ベネズエラ:制憲議会選挙は平和的に進む

  • 2017.07.31 Monday
  • 06:24

憲法制定国民議会の議員を選ぶ選挙は、朝早くからたくさんの人が投票所の並び、平和に行われているようです。この記事は、ツイッターの投稿記事から構成されているため、時々刻々変わります。これは現地時間PM3時頃の記事です。


ベネズエラ国民が、憲法制定国民議会の投票を行う:生中継更新中

(Venezuela Votes for National Constituent Assembly: Live Updates)

2017年7月30日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:いよいよ憲法制定議会選挙

  • 2017.07.30 Sunday
  • 06:34

合衆国は、国際法に違反した、内政干渉と制裁という脅迫を止めよ。ベネズエラの有権者チェックは指紋認証。


ベネズエラ選挙評議会は、選挙の透明性を保証する

(Venezuela Electoral Council Guarantees Transparency in Election)

2017年7月29日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:7月28日は、故ウーゴ・チャベス元大統領の誕生日

  • 2017.07.29 Saturday
  • 05:37

チャベスは、1954年生まれなので、生きていたとしてもまだ63歳でしかない。チャベスは、人民の心と思想の中に生き続けている。


反対派の抗議の中で、ベネズエラ国民はチャベスの誕生日を祝う

(Venezuelans Celebrate Chavez’s Birthday Amid Opposition Protest)

2017年7月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:選挙を前に、選挙を支持する数十万人の大結集

  • 2017.07.28 Friday
  • 07:40

カラカスで、憲法制定議会選挙の最終イベントで数十万人の市民が結集しました。合衆国政府は、選挙実施すれば、さらに制裁を課すと脅し、ニカラグアに対しても、ベネズエラを支援していると脅しをかけている。まさに暴力団だ。


マドゥーロ、議会選挙の前に反対派を討論へ誘う

(Maduro Invites Opposition to Dialogue Before Assembly Vote)

2017年7月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:反対派の呼びかけた48時間ストは失敗

  • 2017.07.27 Thursday
  • 06:08

7月30日の憲法制定国民議会選挙を前にして、7月26日に、反対派は48時間ストを行うと宣言していたが、ほとんど無視されたようだ。


ベネズエラの反対派の「ストライキ」が失敗だったことを証明する7枚の写真

(7 Pictures That Prove Venezuela’s Opposition ‘Strike’ Is a Flop)

2017年7月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:先住民組織は、伝統的な方法で議員を選ぶ

  • 2017.07.27 Thursday
  • 05:49

先住民は、彼らの伝統的な習慣と方法で議員を選ぶ。この記事では、具体的な方法は書かれていないが、近代西洋民主主義がすべてではない。


伝統的な選挙でベネズエラの議員を選ぶ先住民組織

(Indigenous Groups to Choose Venezuela Assembly Members in Traditional Election)

2017年7月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ支援のツイッター・キャンペーン始まる

  • 2017.07.26 Wednesday
  • 06:05

ツイッター・アカウントをお持ちの方は、是非、ベネズエラ支援キャンペーンに参加をお願いします。


「ベネズエラ、アメリカのハート」キャンペーンに世界中の支持が殺到

(Global Support Floods In for 'Venezuela, Heart of America' Campaign

2017年7月24日 teleSUR発

続きを読む >>

テレスール開設12年

  • 2017.07.26 Wednesday
  • 05:13

このブログの記事は、ほとんどがテレスールの記事の紹介ですが、そのほんの一部です。テレスールには素晴らしい記事が沢山あります。是非とも、オリジナルサイトを読んで欲しいと思います。映像だけでも現地の雰囲気が判ります。


テレスール、誕生日おめでとう!12歳、順調です

(Happy Birthday TeleSUR! 12 Years and Going Strong)

2017年7月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:反対派の暴力行為は、ヘイト・クライム

  • 2017.07.25 Tuesday
  • 05:35

「人道主義者」であるはずの合衆国やマスコミは、何故、こんな野蛮な行動を非難しないのか。


反対派の暴力は、火炙りにされた23人のベネズエラ人に責任がある

(Opposition Violence Responsible for 23 Venezuelans Burned Alive

2017年7月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:合衆国の制裁は裏目に出るか

  • 2017.07.24 Monday
  • 06:19

合衆国は、脅せば、みんな従うと思っているのか?ヨーロッパ諸国や我が国は、ラテン・アメリカの小国を見習うべきだ。


ベネズエラに対する制裁は、裏目に出るかも:キューバ人観察者

US Sanctions Against Venezuela Could Backfire: Cuban Observer

2017年7月22日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM