ニカラグア:11月6日は大統領選挙

  • 2016.11.02 Wednesday
  • 11:37

ニカラグアの選挙にはいつも国際的な介入が画策されたが、オルテガは跳ね除けてきた。世論調査通りのオルテガの圧勝を期待したい。


ニカラグアは、もう一つのくたびれた介入に立ち向かう

(Nicaragua Faces Down Another Deadbeat Intervention)

2016年10月31日 teleSUR(By: Tortilla Con Sal)発

続きを読む >>

合衆国、融資制限でニカラグアの内政に介入

  • 2016.10.06 Thursday
  • 04:57

合衆国は、ニカラグアの大統領選挙を前にして「ニカラグアの投資制限法(NICA法)」を成立させて、融資を制限することによって内政干渉をもう一歩進めた。


またかよ:ニカラグアの民主主義へのワシントンの戦争

(Here We Go Again: Washington's War on Democracy in Nicaragua)

2016年10月1日 teleSUR発(By: Tortilla Con Sal)

続きを読む >>

ニカラグア:サンディニスタ革命37周年

  • 2016.07.23 Saturday
  • 05:34

7月19日は、ニカラグア・サンディニスタ革命から37回目の記念日である。1990年の敗北から、ニカラグア革命は、したたかに復活した。ニカラグア人民に心からのお祝いと敬意を表するとともに、彼らからたくさんの事を学んでいきたい。


ニカラグアでは、37×19=民主主義、尊厳と正義

(In Nicaragua 37 Times 19 Equals Democracy, Dignity and Justice

2016719 teleSUR発 By: Tortilla Con Sal)

続きを読む >>

ニカラグアの経済モデル

  • 2016.07.10 Sunday
  • 06:19

ニカラグアでは、国内的には不平等と貧困の撲滅、およびすべての人々を社会経済活動に引き入れることによって経済を活性化させています。今年1月31日のteleSURの記事です。


ニカラグア・サンディニスタの経済モデルは、その成功を確かなものとする

(Nicaraguan Sandinista Economic Model Consolidates Its Success

2016131日 teleSUR発 By: Tortilla Con Sal

続きを読む >>

ニカラグアの教訓をベネズエラに

  • 2016.07.01 Friday
  • 05:50

以前にこのブログで紹介しましたが、ニカラグアが今、大変元気です。今年末の大統領選挙でもオルテガが圧勝すると見られています。今のベネズエラが1980年代のニカラグアと同じような状況に陥っており、是非、ニカラグアの教訓を生かしてほしいというteleSURの記事です。ブログにしては少し長めです。


ニカラグアのサンディニスタ革命の視点からベネズエラを見る

(Looking at Venezuela from the Perspective of Nicaragua's Sandinista Revolution)

201661 teleSUR発 By: Tortilla Con Sal

続きを読む >>

ニカラグア:オルテガが大統領選に立候補

  • 2016.06.06 Monday
  • 06:00
ニカラグアが元気です。ニカラグアは、沢山の勝利と敗北を重ねてました。1979年の勝利、その後の内戦、1990年の敗北、2007年、2011年の勝利。11月の選挙に立候補するというteleSURの記事です。
ニカラグアのダニエル・オルテガが11月の再選に立候補
(Nicaragua's Daniel Ortega to Run for Reelection in November
2016年6月5日 teleSUR発 (by
teleSUR / la-CD)
続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM