ベネズエラ:女性たちが、帝国主義の介入に反対する闘いへ

  • 2017.04.30 Sunday
  • 05:25

「私達は常に、自由を求める革命の一部であり、私達はそうあり続ける。」エルサルバドル与党のFMLNも、ベネズエラのOAS離脱を支持。


「この闘いは、私達の闘いだ」:ベネズエラの女性たちが、帝国主義に反対するデモ行進

(‘This Fight Is Ours’: Venezuela Women March Against Imperialism)

2017年4月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:3500万人が参加したゼネラル・ストライキ

  • 2017.04.29 Saturday
  • 08:29

このゼネストは、テメルの不支持率が87%で、1300万人もの失業者を出すという状況で行われた、ブラジル史上最大規模のストライキです。


テメルの新自由主義改革に反対する3500万人の強力なストライキが、ブラジルを機能停止へ追い込む

(35 Million-Strong Stike Against Temer’s Neoliberal Reforms Brings Brazil to a Halt)

2017年4月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラのOAS脱退を、キューバ、中国、ロシアが支持

  • 2017.04.29 Saturday
  • 05:10

ベネズエラのOAS脱退には、色々な国際的な支持が表明されていて、また、国内の世論調査でも76%が外国の干渉を拒否するとしています。


ベネズエラのOAS脱退は、国際的な同盟の支援を得る

(Venezuela's OAS Exit Gains Support from International Allies)

2017年4月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米州機構(OAS)から脱退へ

  • 2017.04.28 Friday
  • 05:53

ベネズエラでは、3週間に及ぶ反政府派の暴動によってすでに28人の死者が出ているが、そのほとんどが反政府派の暴力破壊行為、殺人によるものなのだが、マスコミは死者の数だけ報道し、まるで政府の弾圧によるものであるかのように見せかけている。


ベネズエラは、OASからの引き上げ手続きを開始する

(Venezuela Begins Process of Pulling Out of OAS)

2017年4月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:反対派デモ参加者からも暴力を批判

  • 2017.04.27 Thursday
  • 05:19

右翼野党指導者は、マドゥ―ロ打倒でもを続けるように求めていますが、反対デモ内部からも暴力を批判する声が出ているという記事です。


野党支持者でさえ暴力的抗議行動を止めるように求める

(Even Opposition Supporters Call for End to Violent Protests)

2017年4月24日 teleSUR発

続きを読む >>

プエルトリコからキューバへ連帯訪問団

  • 2017.04.26 Wednesday
  • 06:07

プエルトリコのビエケス島から米軍は撤去しましたが、沢山の有害汚染物質が残されたままだということです。米軍は、戦争で環境破壊するだけでなく、その基地や訓練場でも汚染を残していく。


プエルトリコのグループがキューバを訪問し、ピッグス湾の勝利を祝う

(Puerto Rican Groups Visit Cuba, Celebrate Bay of Pigs Victory)

2017年4月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:右翼反政府派の行動は、単なる暴力と破壊活動へ

  • 2017.04.25 Tuesday
  • 05:54

右翼野党の反政府行動が、母子病院を襲撃したという記事です。もはや政治行動などではなく、単なる犯罪であって、どこからも支持されることなどあってはならない。


ベネズエラ市長が、抗議行動のさなか、暴徒が子供たちを焼き殺そうとした、と発言

(Venezuela Mayor Says Rioters Wanted to Burn Kids During Protest)

2017年4月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:経済危機の中でも医療体制の充実を実現

  • 2017.04.25 Tuesday
  • 05:33

チャベスが大統領となってから、僅か20年足らずで無償の医療サービスをここまで拡充したことはすごいことだと思う。キューバとの協力関係があって初めてできたことでもある。日本ですら無医村地区はたくさんある。


ベネズエラ、『バリオ・アデントロ』の下で、医療体制が100%の国民を網羅したことを祝う

Venezuela Celebrates 100% Health Coverage Under Barrio Adentro

2017年4月20日 teleSUR発

続きを読む >>

4月22日は、「地球の日」。全世界で集会やデモが行われた。

  • 2017.04.24 Monday
  • 06:23

地球に対する最大の敵は、圧倒的な破壊力を発揮している資本主義である。温暖化、放射能、遺伝子組み換え作物と農薬、プラスチックゴミ、戦争などなど、深刻な環境破壊は、人類の生存環境の破壊である。資本主義が廃棄されるか、人類が絶滅するかという矛盾点にいる。


ボリビアのエボ・モラレス、『地球の日』に「資本主義というガン」を非難

(Bolivia's Evo Morales Slams 'Cancer of Capitalism' on Earth Day)

2017年4月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:右翼のストライキ呼びかけに労働者が抗議

  • 2017.04.23 Sunday
  • 05:54

ベネズエラは予断を許さない状況となっていますが、ボリーバル社会主義革命を守るのは労働者自身であるという自覚の下に、労働者が巨大なデモに結集しています。


社会主義を守れ、ベネズエラの労働者が右翼のストライキに抗う

Defending Socialism, Venezuela Workers Resist Right-Wing Strike

2017年4月21日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM