ベネズエラ:経済危機の欺瞞

  • 2016.10.31 Monday
  • 10:13

別の報告では、ベネズエラの2015年の平均的な食事摂取量は、3,092キロカロリーで、FAO(国連食糧機関)推奨の最低摂取基準2,720キロカロリーを上まっている。それにも関わらず、メーカーや流通会社の退蔵や減産などには目もくれず、「人道危機」だと国際機関(合衆国)は、介入を呼びかけている。


ベネズエラの経済戦争:重要な食品メーカーが生産を削減

(Economic War on Venezuela: Key Food Maker Cuts Production)

20161028 teleSUR(By Lucho Granados Ceja)

続きを読む >>

グアンタナモ基地、生態系を破壊

  • 2016.10.30 Sunday
  • 06:25

今、沖縄で目のあたりにしている、米軍基地による自然破壊は世界中至るところで行われている。合衆国と米軍は、自然破壊や環境破壊だけでなく、その地域の社会基盤、社会関係、民族など、すなわち人間とその自然的、社会的生存条件そのものを破壊する元凶である。


グアンタナモ基地、生態系を破壊。科学的調査を妨げる。

(Guantanamo Base Destroys Ecosystem, Impedes Scientific Research)

2016年10月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:野党のゼネストは失敗

  • 2016.10.29 Saturday
  • 07:15

ベネズエラで野党が呼びかけた金曜日の「ゼネスト」は、失敗したようです。政府との対話をめぐって、野党議員内部でも不一致が起きています。別の記事では、経済危機を煽るために意図的に操業を停止いている工場を、国が接収するのではという憶測が飛んでいるそうです。


野党の「ストライキ」の呼びかけは失敗、とベネズエラ大統領が発言

(Opposition 'Strike' Call a Failure, Venezuelan President Says)

2016年10月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:政府支持派、反対派のデモが活発化

  • 2016.10.28 Friday
  • 06:22

右翼は、バチカンなどに仲介された対話を拒否して、全国ストを呼びかけている。それにしても、ベネズエラのデモはすごい迫力だ。


マデューロ支持派、右翼の「ベネズエラを掴め」デモ行進に反発

(Maduro Supporters Repel Right-Wing 'Taking of Venezuela' March)

2016年10月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:最近1年間の出来事のまとめ

  • 2016.10.27 Thursday
  • 10:39

ベネズエラで、リコール・プロセスの一時中断、国民議会の大統領「弾劾」宣言などで、政府支持派、政府反対派の大量の人々が、街頭に繰り出して、にわかに緊迫してきました。teleSURが、この1年間の出来事をまとめたものです。


ベネズエラの右翼:危機生成の記録

(Venezuela's Right-Wing: A Chronology of How to Create a Crisis)

20161025 teleSUR

続きを読む >>

ベネズエラ:軍部は大統領弾劾を拒否

  • 2016.10.26 Wednesday
  • 05:51

政府、市民、軍部が一体となってベネズエラの社会主義を守る。


ベネズエラ軍、野党のマデューロ弾劾計画を拒否

Venezuelan Army Rejects Opposition's Plan to Impeach Maduro

2016年10月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラの農民の経済危機、モンサントとの闘い

  • 2016.10.25 Tuesday
  • 05:53

10月30日の「農民の種子の日」を前にして、昨年の様子が書かれた記事です。種子の保護、反GMO法、経済危機の取り組みなどベネズエラの農民が主体となって取り組んできた活動の様子がすこし見える記事です。すこし、長くなっています。


ベネズエラの農民がモンサントの種子「帝国主義」と闘い、そして勝利!

(Venezuela Farmers Fight Monsanto Seed 'Imperialism' - and Win!)

2016年10月14日 teleSUR(By: Quincy Saul)発

続きを読む >>

右翼、ベネズエラでも大統領の弾劾を要求

  • 2016.10.25 Tuesday
  • 05:35

ブラジルでの成功に味をしめた右翼が、リコールに失敗して、今度はベネズエラでも弾劾で大統領の追い出しを謀っている。国際的な(米国)の介入も含めて、注目するする必要あり。


ベネズエラの右翼、マデューロ大統領の弾劾を求める

(Venezuela's Right Wing Wants to Impeach President Maduro)

2016年10月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:高校、大学などの占拠が1000に拡大

  • 2016.10.23 Sunday
  • 07:17

テメルの新自由主義政策を取り込んだ憲法修正に反撃する闘いは、高校、大学で1000校を占拠する事態に拡大しています。また、ルセフ弾劾の仕掛け人である元下院議長クンハの逮捕で、事態はますます流動的に。労働組合はゼネストを構えています。


政府のカット提案に反対してブラジルの占拠が拡大

(Brazil Occupations Spread over Proposed Govt Cuts)

2016年10月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:4州で大統領のリコール・プロセス一時中止

  • 2016.10.22 Saturday
  • 05:30

ベネズエラの大統領の解職を問う国民投票に向けた最初の1%の署名を集める段階で、死者の名前が提出されるなどの不正があったとして4州で国民投票プロセスは、無効となりました。10月26-28日の400万の署名集めと、右翼がどう出るか注目です。


ベネズエラの裁判所、4つの州でリコール国民投票を一時中止

(Venezuela Court Suspends Recall Referendum in 4 States)

2016年10月20日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< October 2016 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM