ベネズエラ:合衆国がマドゥーロ政権に対して、新たな攻撃を要請

  • 2017.06.30 Friday
  • 05:31

合衆国は、ベネズエラの政府反対派が、どんなに暴力的、破壊的で、人種差別的な殺人を行っても、さらにはヘリコプターによるテロ行為を行っても無視し、ベネズエラ政府に更なる「圧力」を要求している。合衆国は2重基準を止めて、内政干渉をするな。


反対派の攻撃に知らん顔をして、マドゥーロに「圧力」を要求

(Ignoring Opposition Attack, US Calls for ‘Pressure’ on Maduro)

2017年6月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:2009年6月28日のクーデターから8年

  • 2017.06.30 Friday
  • 04:39

今年のホンデュラスの大統領選挙に注目です。合衆国は、チリを始めとした多くの進歩的政権に対するクーデターを直接・間接支援してきました。今、ベネズエラに対してクーデターを画策しています。


ホンデュラス、セラヤに対する合衆国が支援したクーデターから8年が経過

(Honduras Marks 8 Years Since US-Backed Coup Against Zelaya)

2017年6月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ロシアの世論調査:傑出した人物第一位は、スターリン

  • 2017.06.29 Thursday
  • 05:36

かつてのマスコミによれば、「抑圧」により最も被害を受けたはずのロシア国民がスターリンを選ぶということは、今日のイラク、シリアやベネズエラで偽情報を振りまいているマスコミを見れば、もしかしたら、私たちは、スターリンについても「独裁者」、「抑圧者」といった「虚像」を信じ込まされていたのではないのか。


ロシア人が、世界で最も傑出した人物として、スターリンとレーニンの名前を挙げる

(Russians Name Stalin, Lenin as ‘Most Outstanding World Figures’)

2017年6月27日 teleSUR発

続きを読む >>

世界平和評議会、キューバに対するトランプの政策を非難

  • 2017.06.28 Wednesday
  • 06:03

国際的には、フィデル・カストロは、「独裁者」ではなく、「ヒューマニスト」として見られており、一方、トランプは「レイシスト」と見られている。合衆国は、キューバとベネズエラへの内政干渉を止めろ!


世界平和評議会、キューバへの合衆国の干渉主義を非難

(World Peace Councils Slams US Interventionism in Cuba)

2017年6月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:テメル大統領いよいよ失脚か

  • 2017.06.27 Tuesday
  • 10:03

汚職の権化みたいな男が、大統領でいることの方が不思議だが、我が国の方がもっと深刻。企業からの政治資金なんて、賄賂以外の何物でもないだろう。見返りがあるに決まっているのだから。


ブラジルの司法長官が、公式にテメルを汚職で告訴

(Brazil's Attorney General Formally Accuses Temer of Corruption)

2017626日 teleSUR

続きを読む >>

ベネズエラ:反政府暴動の人種差別的性格

  • 2017.06.26 Monday
  • 06:25

ベネズエラの反政府暴動は、その地域や活動家は、白人の居住区や白人中心で、人種差別的な性格を持っているのだが、マスコミはそんなことは報道しない。


ベネズエラは、「Black Lives Matter(黒人の命は大切だ)」と主張しているために攻撃されている

(Venezuela Is Under Attack for Asserting That Black Lives Matter)

2017年6月23日 teleSUR(By: Andrew King)発

続きを読む >>

ベネズエラ:メディア報道では理解できない世論調査

  • 2017.06.25 Sunday
  • 06:34

右翼の偏向にかかった世論調査会社の結果でも、故チャベス大統領の支持率は55%。ベネズエラを、イラクやリビアのようにさせてはいけない。


ベネズエラの国民は、どう考えているのか?:国際メディアの報道から予期できるものではない。

(What do Venezuelans think?: Not What You’d Expect from Reading the International Corporate Media)

2016年6月23日teleSUR(By: Joe Emersberger)発

続きを読む >>

ベネズエラ:反対派の暴動の具体的な報告

  • 2017.06.24 Saturday
  • 06:21

ここには、反対派の暴動の具体的な事例があり、それはテロであり、クーデターに発展させようとする軍事行動であることが分かる。決して、世界のマスコミが伝えるような、反対派の平和なデモに警察が弾圧してるというものではない。


ベネズエラの地方都市における権力をめぐる戦争

(The War for Power in Venezuela’s Countryside)

2017年6月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ウルグアイ:教育予算拡充を要求してゼネスト

  • 2017.06.23 Friday
  • 06:21

教育予算の拡充や高等教育の無償化を要求する教師、学生の闘いは、ラテン・アメリカ全体に広がっている。我が国の教育予算は右肩下がり、授業料は右肩上がり。奨学金地獄。なぜ、学生は闘おうとしないのだろう?過酷な労働を強いられれている医師や看護婦だってストライキをしてもいいのだけれども。


ウルグアイの労働者、予算承認の前に24時間ストライキ

(Uruguay Workers Begin 24-Hour Strike Ahead of Budget Approval)

2017年6月21日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:マクリに反撃する新しい政治同盟

  • 2017.06.22 Thursday
  • 06:03

アルゼンチンでは、右翼のマクリが大統領となってから、ものすごい公共料金の値上げや解雇が相次ぎ、労働者、学生、教師の闘いが続いていますが、選挙を前にして、新しい政治同盟が結成されたという記事です。


アルゼンチンのクリスチナ・フェルナンデス、新自由主義に反対する統一を求めて、新しい政治運動を立ち上げる

(Argentina's Cristina Fernandez Calls for Unity Against Neoliberalism, Launches New Political Movement)

2017年6月20日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM