socialism, Venezuela Workers Resist Right-Wing Strike

2017年4月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:反帝国主義、政府支持の大規模デモ

  • 2017.04.21 Friday
  • 05:42

ベネズエラが緊迫しています。帝国主義的な介入と一体となった右翼野党は、暴力的破壊行動と共に大規模なデモも行っています。それに対する政府支持派のデモも一層大きくなっています。


チャベス主義者が、大規模な反帝国主義のデモ行進がカラカスの街に溢れた

(Chavistas Flood Caracas in Mega Anti-Imperialist March)

2017年4月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:野党の暴力的破壊行動が続く

  • 2017.04.19 Wednesday
  • 05:30

OAS(米州機構)のベネズエラの攻撃と一緒になって、2週間以上となる国内野党の行動は、暴力と破壊へと転化し深刻なダメージを与えているという記事です。


ベネズエラ右翼の破壊行為は、数十億ボリバルになる

(Venezuela Right-Wing Vandalism Has Caused Billions in Bolivars)

2017年4月17日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:世論調査は、野党が全く信頼されていないことを示す

  • 2017.04.16 Sunday
  • 06:28

OAS(米州機構)のベネズエラへの介入策動と同時に、ベネズエラ国内では、右翼野党の暴力行動が頻発しています。ベネズエラの世論調査は、国際介入や野党の暴力を明確に否定しています。


ベネズエラ野党は、暴力以上のビジョンを持っていない:世論調査

(Venezuela Opposition Has No Vision Beyond Violence: Pollster)

2017年4月15日  teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:4月14日は、マドゥ―ロが大統領に当選してから丸4年

  • 2017.04.15 Saturday
  • 07:27

マドゥーロが大統領となって4年、マスコミと合衆国に支援された野党の攻撃のなかで、成し遂げた成果を確認しようという記事です


主要メディアが無視しているマドゥ―ロのベネズエラが成し遂げた4つの成果

(4 Gains Maduro’s Venezuela Made That Mainstream Media Ignores)

2017年4月13日 teleSUR(By Ramiro S. Fúnez)発

続きを読む >>

ベネズエラでも化学兵器使用というフェイクニュース

  • 2017.04.10 Monday
  • 06:37

ベネズエラでは、アメリカ諸国会議の干渉と連動して、国内で社会主義政府に対する抗議行動が暴力化しています。


フェイク・ニュース:ベネズエラ右翼が、政府が化学兵器を使用したと発言

(Fake News: Venezuela Right-Wing Say Gov't Uses Chemical Weapons)

2017年3月8日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM