ベネズエラ:対談シリーズ、都市の草の根の借家人運動代表

  • 2019.12.31 Tuesday
  • 06:14

ベネズエラアナリシスの記事を紹介します。今回の対談は都市で住宅問題取り組んでいる草の根運動の指導者です。

300万戸を達成した大住宅ミッションでも70%が自己建設(住民自ら建設に参加する)であり、自主管理を拡大することが必要だと主張しています。ベネズエラでは、コミューンや独自の流通システム、工場の労働者管理とかこの住宅の自主管理など多くの草の根運動があり、それらは時には国家機関と対立しながら、合流してチャベス主義運動、ボリバル革命を構成しているようです。


草の根民主主義と住宅の社会的生産:リヘル・セルヘントとの対談

Grassroots Democracy & the Social Production of Housing : A Conversation with Rigel Sergent

2019年12月20日 venezuelanalysis(By Cira Pascual Marquina)発

続きを読む >>

フランス:年金改革に24日連続の抗議行動

  • 2019.12.30 Monday
  • 05:46

フランス:労働組合、イエローベスト、運輸労働者が街頭に出る

France:Unions,Yellow Vests,Transporters Take to the Streets

2019年12月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:コミューン動画シリーズ第2弾

  • 2019.12.29 Sunday
  • 04:54

ベネズエラアナリシスの「コミューンでは」動画シリーズの第2弾です。今回は農村のコミューンを取り上げています。彼らは経済戦争と闘うために独自の流通経路を作り、農家直売の市場を開催しています。社会主義を目指す草の根の活動が紹介されています。


コミューンでは:パンチャ・バスケス

In Commune: Pancha Vásquez

2019年12月19日 vennezuelanalysis発

続きを読む >>

ベネズエラ:大住宅ミッション(GMVV)が300万戸達成

  • 2019.12.28 Saturday
  • 04:59

米国ら帝国主義による経済的な妨害・封鎖やクーデター攻撃などにもかかわらず、ベネズエラは住宅供給の目標を達成した。ベネズエラ経済は石油生産も増加基調となり、2020年には回復に向かいそうだという報告がある。


ベネズエラ:社会プログラムが目標達成、300万戸の住宅を供給

Venezuela:Social Program Meets Goal, Delivers 3 Million Homes

2019年12月27日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:エボ・モラレスが5月広場の母親たちのデモに参加

  • 2019.12.27 Friday
  • 05:04

「歴史は止まらない。それに参加しよう」が2,176回目のデモのスローガン。


アルゼンチン:エボ・モラレスが5月広場の母親たちのデモに加わる

Argentina:Evo Morales to Join the Plaza de Mayo Mothers March

2019年12月26日 teleSUR発

続きを読む >>

全世界で1億5千万のホームレス・チルドレン

  • 2019.12.26 Thursday
  • 10:11

新自由主義は自然環境も社会環境も、そして人間そのものも破壊する。


全世界で約1憶5千万の子供たちがホームレス・クリスマス

A Homeless Christmas for About 150m Children Across the World

2019年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:エボ・モラレスのインタビュー

  • 2019.12.25 Wednesday
  • 04:40

Redfishの動画シリーズです。ボリビアでクーデターに倒されたエボ・モラレス元大統領とのインタビューです。

今回のクーデターはリチウムのクーデターだと述べています。この中で彼はボリビアでは教育や医療は権利だと述べています。チリやコロンビアでの闘いにも教育が重要な問題となっており、その無償化や教育予算の拡大を要求しています。我国では投票する権利だけは無償だが、教育や医療は権利とはなっていない。それを行使するには金が要る。権利は当然無償であるべきだ。権利について考えることは民主主義について考えることになるのでは。モラレスは、団結した人民は必ず勝利する、我々はすぐに戻ると宣言しています。

2019/12/20 RedfishによるYoutube登録

続きを読む >>

コロンビア:「メデジンは歌って抵抗する」コンサートが開かれた

  • 2019.12.24 Tuesday
  • 05:19

コロンビアの全国ストライキが継続され、メデジンでコンサートとデモ

Colombia Holds National Strike, Concert and Marches in Medellin

2019年12月22日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:弾圧の責任を求めてサンチャゴ市長の辞任を要求

  • 2019.12.23 Monday
  • 05:59

金曜日にサンチャゴでデモ隊に警察車両が突っ込むという事故があった。抗議行動と弾圧は続いている。


人権犯罪に関してサンチャゴ市長を訴える野党

Opposition Party to Sue Santiago Mayor Over Human Rights Crimes

2019年12月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:学生と市民が税制改革と弾圧に抗議

  • 2019.12.22 Sunday
  • 05:33

コロンビア:税制改革と警察の弾圧に抗議する

Colombia:protests against tax reform and police repression

2019年12月19日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM