キューバが、国連で核兵器の完全廃絶を提案

  • 2017.03.31 Friday
  • 13:13

「唯一の被爆国」が、唯一の核兵器使用国に従って、国連の核兵器廃絶の討議をボイコット。だから、「唯一の被爆国」は、新しいたくさんの「ヒバクシャ」を出しても平気なのか。


世界の大国に反抗して、キューバがすべての核兵器の停止を要求

(Defying World Powers, Cuba Demands End to All Nuclear Weapons)

2017年3月27日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:個人年金制度に大規模な抗議行動

  • 2017.03.29 Wednesday
  • 13:20

チリでは、昨年から個人年金制度への抗議行動が連続して行われており、年金以外でも、いまだにピノチェトの独裁時代の遺物との闘いを余儀なくされている。


200万人以上の人々が、チリのピノチェト時代の年金制度に抗議

(Over 2 Million Protest Chile's Pinochet-Era Pension System)

2017年3月27日 teleSUR発

続きを読む >>

南米フランス領ギアナでゼネスト

  • 2017.03.29 Wednesday
  • 05:43

本国とはあらゆる面で差別された植民地の労働者が、学校や商店を閉鎖してゼネストを開始。南米・カリブ海の地図を見ると、イギリス領、オランダ領といった植民地がまだたくさんあり、反植民地闘争は過去のものではないことに気づかされる。


フランスの植民地支配下にあるギアナで、ゼネラル・ストライキ

(Guiana, Under French Colonial Rule, Gripped by General Strike)

2017年3月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:経済戦争にもかかわらず人間開発指標ランクを維持

  • 2017.03.28 Tuesday
  • 06:09

社会的に排除された人々を社会活動に迎え入れることが、社会の活性化や発展につながるのだが、自分の利益にしか関心の無い資本家や政治家は、教育費や社会保障費を切り捨てるという正反対の事を行っている。これを正すのは、搾取され、抑圧された者以外ない。


ベネズエラは、高いレベルの人間開発を維持している:国連

(Venezuela Maintains High Human Development: UN)

2017年3月25日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバは、環境保護先進国

  • 2017.03.27 Monday
  • 06:36

資本の増殖だけを目的とする大量消費、大量廃棄は、放射能やら農薬やらの有害物質で地球環境を汚染し、人類と生物の生存そのものを脅かしている。キューバでは、自然や生物の法則・性格を理解し、人間との共存を目指している。


キューバは、クリーン・エネルギーを生産するために動物の排泄物を利用する

(Cuba Uses Animal Feces to Produce Clean Energy)

2017年3月25日 teleSUR発

続きを読む >>

チェ・ゲバラの抵抗の精神は、ラテン・アメリカの中で生きている

  • 2017.03.27 Monday
  • 05:23

チェの闘いとその抵抗の精神は、現地では「チェの道」という記念碑と共に、その後のベネズエラ革命につながって行ったのだろう。


ボリビアで、チェ・ゲバラの最初のゲリラ戦を祝う

(Che Guevara's First Guerrilla Battle Celebrated in Bolivia)

2017年3月25日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:40年前の軍事独裁時代の被害者を追悼する大規模デモ

  • 2017.03.26 Sunday
  • 05:23

40年前の軍事独裁時代に拉致された子供たちの生存や真相を求めて、『5月広場の母親と祖母の会』は、昨年にはすでに2,000回を超えた毎週のデモを行って来た。


アルゼンチンで独裁時代を追憶し、マクリに抗議する大規模デモ

(Large Marches in Argentina Remember Dictatorship, Protest Macri)

2017年3月24日 teleSUR発

続きを読む >>

チリの世界最大の銅鉱山のストライキは、47日で終結へ

  • 2017.03.25 Saturday
  • 06:09

チリの労働者は、ピノチェト独裁時代の古い労働法を改革するために闘っている。闘わない我が国の労働者は、低賃金、長時間労働で、人間としての尊厳など無視された、ますます悪条件下で働かされる。


チリの銅鉱山労働者は、ストライキを終わらせるが、会社の最後通告を拒否

(Chilean Copper Miners End Strike But Reject Company's Ultimatum)

2017年3月23日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドルの市民革命、教育分野でフィンランドを抜く

  • 2017.03.24 Friday
  • 05:32

エクアドルでは、教育への投資を拡大し、貧困の削減や社会の活性化をもたらしているが、我が国では、教育予算はどんどん削られ、教育の格差拡大、貧困の拡大などによって、ますます活力が失わつつある。


エクアドルが教育ランクで急上昇、質の高い教育利用でフィンランドを負かす

(Ecuador Education Rank Soars, Beating Finland in Quality Access)

2017年3月16日 teleSUR発

続きを読む >>

マルクスの思想は、ラテン・アメリカの革命の中に生きている

  • 2017.03.22 Wednesday
  • 06:35

「万国の労働者よ、団結せよ!」マルクスの追悼式典で、ベネズエラ大使が演説したという記事です。


マルクスの思想は、ベネズエラ革命に「深く根付いている」:大使

(Marx Ideas 'Deeply Rooted' in Venezuela Revolution: Ambassador)

2017年3月20日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< March 2017 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM