チリ:大統領の不支持率は84%

  • 2019.11.30 Saturday
  • 05:17

チリの大統領は国民の84%に拒否されている

Chilean President Rejected by 84 of the Population

2019年11月28日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:警官の学生射殺の怒りが抗議を激化させる

  • 2019.11.29 Friday
  • 06:15

コロンビア:若者が射殺されてから、抗議行動は激しくなった。

Colombia: Protests Intensify After a Young Man Was Shot Dead

2019年11月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ウルグアイ:大統領選で左翼候補が敗北を認める

  • 2019.11.29 Friday
  • 05:41

マルチネスが右翼候補にウルグアイの大統領を譲る

Martinez Concedes Uruguayan Presidency to Right Wing Candidate

2019年11月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:CEPRのマーク・ウェイスブロットが選挙に関するOASの嘘を批判

  • 2019.11.28 Thursday
  • 04:46

ラテンアメリカ地政学戦略センター(Celag)からの要請に対して、米州機構(OAS)は、ボリビアの大統領選挙に関する最終報告書がまだ準備できていないことを認めている。マスメディアもこの嘘を広めることに貢献した。


ボリビアの選挙に関して、OASは市民をひどく騙した

OAS Has Deceived the Public Terribly, on the Bolivian Election

2019年11月25日 teleSUR(By: Mark Weisbrot)発

続きを読む >>

キューバ:11月25日はフィデル・カストロの没後3周年

  • 2019.11.28 Thursday
  • 04:25

フィデル・カストロの命日に彼の業績を再確認し、彼の遺志を受け継ぐことを誓おう。


キューバがフィデル・カストロ没後3周年に敬意を払う

Cuba pays tribute to fidel castro three years after his passing

2019年11月25日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ5日目を呼びかけ

  • 2019.11.27 Wednesday
  • 04:32

コロンビア:労働組合が全国ストライキの5日目に入ることを呼びかけ

Colombia:Worker’s Union Call to Carry On Nationwide Strike Into Its 5th Day

2019年11月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ウルグアイ:大統領決戦投票の結果発表は木曜か金曜日

  • 2019.11.26 Tuesday
  • 05:00

大接戦:ウルグアイの選挙結果は木曜日か金曜日に発表される

Too Close to Call it:Uruguay’s Election Results to Be Announced Thursday, Friday

2019年11月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:米国民主党議員がクーデターと米国の態度を批判

  • 2019.11.25 Monday
  • 05:38

コードピンクなどの米国の31の組織がボリビアでの残虐な弾圧を非難している。


民主党の議員たちがボリビアのクーデターに対する米国の態度を批判

Democratic Lawmakers Criticize US-Stance Towards Bolivia’s Coup

2019年11月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ2日目

  • 2019.11.24 Sunday
  • 05:48

外出禁止令の中、市民たちは鍋叩きデモで対抗した。


コロンビア:全国ストライキ2日目にボゴタで外出禁止令

Colombia: Curfew in Bogota On Nationwide Strike’s Second Day

2019年11月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:弾圧にも負けず、全国ストライキと大規模な抗議行動が行われた

  • 2019.11.23 Saturday
  • 11:50

エクアドル、チリに続いて、コロンビアでも新自由主義に対する大規模な闘いが展開されています。大規模な抗議集会とデモの様子を撮影したツイッターの動画があります。


コロンビア:デューケに対するストライキで3人が死亡、122人の市民が怪我を負う

Colombia: 3 Dead, 122 Civilians Injured At Strike Against Duque

2019年11月22日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM