ブラジル・ルラへのインタビュー

  • 2018.03.31 Saturday
  • 06:28

元エクアドル大統領コレアが、元ブラジル大統領ルラに行ったインタビュー記事です。


ルラ:ラテン・アメリカのエリートは民主主義を求めていない

(Lula: The Latin American Elite Doesn’t Want Democracy)

2018年3月29日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:大学有償化に抗議の学生に警察が弾圧

  • 2018.03.30 Friday
  • 06:41

1月に大学授業料の無償化が成立したばかりなのに、それを逆転させる裁判所の決定に学生が抗議しているという記事です。反テロ法を改訂して運動の弾圧に利用されていると書かれています。


チリの学生が警察の暴力と教育法に抗議

(Chilean Students Protest Police Violence, Education Law)

2018年3月28日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチンの公務員労働者、再びストを計画

  • 2018.03.29 Thursday
  • 06:03

アルゼンチンの公務員労働者が、賃上げと大量解雇に反対して再びストライキを予定しているという記事です。


ブエノスアイレスで再びストライキ:公務員、4月5日に抗議

(Buenos Aires Strikes Again: State Workers Protest April 5)

2018年3月27日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:アリゾナ州の教師も賃上げを求める闘いへ

  • 2018.03.27 Tuesday
  • 05:49

アリゾナの教師が賃上げを求めて、ストライキを構えた闘いをしているという記事です。


ウエスト・バージニアの後、アリゾナの教師が「RedEd」反乱を率い、オクラホマが続く

(After West Virginia, Arizona Teachers Lead 'RedEd' Rebellion, Oklahoma to Follow)

2018年3月22日 teleSUR発

続きを読む >>

無償の音楽プログラム『エル・システマ』の創設者アブレウが死去

  • 2018.03.26 Monday
  • 06:27

偉大な音楽家であり、偉大な社会活動家のご冥福をお祈りします。「貧しい者の文化は、『貧しい文化』であってはならない」


ベネズエラの先見的音楽家ホセ・アントニオ・アブレウが78歳で死去

(Venezuelan Musical Visionary Jose Antonio Abreu Dies Aged 78)

2018年3月25日 teleSUR発

続きを読む >>

国連人権委員会、ベネズエラ制裁に非難決議

  • 2018.03.25 Sunday
  • 05:57

マスメディアは国連人権委員会のこの決議を報道し、以前のベネズエラに対するデマ報道を訂正すべきだろう。


国連人権委員会がベネズエラに対する制裁を非難する決議を採択

(United Nations Human Rights Council Adopts Resolution Condemning Sanctions Against Venezuela)

2018年3月24日 teleSUR発

続きを読む >>

テレスールの3作品がメキシコのジャーナリズム賞を受賞

  • 2018.03.24 Saturday
  • 06:11

このブログのほとんどの記事はテレスールの記事の紹介ですが、ほんの一部にしか過ぎません。テレスールのサイトにはラテン・アメリカだけでなく世界中の話題が掲載されています。是非ご覧ください。


テレスールの3作品がメキシコのジャーナリズム賞を受賞

(teleSUR Wins 3 Prizes in Mexico's Journalism Awards)

2018年3月22日 teleSUR発

 

続きを読む >>

ベネズエラ:経済制裁にもめげず200万戸の低価格住宅が完成

  • 2018.03.22 Thursday
  • 05:09

ベネズエラが住宅建設を開始したのは、地滑りで多くの家が失われた時に復興用の住宅建設が最初だった。その後低所得者向け住宅建設へと展開された。東北大震災と同じ年から始まっているが、東北では復興住宅は一体何軒建てられたのだろう。


ベネズエラはちょうど7年で200万戸の低価格住宅を建設

(Venezuela Builds 2 Million Affordable Homes in Just Seven Years)

2018年3月20日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:ケニアに100人の医師を派遣

  • 2018.03.21 Wednesday
  • 05:51

外国へ軍隊とNGOを含むスパイ、および強欲資本しか派遣しない米国と比較すれば、誰が非人道的かよく分る。


キューバ、ケニアに100人の医師を派遣

(Cuba to Send 100 Doctors to Kenya)

2018年3月18日 teleSUR発

続きを読む >>

イスラエルは子供を含む大量のパレスチナ人を逮捕している

  • 2018.03.20 Tuesday
  • 05:52

イスラエルはパレスチナ人の住居を破壊して、どんどん入植を進めている。


イスラエルはたった2か月で1,300人以上のパレスチナ人を逮捕

(Israel Arrests Over 1,300 Palestinians in Just Two Months)

2018年3月18日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< March 2018 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM