ベネズエラの救援活動が称賛される

  • 2017.09.30 Saturday
  • 06:00

合州国の制裁や軍事的な脅迫にもかかわらず、ベネズエラは、この地域のハリケーンの被害を受けた国々へ救援活動を行っている。それよりもずっとお金持ちの国は、おしゃべりばかりしている。


地域一帯の災害の後、ベネズエラの救援活動が称賛される

(After Regional Disasters, Venezuela's Relief Efforts Praised)

2017年9月28日 teleSUR(By: Earl Bousquet)発

続きを読む >>

国連人権委員会の57か国が、ベネズエラを支持

  • 2017.09.29 Friday
  • 05:43

合衆国とその同盟国は、金と軍事力で世界を支配しようとしているが、人口や国の数からすれば、世界の少数派なのだ。


ジュネーブの国連人権委員会で57か国がベネズエラへの支持を表明

(57 Countries Express Support to Venezuela at UN Human Rights Council in Geneva)

2017年9月28日 teleSUR発

続きを読む >>

人種差別を巡ってNFLの選手とトランプが対立

  • 2017.09.28 Thursday
  • 05:45

昨年の黒人に対する警察の暴行を巡って抗議していたNFLの選手に、トランプが首にすべきと発言したことから、トランプと人種差別への抗議行動が拡大した。多数のNFLのチームだけでなく、NBA(バスケットボール)、MLB(大リーグ)にも拡大し、国内の人種差別反対行動は、収まりそうにない。


トランプが、NFLは国歌斉唱の際に膝をつくことを禁止すべき、と発言

(Trump Says NFL Must Ban Kneeling During National Anthem)

2017年9月26日 teleSUR発

続きを読む >>

グアテマラ:汚職大統領に辞任要求

  • 2017.09.27 Wednesday
  • 05:56

グアテマラでは、9月15日から連日抗議行動が行われ、20日には全国ストも実施された。この運動には、数百の市民社会組織、大学生、高校生や産業界も加わっている。国家首脳の犯罪を断罪するには、広範な市民の決起しかない。


グアテマラ市民、汚職捜査へのモラレス大統領の妨害に抗議

(Guatemalans Protest President Morales' Interference with Investigation into Corruption)

2017年9月26日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:ハリケーンの被災国にも制裁を強化する冷酷な米帝国主義

  • 2017.09.26 Tuesday
  • 10:18

最近、テレスールへのアクセスが遅くなり、特に、この記事は開くだけでも四苦八苦だった。


 イルマに立ち向かうキューバ:「“¡Saldremos adelante!”」(前に進むだけだ!) 

(Facing Irma in Cuba: “¡Saldremos adelante!” (“We Can Only Move Forward!”)

2017年9月22日 teleSUR(By: Arnold August)発

続きを読む >>

合州国、ベネズエラに対する実質的な石油の禁輸制裁

  • 2017.09.24 Sunday
  • 05:18

合衆国は、国外の第3者を交えて、ベネズエラ国内で始まった政治対話を妨害するために、制裁を強化している。


合州国、ベネズエラの成功にシッゴーの封鎖で報復する

(US Retaliates for Venezuela’s Success with Citgo Blockade)

2017年9月20日 teleSUR(By: Mision Verdad)発

続きを読む >>

世界中の多くの国から批判されているトランプの国連演説

  • 2017.09.23 Saturday
  • 05:26

日本のマスコミは、国連でのトランプとアベの演説しか報道しないが、トランプの演説は世界中の多数の国から批判され、アベの演説など誰も聞いていない。


トランプの国連での攻撃の後、世界のリーダーたちがキューバを支持

(World Leaders Back Cuba Against US Blockade Following Trump's UN Attacks)

2017年9月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラは、合州国の不動産ではない

  • 2017.09.22 Friday
  • 05:27

マドゥーロ大統領は、国連でのトランプのタワゴトよりも、ハリケーンや地震被害の救援や気候変動の問題の方が重要だ発言している。


ベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領が、トランプの国連での脅迫を撥ね付ける

(Venezuela's President Nicolas Maduro Rejects Trump's Threats at UN)

2017年9月19日 teleSUR発

続きを読む >>

「我々は、皆、ベネズエラ」サミット、反帝国主義に取り組む

  • 2017.09.20 Wednesday
  • 05:46

ベネズエラを支援する国際連帯の結集が、合衆国の制裁と軍事行動を止めさせるカギになる。


国際コミュニティが、反帝国主義行進でベネズエラに加わる

(International Community Joins Venezuela in Anti-Imperialist March)

2017年9月19日 teleSUR発

 

続きを読む >>

ベネズエラの非ドル化の意味

  • 2017.09.19 Tuesday
  • 06:28

9月16日から18日まで、ベネズエラで「私たちは、皆、ベネズエラ」という国際連帯会議が開かれた。ベネズエラを、イラクやリビアとしないために国際連帯の力が試される。


ベネズエラの石油をUSドル以外の通貨で売ることには、どんな意味があるのか?

(What Does the Sale of Venezuelan Oil in Currencies Other Than the US Dollar Mean?)

2017年9月16日 teleSUR(by Mision Verdad)発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM