メキシコの革命的伝説サパタの誕生日に抗議デモ

  • 2016.08.11 Thursday
  • 04:46

ラテン・アメリカでは、それぞれの国に、誕生日や命日に大衆的なデモで祝ったり、悼んだりする革命的英雄います。我が国には?

「奴らは我々からすべてを奪った。恐怖心さえも」というスローガンはなかなかです。


10万人のメキシコの農民、エミリオ・サパタの誕生日に抗議行動

(100,000 Mexican Campesinos Protest on Emiliano Zapata's Birthday)

2016年8月8日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:サパティスタの抵抗運動

  • 2016.08.02 Tuesday
  • 05:29

ラテン・アメリカには、労働者や先住民族の様々な形の闘争・抵抗運動があります。メキシコのサパティスタを紹介したteleSURの記事です。


サパティスタの創造的な抵抗運動は、自由への道に光を照らす

(Zapatista Creative Resistance Shines a Light on Path to Freedom

2016年7月31日 teleSUR

続きを読む >>

メキシコの芸術家・革命家フリーダ・カーロの誕生日に寄せて

  • 2016.07.09 Saturday
  • 15:12

メキシコの芸術家であり、革命家であったフリーダ・カーロの誕生日に寄せたteleSURの記事です。


知らないかもしれないフリーダ・カーロの7つの事実

(7 Facts About Frida Kahlo You May Not Know )

2016年7月6日 teleSUR発(By Marion Deschamps)

続きを読む >>

メキシコ教師デモ、メキシコ・シティへ拡大

  • 2016.07.07 Thursday
  • 05:26

メキシコの教師の抗議は、首都メキシコ・シティへも拡大しているというteleSURの記事です。


メキシコ・シティの教師、無期限ストライキへ

(Mexico City Teachers Begin Indefinite General Strike

2016年7月5日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:教師デモへの支援拡大

  • 2016.06.27 Monday
  • 15:03

メキシコ教師のデモに対する弾圧によって、抗議が全国的に拡大しているようです。元メキシコ・シティ市長の呼びかけや、医師のストライキに続いて学生も授業ボイコットをしているというteleSURに記事です。


メキシコで、オアハカの虐殺に抗議するために大規模なデモ行進

Massive Turnout in Mexico March to Protest Oaxaca Massacre

2016年6月26日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:教師デモに医師が合流

  • 2016.06.23 Thursday
  • 06:02

教師のデモに医師が合流しました。政府の内務大臣は、デモ指導者と会談することを発表しています。

teleSURが連日伝えています。


民営化とオアハカの弾圧に対してメキシコの医師たちが結集

Mexican Doctors Rally Against Privatization, Oaxaca Repression

2016622日 teleSUR

続きを読む >>

メキシコ:教師デモに20万人の医師が参加へ

  • 2016.06.22 Wednesday
  • 05:26

メキシコでは医師も新自由主義的改革反対に加わるというteleSURの記事です。


20万人の医師がメキシコの全国でストライキ中の教師に加わる

200,000 Doctors to Join Teachers in Mexico National Strike

2016621 teleSUR

続きを読む >>

メキシコ:教師デモに暴力的対応

  • 2016.06.21 Tuesday
  • 11:32

メキシコ警察、ストライキ中のオアハカの教師12人を殺す

(Mexican Police Kill 12 in Clashes with Striking Oaxaca Teachers)

2016年6月20日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ教員デモに政府が抑圧的な対応

  • 2016.06.20 Monday
  • 11:10

5月から続けられているメキシコ教師のストライキとデモに対して、政府の酷い対応に世界から非難が寄せられているというteleSURの記事です。


世界の諸組織がメキシコ教師に対する抑圧を非難

(World Organizations Condemn Repression Against Mexican Teachers

2016年6月18日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:教師のデモ行進の写真

  • 2016.05.30 Monday
  • 19:08
メキシコで金曜日に行われた教員組織CNTEの大規模な行進の写真です。
どの国でも道路一杯に広がってデモ行進しています。teleSURの記事です。

数万人の教師がメキシコ・シティで「大行進」を行った
(Tens of Thousands of Teachers Hold 'Mega March' in Mexico City)
2016年5月27日teleSUR発 
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/multimedia/Tens-of-Thousands-of-Teachers-Hold-Mega-March-in-Mexico-City-20160527-0031.html
続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM