ブラジルがコンドル作戦を主導しようとした:CIA文書

  • 2019.04.30 Tuesday
  • 06:03

(Brazil Tried to Lead Operation Condor: CIA Documents)

2019年4月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国の制裁により深刻な医薬品不足に

  • 2019.04.29 Monday
  • 05:46

米国の研究所が、米国の制裁はジュネーブ条約やハーグ条約の「一般市民に対する集団的懲罰」に該当すると指摘した。


報告:米国の制裁は4万人のベネズエラ人の命を犠牲とした

(Report: US Sanctions Have Cost 40,000 Venezuelan Lives)

2019年4月26日 venezuelamalysis(By Ricardo Vaz)発

続きを読む >>

ブラジル:ボルソナロ大統領の環境破壊と闘う先住民

  • 2019.04.28 Sunday
  • 06:19

先住民がブラジル議会の外に抗議のキャンプを設置

(Indigenous Protesters Set Up Camp Outside Brazil's Congress)

2019年4月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:コミューンの指導者へのインタビュー

  • 2019.04.27 Saturday
  • 06:14

ベネズエラアナリシスに掲載された、カラカスの先駆的な都市型コミューン『エル・パナル』の指導者へのインタビューです。少し長い記事です。参加型民主主義や帝国主義と闘う覚悟が述べられています。


コミューンは参加型民主主義の最高の表現形態である。エル・パナル・コミューンのアナカオナ・マリンとの対話。

(The Commune is the Supreme Expression of Participatory Democracy: A Conversation with Anacaona Marin of El Panal Commune)

2019年4月19日 venezuelanalysis(By Cira Pascual Marquina – Venezuelanalysis.com)発

続きを読む >>

コロンビア:労働者、教員、学生、年金生活者が結集した全国ストライキ

  • 2019.04.26 Friday
  • 05:31

コロンビア:デューケの新自由主義政策に反対する全国ストライキ

(Colombia: Nationwide Strike Against Duque's Neoliberal Policies)

2019年4月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラの防衛のためには革命の成果にも目を向けよ

  • 2019.04.25 Thursday
  • 05:03

ボリバル革命は参加型民主主義を提起しており、生産の分野に民主主義を拡大しようとしている。一方、資本主義国では生産の分野では資本による独裁が支配しており、最近では、労働者はますます拡大するその横暴に苦しめられている。


ベネズエラ防衛:二つのアプローチ

(Defending Venezuela: Two Approaches)

2019年4月18日 venezuelanalysis(By Chris Gilbert ‐ Monthly Review Online)発

続きを読む >>

独立のニュースサイト、ベネズエラアナリシスがサイバー攻撃から復帰

  • 2019.04.24 Wednesday
  • 05:19

真実を報道しようとするウエブサイトはフェイクニュースとして妨害され、主要メディアは公然とフェイクニュースを流すという倒錯した世界に我々は住んでいる。


ウエブサイト攻撃後、ベネズエラアナリシスが戦線復帰

Venezuelanalysis Website Back Online Following Attacks

続きを読む >>

ディアスカネル大統領、「キューバは米国の命令に屈することはない」

  • 2019.04.23 Tuesday
  • 06:29

キューバもベネズエラも米国の攻撃には屈しない。


キューバ大統領が、ヘルムズ=バートン法は米国経済を傷つけることになると発言

(Cuban President Says Helms-Burton Act Will Hurt the US Economy)

2019年4月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:電力攻撃のための森林火災放火犯8人が逮捕。

  • 2019.04.23 Tuesday
  • 05:35

ベネズエラアナリシスに続いて、テレスールも一時接続できなくなっていました。現在は接続できるようになっています。報道の自由への攻撃であり、言論弾圧です。PrensaLatinaの記事を紹介します。


ベネズエラで国立公園火災に関連して8人が逮捕される

(Eight People Involved in National Park Fire Arrested in Venezuela)

2019年4月22日 PrensaLatina発

続きを読む >>

キューバ:労働者連合(CTC)会議が開催される

  • 2019.04.22 Monday
  • 06:06

昨日からベネズエラアナリシス(venezuelanalysis.com)のウエブサイトがDDoS攻撃を受けて接続できなくなっています。teleSURも時々攻撃されており、真実を発信しようとするメディアへの弾圧はより技術的で巧妙になっている。


米国の封鎖の中で、キューバの労働者会議が声を上げる

(Cuban Workers' Congress Raises its Voice Amidst U.S. Blockade)

2019年4月20日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM