メキシコ:暴動に発展した抗議行動は、「スパイ」によるものか

  • 2017.01.08 Sunday
  • 05:52

メキシコでのガソリン価格の値上げに対する抗議行動は暴動に発展したが、これは抗議行動に「潜入した」組織が火を点けたのではないかという推測があるという記事です。


メキシコのガソリン値上げ抗議行動で6人死亡、1500人逮捕

(Mexico Gas Protests, Looting, Leave 6 Dead, 1,500 Arrested)

2017年1月7日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:ガソリン価格の高騰が市民の抗議に火を点ける

  • 2017.01.05 Thursday
  • 06:20

メキシコでガソリン価格の高騰で、抗議が拡大し、食料品や生活必需品の商品不足が発生しているという記事です。


メキシコでガソリン価格の急激な値上がりが食料品不足をもたらす

(Gasoline Hikes Lead to Food Shortages in Mexico)

2017年1月4日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:独立記念日に「ニエト退陣」デモ

  • 2016.09.19 Monday
  • 09:32

独立記念日であっても、新自由主義政策をとるペーニャ・ニエト大統領への抗議デモが行われたというteleSURの記事です。


メキシコの独立記念日は、抗議と弾圧が刻まれた

(Mexicos Independence Marked by Protests and Repression

2016年9月16日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:スト中の教師、教室へ戻る

  • 2016.09.07 Wednesday
  • 05:32

ストライキ中の教師の70%が、一旦、教室に戻り、残りはストライキを続けることを決めたという、teleSURの記事です。


ストライキ中のオアハカのメキシコ人教師、教室に戻る

(Striking Mexican Teachers in Oaxaca to Return to Classroom)

2016年9月4日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコの革命的伝説サパタの誕生日に抗議デモ

  • 2016.08.11 Thursday
  • 04:46

ラテン・アメリカでは、それぞれの国に、誕生日や命日に大衆的なデモで祝ったり、悼んだりする革命的英雄います。我が国には?

「奴らは我々からすべてを奪った。恐怖心さえも」というスローガンはなかなかです。


10万人のメキシコの農民、エミリオ・サパタの誕生日に抗議行動

(100,000 Mexican Campesinos Protest on Emiliano Zapata's Birthday)

2016年8月8日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:サパティスタの抵抗運動

  • 2016.08.02 Tuesday
  • 05:29

ラテン・アメリカには、労働者や先住民族の様々な形の闘争・抵抗運動があります。メキシコのサパティスタを紹介したteleSURの記事です。


サパティスタの創造的な抵抗運動は、自由への道に光を照らす

(Zapatista Creative Resistance Shines a Light on Path to Freedom

2016年7月31日 teleSUR

続きを読む >>

メキシコの芸術家・革命家フリーダ・カーロの誕生日に寄せて

  • 2016.07.09 Saturday
  • 15:12

メキシコの芸術家であり、革命家であったフリーダ・カーロの誕生日に寄せたteleSURの記事です。


知らないかもしれないフリーダ・カーロの7つの事実

(7 Facts About Frida Kahlo You May Not Know )

2016年7月6日 teleSUR発(By Marion Deschamps)

続きを読む >>

メキシコ教師デモ、メキシコ・シティへ拡大

  • 2016.07.07 Thursday
  • 05:26

メキシコの教師の抗議は、首都メキシコ・シティへも拡大しているというteleSURの記事です。


メキシコ・シティの教師、無期限ストライキへ

(Mexico City Teachers Begin Indefinite General Strike

2016年7月5日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:教師デモへの支援拡大

  • 2016.06.27 Monday
  • 15:03

メキシコ教師のデモに対する弾圧によって、抗議が全国的に拡大しているようです。元メキシコ・シティ市長の呼びかけや、医師のストライキに続いて学生も授業ボイコットをしているというteleSURに記事です。


メキシコで、オアハカの虐殺に抗議するために大規模なデモ行進

Massive Turnout in Mexico March to Protest Oaxaca Massacre

2016年6月26日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:教師デモに医師が合流

  • 2016.06.23 Thursday
  • 06:02

教師のデモに医師が合流しました。政府の内務大臣は、デモ指導者と会談することを発表しています。

teleSURが連日伝えています。


民営化とオアハカの弾圧に対してメキシコの医師たちが結集

Mexican Doctors Rally Against Privatization, Oaxaca Repression

2016622日 teleSUR

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM