ベネズエラ:電力テロに抗議する大結集

  • 2019.03.31 Sunday
  • 05:25

3月30日(土)には米国を始め世界中で「Hands off Venezuela」の集会が行われる予定となっている。木曜日には中国から65トンの医薬品などの支援物資が到着した。ベネズエラ政府の要請でロシア軍将校と100人の部隊がベネズエラに駐留している。ベネズエラを防衛する闘いは前進している。


ベネズエラ市民が自由と平和を防衛するデモ行進

(Venezuelans March in Defense of Freedom and Peace)

2019年3月30日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:オーストラリアのジャーナリストが現地を取材

  • 2019.03.30 Saturday
  • 05:41

ベネズエラアナリシスに掲載された記事で、オーストラリアのGreen Left Weeklyによる取材です。


ベネズエラ国民:「私たちは自分たちの問題を自分たちの手で解決したい。」

(Venezuelans: 'We Want to Resolve Our Problems by Ourselves')

2019年3月26日 venezuelanalysis(By Federico Fuentes – Green Left Weekly)発

続きを読む >>

キューバ:大規模なサイクロン被害のモザンビークに医師団を派遣

  • 2019.03.29 Friday
  • 05:36

米国はこのような大規模な自然災害にこそ人道援助すべきだ。「人道的」と言いながら、非人道的な攻撃をする米国の「humanitarian」は正反対の意味に使われている。


キューバがサイクロン『イダイ』被害のモザンビークを助けるために野戦病院を送る
(Cuba Sends Field Hospital to Help Mozambique amid Cyclone Idai)

2019年3月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ドイツとスペインが「暫定大統領」グアイドの使節を大使として承認せず

  • 2019.03.28 Thursday
  • 06:08

ファン・グアイドの「暫定大統領」としての任期30日はとっくに切れており、無理やりこじつけた法的根拠も無くなった。そろそろ彼の賞味期限も切れるのでは。


ドイツはグアイドの特命使節を大使として承認せず

(Germany Won't Recognize Guaido's Envoy as Ambassador)

2019年3月27日 telesUR発

続きを読む >>

ベネズエラで再び電力攻撃テロ

  • 2019.03.27 Wednesday
  • 05:35

月曜日に送電所がテロ攻撃され、停電となった。電力は徐々に復旧しつつある。


新たな停電でベネズエラは学校と職場を休みに

(Venezuela Suspends Work, Schools Amid New Blackout)

2019年3月26日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:「平和に生きる権利」を求めるコンサート

  • 2019.03.26 Tuesday
  • 05:38

チリでベネズエラへの介入反対と南米右翼政権が結集したプロスールに抗議するためにコンサートが開かれた。


「平和に生きる権利」を求めるチリ・コンサートで声を上げる

(Voices Rise in Chile for the ‘Right to Live in Peace’ Concert)

2019年3月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:革命的人民が平和と民主主義を保証する

  • 2019.03.25 Monday
  • 05:54

(Revolutionary People Guarantee Peace and Democracy: Maduro)

2019年3月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:停電の6日間、市民はどうやって過ごしたのか

  • 2019.03.24 Sunday
  • 06:30

MissionVerdadの記事を紹介します。ベネズエラ人民は、停電攻撃の中で一層、連帯を強化した。


停電の中、10の小さな抵抗の記録

Ten minichronicles of resistance in the middle of the blackout

2019年3月13日 missionverdad(Gustavo Borges)発

続きを読む >>

コロンビア:教員組合が48時間ストライキへ

  • 2019.03.22 Friday
  • 05:25

コロンビアの教員がデューケの新自由主義改革に反対して48時間全国ストライキに突入

Colombia's Teachers Begin 48-Hours National Strike Against Duque's Neoliberal Reforms

2019年3月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:グアイドは暫定大統領?任期はまだ始まっていない?

  • 2019.03.21 Thursday
  • 05:46

アブラムスのグアイド暫定大統領に関する記者会見は支離滅裂だ。論理的な説明ができない。マドゥーロがいるから権力を行使できない?それなら暫定大統領は要らないだろう。


ビデオ:エリオット・アブラムスがファン・グアイドの「大統領」に言いよどむ

Video: Elliott Abrams Fumbles on How Juan Guaido is 'President'

2019年3月19日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM