アルゼンチン:5月29日に5回目(マクリ就任以来)のゼネストが行われた

  • 2019.05.31 Friday
  • 13:08

アルゼンチンを麻痺させたマクリ大統領に反対するストライキ

Strike Against President Macri Leaves Argentina Paralyzed

2019年5月29日 teleSUR発

続きを読む >>

米国の制裁はどのようにベネズエラ人の命を奪っているのか

  • 2019.05.30 Thursday
  • 13:26

経済封鎖は中世の都市包囲攻撃にも、無差別爆撃にも匹敵する国際法にも国際条約にも違反する非人道的な攻撃だ。


殺害に至る封鎖:米国の制裁はどのようにベネズエラ人の命を奪っているのか

Sanction to Kill:How US Blockade Is Taking Venezuelans Lives

2019年5月29日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:初期のチャベス主義運動からの活動家へのインタビュー

  • 2019.05.28 Tuesday
  • 04:35

このインタビューでは、チャベスの改革運動が5人単位の愛国サークルの組織化から始まったことなど興味深い話があります。


今日のチャベス・プロジェクトを守る:エリアス・ファウアとの対談

(Defending Chavez’s Project Today: A Conversation with Elias Jaua)

2019年5月17日 venezuelanalysis(By Cira Pascual Marquina)発

続きを読む >>

ベネズエラ:骨髄移植を待つ少年が米国の制裁によって殺された。すでに2人目。

  • 2019.05.26 Sunday
  • 05:52

米国の経済・金融封鎖は、無差別爆撃に匹敵する国際法違反の非人道的、犯罪的行為である。


米国の封鎖が移植手術を止めことから二人目のベネズエラの子供が死ぬ

Second Venezuelan Child Die As US Blockade Stops Transplant

2019年5月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:教員組合が全国ストライキの呼びかけ

  • 2019.05.25 Saturday
  • 06:09

「歴史的に、教員組合はこの国でどんな闘いでも負けたことが無い。何故なら、彼らの要求はいつも公正で人民の利益にかなうものだったからだ。」


ホンデュラスの教員組合が民営化反対デモ

Honduras Teacher Unions Marching Against Privatization

2015年5月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラに対する米国の制裁年表

  • 2019.05.24 Friday
  • 06:03

米帝国主義とその同盟者による凄まじいベネズエラ攻撃の経済制裁だけの年表である。これはまさに集団的懲罰であり、集団的いじめであるだけでなく、集団的なベネズエラ資産の窃盗である。これを見れば、ベネズエラ経済がどれほどの困難に見舞われているのか想像に難くないが、驚嘆すべきはベネズエラの革命的人民の忍耐力であり、政治的意識の高さである。


ベネズエラに対する米国の経済戦争の5年間の年表

Timeline of Half a Decade of US Economic War Against Venezuela

2019年5月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:マドゥーロ大統領再選1周年を祝うデモ

  • 2019.05.22 Wednesday
  • 05:11

チャベス主義者がニコラス・マドゥーロの再選を記念してカラカスを行進

Chavistas March in Caracas to Mark Nicolas Maduros Re election

2019年5月20日 teleSUR発

続きを読む >>

在米ベネズエラ大使館をめぐる攻防のその後

  • 2019.05.21 Tuesday
  • 10:29

実際に大使館内に残っていた反戦活動家たちのウエブサイトに掲載された記事を紹介します。逮捕された4人は翌日釈放されたが、クラスAの軽犯罪で告訴され、最高1年の投獄か1,000US$の罰金が科されている。しかし、1部メディアの報道にあるように、「不法侵入」では起訴されていない。5月18日土曜日には事前発表通りにベネズエラ大使館前で集会を行い、釈放された4人も参加した。


ベネズエラ大使館への攻撃

The Assault On The Venezuelan Embassy

2019年5月19日 popularresitance(By Bill Van Auken, WSWS)発

続きを読む >>

世界中でモンサントに反対するデモや集会

  • 2019.05.20 Monday
  • 06:15

我が国ではラウンドアップもGMOも野放しだ。そしてなにより、放射能を野放しだ。


モンサントのGMO製品に反対する世界的抗議行動

(Global Protest Against Monsanto GMO Products)

2019年5月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:医師と教師の民営化反対のストライキは3日目へ

  • 2019.05.19 Sunday
  • 05:44

ホンデュラスの医師と教師が反民営化ストライキを継続

(Honduran Doctors,Teachers Continue Anti- Privatization Strike)

2019年5月18日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM