居住権ではベネズエラは世界のリーダーだ

  • 2019.08.31 Saturday
  • 06:17

今年4月末の大住宅ミッション(GMVV)世界フォーラムに関する記事を紹介します。PSUVのサイトに掲載されていたものです。

この記事ではベネズエラでの住宅建設は単に建物を建設するだけでなく、社会変革や住民の組織化と結びついたものだと述べています。さらに、家賃を払わないだけで路上に追い出される国々が、居住権が保証されているベネズエラに「民主主義」を押し付けていると皮肉を述べています。8/15日にこのブログで紹介したGMVVの動画と合わせて読んでいただけましたら、より理解が深まります。

Venezuela líder mundial en el derecho a la vivienda

2019/04/26 PSUVのサイトから(By Geraldina colotti)

続きを読む >>

アルゼンチン:反マクリ・IMFの大デモ行進

  • 2019.08.30 Friday
  • 05:55

アルゼンチンでマクリとIMF政策に抗議する大行進

Massive March in Argentina to Protest Macri,IMF Policies

2019年8月29日 teleSUR発

続きを読む >>

制裁:別の手段による戦争

  • 2019.08.29 Thursday
  • 05:28

制裁とは、「法律や規則、また慣習・伝統などの社会的規範に背いた者に対して加えられるこらしめや罰。また、そうした懲罰を加えること。」(デジタル大辞泉)

米国に他国を制裁する権限などあるはずも無く、それは経済テロと呼ぶべきだ。


制裁:別の手段による戦争

Sanctions: War by Other Means

2019年8月26日 venezuelanalysis(By Tatuy TV & Venezuelanalysis.com)発

続きを読む >>

アマゾン火災:計画的組織的な犯罪を政府も知っていた

  • 2019.08.28 Wednesday
  • 05:29

アマゾン火災はブラジルだけでなく、世界中に大きな抗議行動を引き起こした。右翼のボルソナロはしぶしぶ消火をするポーズをしているが、G7の2000万US$の援助も受け取りたくないようだ。


ボルソナロ政府は土地所有者が「花火の日」を計画していることを知っていた。

Bolsonaro’s Govt Knew Landowners Were Planning a ‘Fire Day’

2019年8月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国の制裁に対する人民の抵抗

  • 2019.08.26 Monday
  • 06:31

この記事では米国の制裁に対抗して食糧主権を確保する闘い、そしてそれを支援するキャンペーンが紹介されています。ベネズエラ連帯活動にはこのような寄付もあります。ベネズエラアナリシスの記事から。


ベネズエラの抵抗として食糧主権を支援する

Supporting Food Sovereignty as Resistance in Venezuela

2019年8月24日 venezuelanalysis(By Christina Schiavoni - Venezuelanalysis.com)発

続きを読む >>

アマゾン火災:世界中で抗議行動が高まる

  • 2019.08.24 Saturday
  • 06:29

アマゾン:ボルソナロの無作為に世界中が抗議

Amazon:Protests Around the World Against Bolsonaros Inaction

2019年8月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:アマゾンが燃えている

  • 2019.08.23 Friday
  • 06:12

無能な右翼指導者に好きなようにやらせると、生物多様性どころか人間の生存環境すら破壊される。


ブラジル:アマゾンが歴史的な比率で燃えている。ボルソナロは干ばつのせいだと言っているが。

Brazil: Amazon Burns at Historic Rate, Bolsonaro Says Drought

2019年8月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ、国連安保理で米国の封鎖を非難

  • 2019.08.22 Thursday
  • 05:35

国連事務総長宛ての電子署名はここで出来ます。是非、米国のベネズエラ封鎖に反対する署名にご協力をお願いします。


ベネズエラのアレアサが国連安全保障理事会に対して封鎖を非難

Venezuela Arreaza Denounces Blockade to UN Security Council

2019年8月20日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:サパティスタ民族解放軍が飛躍的前進

  • 2019.08.21 Wednesday
  • 05:53

メキシコ:EZLNが新しい反政府自治体の創設を発表する

Mexico:EZLN Announces Creation of New Rebel Municipalities

2019年8月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:国連事務総長宛ての署名にご協力を

  • 2019.08.17 Saturday
  • 06:59

国連事務総長宛ての署名に関してはこちらのサイトをご覧ください。


ベネズエラは米国の強制的な措置の後も政治的コントロールを維持している

Venezuela Retains Political Control After New US Coercive Measures

2019年8月15日 venezuelanalysis(By Nino Pagliccia - One World)発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM