フィデルが世界に残した遺産

  • 2016.12.31 Saturday
  • 05:17

2016年の最後に、もう一度、キューバの革命家フィデル・カストロを追悼してみませんか。


フィデルが世界に残した遺産:革命理論と実践

(Fidel’s Legacy to the World: Revolutionary Theory and Practice)

2016年12月7日 teleSUR(By: Arnold August)発

続きを読む >>

ソビエト崩壊後の東ヨーロッパは悪夢

  • 2016.12.30 Friday
  • 06:03

「自由」、「民主主義」、「繁栄」といったソビエト崩壊時の約束は、何一つ実現していない。


USSR後の生活:夢を買い、悪夢に生きる

(Life After the USSR: Buying the Dream, Living the Nightmare)

2016年12月26日 teleSUR(By: Eric Draitser)

続きを読む >>

キューバ:フィデルのいない初の1月1日の革命記念日を準備中

  • 2016.12.29 Thursday
  • 06:42

1月1日の革命記念日の準備に向けたラウルの国民議会での演説の記事です。


ラウル・カストロ:キューバは、今、あるいは、もはや資本主義に向かうことはない

(Cuba Will Not Go Toward Capitalism Now or Ever: Raul Castro)

2016年12月27日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:NATO加盟を検討

  • 2016.12.28 Wednesday
  • 04:39

コロンビアがNATO加盟の検討を始めたことに、ベネズエラが猛烈に反対しているという記事です。

もし、そんなことになれば、南米諸国には直接的な軍事的脅威となるかもしれない。


ベネズエラ、コロンビアのNATO加盟協議に「憂慮」

(Venezuela 'Concerned' by Colombian Talks to Join NATO)

2016年12月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ロシアの世論調査:社会主義の復活を望む

  • 2016.12.27 Tuesday
  • 05:23

マスコミの報道が、いかに歪曲されたものであることは、最近痛感することですが、このマスコミの本質は昔からずっと変わっていないのだから、過去にソビエト連邦に関して刷り込まれた観念をもう一度見直すことが必要ではないでしょうか。


世論調査:大部分のロシア人が、ソビエト連邦と社会主義に戻ることを選ぶ

(Most Russians Prefer Return of Soviet Union and Socialism: Poll)

2016年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

クリスチアーノ・ロナウド、シリアの子供たちを援助

  • 2016.12.26 Monday
  • 05:37

サッカー界の大スター選手ポーランドのクリスチアーノ・ロナウドが、シリアの子供たちに、「本当のヒーローは、あなたたちです。」というメッセージを送ったという記事です。


クリスチアーノ・ロナウド、シリアの子供たちに希望のメッセージを送る

(Cristiano Ronaldo Sends Message of Hope to Syrian Children)

2016年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:国内初のコンピュータ工場

  • 2016.12.25 Sunday
  • 06:03

キューバに対する合衆国の経済封鎖について、国連総会での反対決議が、25年連続、今年は賛成191対反対0で可決された。棄権は、合衆国とイスラエル。すぐさま経済封鎖を解除すべきだ。


キューバで最初のコンピュータ、タブレット生産工場、年間12万台の生産

(Cuba's First Computer, Tablet Factory to Make 120K Units/ Year)

2016年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

12月22日は、ベトナム人民軍創設72周年

  • 2016.12.25 Sunday
  • 05:38

歴史上はじめて米帝国主義を打ち負かせたベトナムに学ぶことはたくさんあるように思います。


英雄的なベトナム人民軍が72周年を迎える

(The Heroic Vietnam People’s Army Turns 72)

2016年12月22日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:フィデルも参加していた学生連合の94周年記念

  • 2016.12.24 Saturday
  • 05:42

学生たちは、フィデルの訃報に「I AM FIDEL」を掲げて大規模なデモを行った。フィデルの遺志が学生たちに引き継がれていく。

我が国では、「I AM NOT ABE」。


キューバの学生がフィデルの遺志を継ぐことを約束

(Cuban University Students Commit to Continue Fidel's Legacy)

2016年12月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:テメルの下でアマゾンの森林破壊が進む

  • 2016.12.23 Friday
  • 05:44

地球温暖化に大きな影響をもたらす熱帯雨林の破壊が進んでいます。アマゾンでは、エクアドルでの過去のシェブロンの石油開発、ペルーでの石油開発などの破壊と汚染が進んでいます。2016年には、アマゾンの熱帯雨林が、1年間で29%も森林破壊が進んだとのことです。


ブラジルのクーデター政府の環境規制を廃棄する動きを懸念

(Concern as Brazil's Coup Government Moves to Scrap Environmental Regulations)

2016年12月21日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< December 2016 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM