米国の議員がベネズエラ軍にクーデターをけしかける

  • 2018.02.10 Saturday
  • 06:02

ベネズエラの大統領選挙が4月22日に行われることが発表された。ドミニカ共和国で行われていた政府・野党対話は合意に達したが、米国の横やりで野党が署名を嫌がった。米国国務長官レックス・ティラーソンが南米の同盟国を回り、ベネズエラへの軍事介入を準備しており、米国はベネズエラの社会主義政府をつぶすことに専心している。


米国上院議員がベネズエラにクーデターを要請

(US Republican Senator Calls for Coup in Venezuela)

2018年2月9日 teleSUR発

続きを読む >>

ドイツのIGメタル、経営者側と合意

  • 2018.02.09 Friday
  • 05:10

お金を稼ぐか、労働時間を減らすかを労働者が選択する、これは柔軟な働き方だろう。それでも週労働時間は最大40時間だ。日本のように週の労働時間40時間+月の残業100時間までというのは、賃金奴隷というよりも、本当の奴隷だろう。


ドイツの金属労働組合がワークライフ・バランスの協定に合意

(German Metal Workers Union Reach Work-Life Balanced Deal)

2018年2月6日 teleSUR発

続きを読む >>

チリの歌手ビオレッタ・パラの没後50年

  • 2018.02.08 Thursday
  • 05:35

大衆に寄り添って歌い続けたビオレッタが歌う動画がこの記事の最後にあります。


ビオレッタ・パラ、有名なチリのフォーク・シンガーを偲ぶ

(Violeta Parra, Famed Chilean Folk Singer, Remembered)

2018年2月5日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドルの国民投票、モレノ大統領側が勝利

  • 2018.02.07 Wednesday
  • 06:19

エクアドルの国民投票が残念な結果となりました。「市民革命」の中心であった市民参加評議会が覆されてしまいそう。


「イエス」側が、問題のエクアドルの国民投票で勝利

('Yes' Side to Win Controversial Ecuador Referendum)

2018年2月4日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:2月2日は、1992年のチャベスの反乱から26周年

  • 2018.02.06 Tuesday
  • 05:20

失敗に終わった青年将校チャベスらが起こした1992年の反乱が、ベネズエラ革命の始まり。


ベネズエラ、1992年の市民ー将校の反乱を祝う

(Venezuela Commemorates 1992 Civic-Military Rebellion)

2018年2月4日 teleSUR発

続きを読む >>

「ヒバクシャ」が米国の「低出力」核の開発を非難

  • 2018.02.05 Monday
  • 06:11

核兵器の攻撃を受けて大規模に破壊された国が、大量の人間を一度に殺害する非人道的な核兵器で攻撃した国に対して一度も非難することも無く、その使用のハードルを引き下げる核戦略への転換を歓迎するとは、この国の政府は完全に狂っている。


日本の原爆被害の生存者たちが、米国の新しい核戦略を非難

(Japan's Atomic Bomb Survivors Denounce New US Nuclear Doctrine)

2018年2月3日 teleSUR発

続きを読む >>

エルサルバドル:ファラブンド・マルチを追悼する

  • 2018.02.04 Sunday
  • 06:32

金曜日に、86年年前に暗殺された革命の指導者で、現在の与党FMLNの創設に影響を与えたファラブンド・マルチを追悼したという記事です。


エルサルバドルは革命の指導者ファラブンド・マルチを追悼する

(El Salvador Remembers Revolutionary Leader Farabundo Marti)

2018年2月2日 teleSUR発

続きを読む >>

マラドーナが米国入国を拒否される

  • 2018.02.04 Sunday
  • 06:11

マラドーナが、「トランプをは『チロリータ』(アルゼンチンで人気のある操り人形)だ」と発言したことで、米国入国を拒否された。実際にそっくりなのだが。


トランプに関するコメントの後、米国はディエゴ・マラドーナのビザを拒否

(United States Denies Diego Maradona Visa After Trump Comments)

2018年2月2日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:2月4日は「市民革命」の命運を決める国民投票

  • 2018.02.03 Saturday
  • 05:52

10年の亘ってエクアドル社会を改革してきた「市民革命」の行方に注目です。


エクアドルの国民投票向けの政治キャンペーンが終わりに近づく

(Political Campaigns for Ecuador's Referendum Come to an End)

2018年2月1日 teleSUR発

続きを読む >>

ドイツのIGメタル24時間ストライキへ

  • 2018.02.01 Thursday
  • 10:09

我が国の組織労働者も、そろそろ腐敗した労働貴族を蹴飛ばして、本気で闘わないと自分の首を絞めることになる。この記事の末尾に「万国の労働者、団結せよ」という短いビデオがあります。


ドイツの工業労働者、賃金と労働時間をめぐって24時間ストライキを開始

(German Industrial Workers Start 24-Hour Strikes Over Pay, Hours)

2018年1月31日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM