2019年の正月は、キューバ革命勝利60周年を祝おう

  • 2018.12.31 Monday
  • 05:43

キューバは重要な革命的勝利から60周年を祝う。

(Cuba Celebrates 60 Years Since Key Revolutionary Victory)

2018年12月29日 teleSUR発

続きを読む >>

2018年ラテン・アメリカの主な出来事

  • 2018.12.30 Sunday
  • 06:48

2018年、ラテン・アメリカの10大ストーリー

(2018's 10 Biggest Stories From Latin America)

2018年12月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国による制裁の中、250万戸の住宅建設を達成

  • 2018.12.28 Friday
  • 05:10

ベネズエラの住宅計画は250万戸の住宅をもって「節目」を通過

(Venezuelan Housing Plan Passes 'Milestone' with 2.5M Homes)

2018年12月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:モラレスの大統領就任以来12年連続の経済成長

  • 2018.12.27 Thursday
  • 05:12

ボリビアは4.4%の成長を達成。IMFによる緊縮政策を実施するアルゼンチンはマイナスが予想されている。


ボリビアは経済成長でラテン・アメリカをリードしている:国連報告

(Bolivia Leads Latin America in Economic Growth: UN Report)

2018年12月26日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバとベネズエラが医療協力を強化

  • 2018.12.25 Tuesday
  • 05:43

キューバとベネズエラが医療協力協定を強化

(Cuba And Venezuela Strengthen Health Cooperation Agreement)

2018年12月22日 teleSUR発

続きを読む >>

フランス:黄色いベストは新戦略へ

  • 2018.12.24 Monday
  • 05:11

フランス:人数が減少する中、黄色いベストは新しい戦略を展開

(France: Yellow Vests Deploy New Tactics Amid Dwindling Numbers)
2018年12月21日 teleSUR発

続きを読む >>

900万人が予備討論に参加したキューバ新憲法は2019年2月の国民投票へ

  • 2018.12.23 Sunday
  • 05:42

キューバの憲法草案:共産主義は「すべての者にとっての願望」

(Cuban Draft Constitution: Communism Is an ‘Aspiration for All’)

2018年12月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:新たな軍事介入計画を警戒

  • 2018.12.22 Saturday
  • 05:30

ベネズエラ政府はベネズエラに対する新たな軍事介入の計画の存在が明らかになったことに対して告発並びに情報を全世界に発してしています。全文はここにあります。(大使館訳)


ベネズエラ:マドゥーロ大統領が攻撃に対して団結を求める

(Venezuela: President Maduro Calls For Unity Against Attacks)

2018年12月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ロシアの世論調査:66%がソビエト解体を後悔

  • 2018.12.21 Friday
  • 05:32

経済的停滞の中、ロシア人はソビエト時代を懐かしむ

(Russians Pine for Soviet Times Amid Economic Stagnation)

2018年12月20日 teleSUR発

続きを読む >>

急速に男女格差を減らしたニカラグア

  • 2018.12.20 Thursday
  • 06:20

日本はこの指数では110位。セクハラやパワハラが横行している現状を見ると、もっと酷いのでは。


ニカラグアが世界の男女平等ランキングで5位

(Nicaragua in Fifth Position For Gender Equality in The World)

2018年12月18日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM