NFLの選手たち、人種差別への抗議を続ける

  • 2017.11.28 Tuesday
  • 05:43

トランプの猛烈な批判の中で、人種差別に抗議を続ける勇気のある行動に更なる大衆の支持を。


NFLの「片膝をつく」抗議は、第12週もまだ盛んである

(NFL 'Take a Knee' Protest Still Going Strong on Week 12)

2017年11月27日 teleSUR発

続きを読む >>

11月25日は、『女性に対する暴力撤廃の国際デー』

  • 2017.11.27 Monday
  • 06:18

「婦人解放の程度は、その社会の一般的解放の自然的尺度である。」(サン・シモン) 我が国では、何もかもがどんどん後退しているようだ。


MSTの女性たちが、有罪判決を受けた強姦犯の所有する農場を占拠

(Women from Brazil's MST Occupy Farm Owned by Condemned Rapist)

2017年11月26日 teleSUR発

続きを読む >>

11月25日は、フィデル・カストロの命日(2)

  • 2017.11.26 Sunday
  • 06:26

「フィデルは、すべてのキューバ人の心の中に生きている。」フィデルは、世界中の抑圧と闘う人々の心の中にも生きている。


「私は、フィデル。」キューバの青年が革命への献身を深める

('I Am Fidel': Cuba's Youth Deepen Commitment to Revolution)

2017年11月25日 teleSUR発

続きを読む >>

11月25日は、フィデル・カストロの命日

  • 2017.11.25 Saturday
  • 05:45

フィデルが亡くなってから、ちょうど1年が経った。彼の命日には、彼の思想と精神を思い起こすことにしよう。


キューバ系ベネズエラ人が、命日にカストロに敬意を表す

(Cuban Venezuelans Pay Homage to Castro on Death Anniversary)

2017年11月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:汚職との闘いへ

  • 2017.11.24 Friday
  • 05:49

6名のシッゴーの役員が逮捕され、PDVSAでも10名が逮捕されている。元検事総長オルテガが国外に逃亡し、検事総長が交代してから、汚職の摘発が進んでいるようだ。


ベネズエラ大統領、市民に汚職との闘いを呼びかける

(Venezuelan President Calls on Public to Combat Corruption)

2017年11月21日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:まもなく地方自治体選挙

  • 2017.11.23 Thursday
  • 06:25

この記事では、立候補者の資格要件は分からないが、我が国では労働者の立候補を妨害するための高額が供託金が、最大の資格要件。候補者乱立を防ぐためなら、一定数の支持署名が必要とすればいいだけ。


キューバ、まもなく行われる地方自治体選挙の最終調整を準備中

(Cuba Prepares Final Details for Upcoming Municipal Elections)

2017年11月21日 teleSUR発

続きを読む >>

コレアがエクアドルに戻る

  • 2017.11.22 Wednesday
  • 05:49

「この裏切りは、この国がどれほど弱いか、どれほど簡単に、我々が過去に連れ戻されるかを示している。」とコレア。エクアドルの市民は、市民革命の10年の成果を守れるのか。


モレノ・マナフート秘密会談が暴露されたので、元大統領コレアが、今週エクアドルに戻る。

(Ex-Pres. Correa to Return to Ecuador This Week as Secret Moreno-Manafort Talks Revealed)

2017年11月19日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:大統領選挙は決選投票へ

  • 2017.11.21 Tuesday
  • 06:13

日曜日に行われたチリの大統領選挙で、左翼の分裂の中で、右翼の億万長者ピニェラがリードしていますが、過半数を獲得できず、12月に決選投票が行われることになりました。


岐路に立つチリ:ピノチェト独裁の幽霊に取りつかれた選挙

(Chile at the Crossroads: An Election Haunted by the Ghost of the Pinochet Dictatorship)

2017年11月19日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:新自由主義の下で貧困が進む

  • 2017.11.18 Saturday
  • 05:43

我が国で規制改革(新自由主義の導入)が進んだ場合の未来図かもしれない。


アルゼンチン:農村地帯の50%の子供たちが、家族を支えるために働かなければならない

(Argentina: 50% of Rural Children Must Work to Support Family)

2017年11月16日 teleSUR発

続きを読む >>

米国政府、ベネズエラを金融制裁で苦しめる

  • 2017.11.17 Friday
  • 10:17

ベネズエラ社会主義の闘いは、国内から、米国、EU、ブラジル、アルゼンチンなどの南米右翼政府、金融機関、マスメディアといった国際的な闘いへと移っている。


制裁と体制打倒:トランプは倍掛けする

(Sanctions and regime change in Venezuela: Trump doubles down)

2017年11月15日 teleSUR(By: Mark Weisbrot)発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM