トリニダード・トバコの労働組合が、ベネズエラ政府を支援

  • 2017.05.15 Monday
  • 05:44

ニカラグアの青年組織などの支援が広がっているが、ベネズエラ社会主義政府に対して、もっと世界中の連帯、支援が必要です。


強力なトリニダード・トバコの労働組合が、ベネズエラ政府に連帯を誓う

(Powerful Trinidad and Tobago Union Pledges Solidarity with Venezuelan Government)

2017年5月13日 teleSUR発

続きを読む >>

ダコタ・アクセス・パイプライン:本稼働前にすでに流出事故

  • 2017.05.14 Sunday
  • 05:27

「最高水準の技術だ」「漏洩などあり得ない」とは、聞き慣れた安全神話だ。昨年のスー族を中心として世界中が支援した、大規模な抗議行動を弾圧して強行した工事だったが、すぐに漏洩が発生した。


ダコタ・アクセス・パイプライン、すでに最初の漏れが発生していた

(The Dakota Access Pipeline Has Already Had Its First Leak)

2017年5月11日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:35万人の教師がストライキに突入

  • 2017.05.13 Saturday
  • 13:30

わが国でも、教育よりも戦争に使う予算の方が多くなっているぞ。コロンビアの教師のストライキには、学生も親も参加している。


コロンビアの35万人の教師が、より良い学校と銃の削減を求めてストライキ

(350,000 Colombia Teachers Strike for Better Schools, Fewer Guns)

2017年5月11日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:野党の暴力と破壊行為を支援する合衆国を非難

  • 2017.05.13 Saturday
  • 06:20

「民主的でない」とか「独裁」といって介入する合衆国のやり方は、もうバレバレ。マスコミは、いつまで騙され続けるのか。


ベネズエラ政府が、右翼の暴力に資金供給している合衆国を非難

(Venezuela Govt Accuses US of Bankrolling Right-Wing Violence)

2017年5月11日  teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:タクシー運転手によるノロノロデモ

  • 2017.05.12 Friday
  • 05:27

ウーバーやキャビファイとは、WEBによる配車アプリで、日本でも試験的に実施されている。これらが、タクシー運転手の大幅な減収となっているという抗議です。


亀作戦:コロンビアの数千台のタクシー運転手が、ウーバーやキャビファイに抗議するためにのろのろ運転

(Operation Turtle: Thousands of Colombian Taxi Drivers Slow to a Crawl to Protest Uber and Cabify)

2017年5月10日teleSUR発

続きを読む >>

チリ:教育の無償化要求と学生ローンに反対する25万人の学生デモ

  • 2017.05.11 Thursday
  • 06:16

ラテン・アメリカの多くの国の学生が、無償の教育や高額な学生ローンに反対して闘っている。我が国でも、高額な授業料に高額な利子付き奨学金(学生ローン)で、学生も悲惨な状況になっているはず。


25万人のチリの学生が、致命的な債務に反対して路上に溢れる

(250,000 Chilean Students Flood Streets Against Crippling Debt)

2017年5月9日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:公立大学丸ごと1週間のストライキへ

  • 2017.05.10 Wednesday
  • 05:29

アルゼンチンでは、教職員、学生が一体となって、賃上げと教育予算の拡充を求めて、ストライキを行っています。


アルゼンチンの公立大学が、12年間で最大のストライキに突入

(Argentina Public Universities Launch Largest Strike in 12 Years)

2017年5月8日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:野党との対話へ、ローマ法王やUNASURが仲介

  • 2017.05.09 Tuesday
  • 06:26

マドゥーロ大統領が、野党との対話をするために憲法制定国民会議を招集しましたが、与党は拒否しています。


フランシスコ法王、ベネズエラの僧正に対話を支援し、暴力を非難すると伝えた。

(Pope Francis Tells Venezuela Bishops to Support Dialogue and Denounce Violence)

2017年5月7日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:「テメルは、出て行け」ビール、好評販売中

  • 2017.05.08 Monday
  • 05:17

我が国で、「アベは、ヤメロ」という商品を作って売りだしたらどうなるのだろう。


ブラジルの土地無き労働者たちが、「テメルは、出て行け」有機ビールを販売

(Brazil’s Landless Workers Sell Organic ‘Get Out Temer’ Beer)

2017年5月5日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:クーデター大統領テメルが、大統領を延長??

  • 2017.05.07 Sunday
  • 05:59

クーデターで大統領になったので、法律無視などへっちゃら。我が国も似たような状況。権力(自公維、官僚、警察)は、憲法だろうが一般法だろうが無視。法律を忠実に守ろうとしているのは、民主派市民だけ。もっともっと、憲法に忠実に行動することが必要かも。


ブラジルのテメル、「必要とあれば」大統領を延長するかも

(Brazil’s Temer Would Extend Presidency ‘if There Was a Need’)

2017年5月5日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM