キューバ:インターフェロンの有効性が確認された

  • 2020.04.30 Thursday
  • 05:22

トランプ政権はキューバが製薬に必要な原材料を入手することを妨害している。海外の多くの企業がトランプによる2次、3次、4次の制裁を怖がってキューバへの出荷を恐れているためだ。COVID-19との闘いには国際連帯が不可欠なのにどれほど残虐なのだろう。


キューバ:COVID-19に対するインターフェロンの有効性が確認された

Cuba: Interferon’s Effectiveness Against Covid19 Confirmed

2020年4月29日 teleSUR発

続きを読む >>

制裁を受けている国々がコロナウイルスとの闘いで今世界をリードしている

  • 2020.04.29 Wednesday
  • 05:24

AxisofLogicに転載されていた記事を紹介します。(原文は MintPress)米国はドイツのマスクを横取りし、バルバドスの代金支払い済の20台の人工呼吸器を没収した。世界で何をしても許されると思い上がった例外主義は、トランプ政権の「アメリカン・ファースト」によってただの利己主義であることが明白になった。キューバの利他的な国際主義となんと対照的なのだろう。


制裁を受けている国々がコロナウイルスとの闘いで今世界をリードしている

Sanctioned Countries Are Now Leading the World in the Fight Against Coronavirus

2020年4月27日 AxisofLogic(By Alan Macleod | MintPress)発

続きを読む >>

チリ:抗議行動取材中のキューバ通信社の記者が逮捕される

  • 2020.04.28 Tuesday
  • 06:15

チリ、コロンビア、エクアドルなどで高揚していた大規模な反政府抗議行動が新型コロナウイルスのパンデミックによって押さえ込まれてしまった。


キューバ通信社のリポーターがチリで理由もなく逮捕される

Cuban News Agency Reporter Arrested in Chile With No Cause

2020年4月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:疫学的脅威の中傷キャンペーンは正反対

  • 2020.04.26 Sunday
  • 05:22

ブラジルでは4月24日には1日の死者数が357人となり、マナウス市では病院が死体で溢れ、トラックに保管されている病院もある。コロナウイルスの収拾がつかない中で政治的な緊張も高まっている。隔離を主張した保健相を大統領が解任し、今度はPTの有力な大統領候補だったルラをえん罪にでっち上げて刑務所に放り込んで、ボルソナロ大統領の立役者であるモロー法務大臣が辞任した。連邦警察長官をモローの承認なしで大統領が解任したことが原因である。


ベネズエラにとってブラジルとコロンビアが疫学的脅威である

Brazil and Colombia Are Epidemiological Threats to Venezuela

2020年4月24日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:スイスからの医療機器を米国の封鎖が妨害

  • 2020.04.25 Saturday
  • 05:04

キューバ・ベネズエラ・イランなどへの悪魔のような残虐非道な所業を米国は「人道主義」を名目として行っているのだ。


キューバへのスイスの援助を米国の封鎖が妨害

U.S. Blockade Prevents Swiss Aid to Cuba

2020年4月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:ウイルスではなく、餓えで死にそう

  • 2020.04.24 Friday
  • 05:12

コロンビアではパンデミック中にも社会運動指導者たちの殺害が続いている。ほとんど政府からの生活援助がない我が国では活動自粛に伴って収入を絶たれた人の住居や餓えの問題は隠れたままだ。


コロナウイルス・ロックダウン中にコロンビアで飢餓抗議が拡大

Hunger Protests Grow in Colombia Amid Coronavirus Lockdown

2020年4月22日 teleSUR発

続きを読む >>

7カ国の配達労働者が24時間ストライキへ

  • 2020.04.23 Thursday
  • 05:47

米国のアマゾンでも火曜日に全国で350人以上の倉庫労働者が危険な労働環境に抗議してストライキを行っている。アマゾンの50以上の施設でCOVID-19陽性判定された人が75人以上出ている。


7カ国で配達労働者が24時間ストライキを呼びかけ

Delivery Workers Call for a 24 Hours Strike in Seven Countries

2020年4月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ノーム・チョムスキーのインタビュー

  • 2020.04.23 Thursday
  • 05:41

キューバだけが真の国際主義を世界に示し続けている。


我々は資本主義のもう一つの大失敗に直面している:チョムスキー

We Face Another Colossal Failure of Capitalism:Chomsky

2020年4月21日 teleSUR発

続きを読む >>

農民闘争の国際デー:食料主権の確立が急務

  • 2020.04.22 Wednesday
  • 05:05

新型コロナウイルスのパンデミックによって今後食糧危機が来ると言われている。ただでさえ食料自給率の極めて低い我が国では食料主権を放棄する政策が進められている。種子法はすでに廃止され、今度は種苗法の改悪が問題となっている。農業の鍵である種子を独占企業に支配されてしまうと、思いのままにいつでも餓死させることもできる。


食料主権を主張すべき時:農民闘争の国際デー

Time to Claim Food Sovereignty :Int. Day of Peasant Strugle

2020年4月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ウイルスと米国の軍事侵略の脅威の中で、コミューン指導者に訊く

  • 2020.04.21 Tuesday
  • 04:59

ベネズエラアナリシスの対話シリーズです。もし、米国に軍事侵略された場合にはベトナム戦争を想定し、グエン・ザップ将軍の著書「人民の戦争・人民の軍隊」を読み返しているという。


ベネズエラにおける階級と隔離:『エル・パナル』コミューンのアナカオナ・マリンとの対話

Class and Quarantine in Venezuela: A Conversation with Anacaona Marin of El Panal Commune

2020年4月17日 venezuelaanalysis(By Cira Pascual Marquina)発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM