メキシコの総選挙:大統領、上下院、自治体選挙でも左派が圧勝

  • 2018.07.04 Wednesday
  • 06:06

AMLO同盟がメキシコの下院と上院で圧勝

(AMLO's Coalition Sweeps Mexico's Chamber and Senate)

2018年7月2日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ大統領選で、中道左派が勝利

  • 2018.07.03 Tuesday
  • 06:54

大統領選で右翼以外の候補者が勝利したのは久しぶりのような気がする。これで反動への流れが変わってくれれば良いのだが。


AMLOがメキシコ大統領選挙に53%で勝利

(AMLO Wins Mexico's Presidential Elections with 53%)

2018年7月1日 teleSUR発

続きを読む >>

6月29日は戦略的石油同盟「ペトロカリベ」の設立13周年

  • 2018.07.01 Sunday
  • 06:09

カリブ海の沢山の小さな国が米国の脅しにも臆することなく、毅然としてキューバとベネズエラを支持している。


ペトロカリベ:13年継続、まだ力強く進んでいる

(Petrocaribe: 13 Years On, Still Going Strong)

2018年6月29日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラのコミューンの成果と課題

  • 2018.06.30 Saturday
  • 06:31

ベネズエラアナリシスに掲載されていた記事です。


守り発展させなければならないコミューンの6つの成果

(Six Achievements of the Communes that We Must Defend and Develop)

2018年6月22日 venezuelanalysis(By Gerardo Rojas - Desafios.com)発

続きを読む >>

2018年6月26日はチリの元大統領アジェンデの生誕100周年

  • 2018.06.28 Thursday
  • 06:26

今のベネズエラに対する米国の経済制裁や妨害を見れば、チリのアジェンデ政権に対する米国の経済的な妨害活動も想像できる。マスメディアはそれを社会主義の失敗だと宣伝している。


サルバドール・アジェンデ:忘れられた先駆者

Salvador Allende: The Forgotten Precursor

2018年6月26日 teleSUR(by Atilio Borón)発

続きを読む >>

ブラジル最高裁、ルラの一時釈放を認めず

  • 2018.06.27 Wednesday
  • 05:18

10月には大統領選挙。世論調査のトップは獄中のルラ。


ブラジル:最高裁がルラの収監保留を却下

(Brazil: Supreme Court Denies Suspension of Lula's Imprisonment)

2018年6月25日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:3回目のゼネスト

  • 2018.06.26 Tuesday
  • 06:11

「賃金奴隷」から「奴隷」へと変えられようとしている時にも闘おうとしない労働貴族。労働者は労働貴族を蹴散らして闘うしかない。アルゼンチンでは、昨年4月、12月に続いて3回目のゼネラルストライキを決行し、交通、学校、銀行も停止した。


アルゼンチン労働者がマクリの緊縮政策に反対する3回目のゼネラルストライキ

(Argentina Workers on Third General Strike Against Macri's Austerity)

2018年6月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ニカラグア:国民対話に向かうも破壊とテロ行為が続く

  • 2018.06.24 Sunday
  • 06:17

自家製の迫撃砲を持って攻撃しているテロ行動をマスコミは平和的な抗議行動だという。しかも死者の多くが政府支持者だというのに政府の弾圧だと?


ニカラグア危機――永続戦争の最新の段階

(Nicaragua’s Crisis - the Latest Stage in a Permanent War)

2018年6月17日 teleSUR(By: Tortilla con Sal)発

続きを読む >>

国連人権委員会が米国には極貧と不平等が定着と報告

  • 2018.06.23 Saturday
  • 06:34

米国の国連人権委員会を離脱する一因となったと見られる報告書に関する記事です。米国では極貧だけでなく、2016年には45,000人の自殺者を出す自殺大国ともなっている。このような疲弊した国に、毎年沢山の官僚を留学させて何を学ばせるのか。それとも米国への従属を固めるものなのか。


データや事実を無視して、ヘイリーは米国の極貧と不平等に関する国連報告に不満を爆発

(Ignoring Data, Facts Haley Blasts UN Report on Extreme Poverty, Inequality in US)

2018年6月22日 teleSUR発

続きを読む >>

アサンジがロンドンのエクアドル大使館に亡命して6年

  • 2018.06.21 Thursday
  • 06:21

エクアドルの大統領が交代したことで、ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジの処遇が問題となっている。


ロンドンのエクアドル大使館にいるウィキリークスのアサンジのために徹夜祭が行われた

(Vigil Held For WikiLeaks' Assange in Ecuador's London Embassy)

2018年6月19日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM