ハイチ:大統領の辞任を求めて抗議が続く

  • 2019.10.31 Thursday
  • 05:06

警官も初めてデモに参加した。


ハイチ:抗議が激しくなったので、モイーズ大統領が米国に救援を求める

Haiti: President Moise Asks US for Aid as Protests Intensify

2019年10月29日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ、エクアドルとベネズエラの反乱に対する対照的なマスメディアの報道

  • 2019.10.30 Wednesday
  • 06:23

ベネズエラアナリシスの記事を紹介します。


チリとエクアドルにおける反新自由主義反乱に対する「ベネズエラ的な扱い」をMSMが拒否

MSM Denies ‘Venezuela Treatment’ to Anti-Neoliberal Rebellions in Chile and Ecuador

2019年10月24日 venezuelanalysis(By Lucas Koerner - FAIR)発

続きを読む >>

チリ:抗議行動は続き、銅鉱山労働者が24時間ストライキへ

  • 2019.10.30 Wednesday
  • 05:47

チリ:内閣改造後もサンチャゴで抗議行動に集まる

Chile:Protesters Amass in Santiago After Cabinet Change

2019年10月29日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:大統領選挙で人民は新自由主義を拒否した

  • 2019.10.29 Tuesday
  • 05:07

ラテンアメリカの右翼の巻き返しは2015年の前回のアルゼンチン大統領選挙から始まった。今回のアルゼンチンの大統領選挙からこれまでとは反対に、左派の巻き返しが始まることを期待したい。


世界のリーダーたちがアルゼンチン選挙の勝利を祝う

World Leaders Congratulate Alberto Fernandez on Argentina Election Victory

2019年10月28日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:ウリーベの極右党が大敗北

  • 2019.10.28 Monday
  • 14:06

コロンビアの地方選挙で、極右のウリーベが大都市で敗北

Colombia’s Local Elections,Far-Right Uribe Loses Major City

2019年10月27日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:進歩派フェルナンデスが勝利、現職右翼のマクリを破る

  • 2019.10.28 Monday
  • 05:40

最新情報では(日本時間10/28日午前10時頃)、90%の開票時点でフェルナンデスが47.75%を獲得し、第一ランドでの勝利は動かないと予想されています。

10月27日には、アルゼンチンだけでなく、ウルグアイでも大統領選挙が行われます。この二つの国の大統領選挙は今後のラテンアメリカの行方を左右する重要な選挙です。左派の勝利を期待しています。


生中継:アルゼンチンの選挙が進行中、進歩派フェルナンデスの勝利が予想される

Live Updates: Argentina Elections Underway, Progressive Fernandez Expected to Win

2019年10月27日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:100万人以上のデモ隊が首都を埋め尽くす

  • 2019.10.27 Sunday
  • 05:55

120万人が集まったと言われている集会に驚いて、ピニェーラ大統領は内閣改造と外出禁止の撤回を発表した。しかし、抗議行動は新しい抗議行動を提起して、大統領の辞任以外には満足しない。


チリ最大の抗議行動に100万人以上の人がデモに参加

Over 1 Million People March in Chile’s Largest Protest

2019年10月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ビデオシリーズ「コミューンでは」第1回

  • 2019.10.26 Saturday
  • 04:47

ベネズエラアナリシスの新シリーズ「コミューンでは」を紹介します。動画に日本語字幕を付けました。


コミューンでは:アルトス・デ・リディセ

In Commune: Altos de Lídice

2019年10月13日 venezuelanalysis(By Katrina Kozarek)発

続きを読む >>

チリ:軍と警察の暴力的弾圧が吹き荒れる

  • 2019.10.25 Friday
  • 06:24

マスコミではデモ隊が暴徒化したように言っているが、全く正反対で、軍と警察が暴徒化している。新しい記事では、軍や警察による拷問、無理やり服を脱がしたり、性的暴行などが報告されている。


チリの虐待と警察の暴力、ソーシャル・ネットワークで中継

Abuses and Police Violence in Chile, Live on Social Networks

2019年10月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:第1回国際コミューン会議が開かれた

  • 2019.10.24 Thursday
  • 06:12

「コミューンはベネズエラで社会主義を建設するために戦略的に重要であり、新しい生産モデルの基本細胞である。」現在ベネズエラでは、3,173のコミューンと25,772のコミューン・ビジネスが登録されている。


ベネズエラ政府が国際コミューン会議を主催

Venezuela Government Hosts International Commune Congress

2019年10月21日 venezuelanalysis(By Paul Dobson)発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM