ペルー:フジモリの恩赦に抗議拡大

  • 2017.12.30 Saturday
  • 06:15

我が国では、フジモリは日系人として好意的に見られているが、現地では独裁者と見られている。


ペルー:「フジモリ・ネバ―・アゲイン」全国デモで4人が逮捕

(Peru: 4 Detained in ‘Fujimori Never Again’ Nationwide March)

2017年12月29日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:大住宅ミッションが200万戸の住宅を供給

  • 2017.12.29 Friday
  • 05:36

地滑りによる被害対策から始まった住宅再建計画は、貧困者向けの300万軒の新規建設建設へと拡大された。我が国では、大災害の後建設されたものと言えば、大手の土建会社だけが儲かって、おそらく役に立たない巨大な防波堤だけ。復興住宅はオリンピックより後回し。


ベネズエラの住宅ミッション、必要とする家族に約200万戸の住宅を供給

(Venezuela Housing Mission Delivers Nearly 2 Million Homes to Needy Families)

2017年12月27日 teleSUR発

続きを読む >>

プラスチック生産への大規模投資で海洋汚染を拡大

  • 2017.12.28 Thursday
  • 06:17

大量消費、大量廃棄の社会が持続できるはずがない。核戦争よりも先に、気候変動と汚染で人類は死滅するのでは。


石油大企業、プラスチックに1800億US$をつぎ込み、海洋の「反永久的な」汚染を推進

(Oil Giants Poured US$180B in Plastics, Pushing 'Near-Permanent' Pollution in Oceans)

2017年12月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:野党候補が大統領選の敗北を認める

  • 2017.12.27 Wednesday
  • 06:12

我が国でも不正選挙が行われていないと信じる根拠はない。


ホンデュラスの選挙機関、不正選挙疑惑を否定

(Honduran Electoral Body Rejects Alleged Vote Irregularities)

2017年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

モラレス大統領、「ラテン・アメリカはもはやヤンキーの植民地ではない」

  • 2017.12.26 Tuesday
  • 05:18

我が国は反対に、ますますヤンキーの植民地になっている。早くこのように言いたいものだ。


エボ・モラレス大統領:ラテン・アメリカはもはやヤンキーの植民地ではない

(President Evo Morales: Latin America Is No Longer a Yankee Colony)

2017年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:人口の約3分の2が貧困という調査結果

  • 2017.12.25 Monday
  • 06:19

大統領選挙の不正に対する抗議が続いているが、人口の約3分の2が貧困状態にあるという調査結果が選挙後に公表された。不平等と貧困が急速に進んでいる我が国も、他人事とは言えないのかもしれない。


ホンデュラスで不平等が急上昇:379,000人が貧困リストに追加される

(Inequality Soars In Honduras: 379,000 Added to Poverty List)

2017年12月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス大統領選挙、野党が抗議の拡大を呼びかけ

  • 2017.12.22 Friday
  • 05:47

ホンデュラスの大統領選挙は、約1か月かかってやっと現職の勝利が発表されたが、米州機構(OAS)のアルマグロでさえ選挙のやり直しを要求するほど、不正がプンプン匂うものだ。野党は大規模な抗議を呼びかけ、警察は弾圧を強めている。


ホンデュラス:野党同盟が一層の路上抗議を呼びかけ

(Honduras: Opposition Alliance Summons More Street Protests)

2017年12月20日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:人権団体が年金改革を非難

  • 2017.12.21 Thursday
  • 05:39

ローマ法王:「祖父母を大切にしない人々には、未来はない。」 我が国でも、生活保護支給を削減するなど、弱者を痛めつける事ばかりだ。


ローマ法王、人権団体:アルゼンチンの改革は、高齢者を痛めつける

(Pope, Human Rights Group: Reforms in Argentina Hurt Elderly)

2017年12月19日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:議会が年金改革を承認

  • 2017.12.20 Wednesday
  • 05:55

新自由主義は、モラルなどなく、弱いところからむしり取る。その結果、社会全般に弱いものいじめが蔓延ることになる。


アルゼンチン議会、抗議にもかかわらず年金改革を承認

(Argentina Congress Passes Pension Reform Despite Protests)

2017年12月19日 teleSUR発

続きを読む >>

チリの大統領決戦投票で、中道右翼の億万長者が勝利

  • 2017.12.19 Tuesday
  • 06:23

チリの大統領決戦投票の結果、中道右翼のピニェラが、中道左派のギジェールに勝利したという記事です。


チリの億万長者ピニェラ、大統領決選投票で勝利

(Chilean Billionaire Piñera Wins Presidential Runoff)

2017年12月17日 teleSUR

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM