ウォーホール、ラテンアメリカにおけるポップアートと遺産

  • 2020.02.28 Friday
  • 05:38

Warhol,Pop Art and It’s Legacy in Latin America

2020年2月20日 teleSUR(by Roxana Baspineiro)発

続きを読む >>

チリ:憲法改定プロセスが開始

  • 2020.02.27 Thursday
  • 05:39

チリの憲法改定プロセスは、まず現憲法を改定するか否かの国民投票を行い、それが賛成多数であれば、新憲法を起草する制憲議員を選ぶ選挙を行い、その後、再び国民投票によって起草された新憲法が承認さるという手順である。


チリが憲法改定キャンペーンを開始

Chile Kicks Off Campaign for Constitutional Reform

2020年2月26日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:大統領の支持率は12%に

  • 2020.02.26 Wednesday
  • 05:37

ベネズエラでも1月から2月ににかけて直接面談のアンケート調査が行われ、80%以上が米国の制裁に反対し、84%の人が制裁の影響を受けているのはすべてのベネズエラ国民だと答えている。政府・野党間対話へに期待も高い。一方チリでは大統領支持率の下降スパイラルが続いている。


チリのピニェーラ大統領の不支持率が83%へ拡大:調査結果

Chilean President pinera’s disapproval increases to 83%:survey

2020年2月24日 teleSUR発

続きを読む >>

アサンジを支援してロンドンで数千人が抗議

  • 2020.02.25 Tuesday
  • 05:40

米国へ引き渡しのための裁判がロンドンで始まる

Assanges Trial for U.S. Extradition Begins in London

2020年2月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:キューバ人医師の活動が再開される

  • 2020.02.22 Saturday
  • 05:52

辺鄙な地域へ行きたがらないブラジル人医師に代わってキューバ人医師が人々の健康を守っていたが、右翼大統領の妄想によって国外に追い出された。しかし、現実的には彼らを受け入れざるを得なくなった。


キューバ人医師たちがブラジルの最も貧しい人々への支援を復活させる

Cuban Doctors Will Return To Assist the poorest in brazil

2020年2月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:18日間のストライキが解雇の一時中断を勝ち取る

  • 2020.02.21 Friday
  • 05:20

ブラジルの裁判所がストライキ中の解雇されたペトロブラスの労働者を支持する裁定

Brazil Court Rules in Favor of Fired Petrobras Workers on Strike

2020年2月19日 teleSUR発

続きを読む >>

スペイン:下院議会がグアイドの承認を否決

  • 2020.02.20 Thursday
  • 05:21

グアイドは国民議会で議長に再選されず、無理矢理議会をでっち上げ、議長並びに「暫定」大統領を自称して世界ツアーを回ったが徐々に様子が変わりつつあるようだ。ベネズエラの空港に帰国した時に大勢の市民から抗議を受け、「人殺し」(Asesino)と一斉に罵声を浴びせられた。


スペイン議会がファン・グアイドをベネズエラ大統領とすることを否決

Spanish Parliament Rejects Juan Guaido as Venezuelan President

2020年2月19日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:反戦活動家コードピンクに反戦運動の現状について聞く

  • 2020.02.19 Wednesday
  • 04:41

2003年の2月15日はイラク戦争に反対する1000万人とも言われている世界的な大抗議デモの日だった。今日では米国の攻撃は武力だけでなく、経済的に窒息させる事によって米国の意のままにならない国々を破壊している。そのため反戦運動も様々な運動と協力することが必要となっている。コードピンクは昨年ワシントンDCのベネズエラ大使館防衛行動を行った女性を中心とした反戦グループである。


コードピンクのベンジャミン:反戦運動の構築は米帝国主義反対に結びつく

CODEPINK’s Benjamin:Anti war Movement Building Ties Against US Imperialism

2020年2月14日 teleSUR(by Roxana Baspineiro)発

続きを読む >>

ブラジル:社会保障の崩壊に市民が抗議行動

  • 2020.02.16 Sunday
  • 04:50

Brazil:Citizens Protest Against Collapse of Social Security

2020年2月14日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ委員会が次の抗議行動とストライキを呼びかけ

  • 2020.02.15 Saturday
  • 05:20

コロンビア全国ストライキ委員会が新たな抗議行動を呼びかけ、政府との協定が合意に達せず

Colombian National Strike Committee Calls For New Protests,No Deal Reached With Gov’t

2020年2月13日 teleSUR発

 

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM