ウルグアイ元大統領ムヒカ:「不平等は民主主義の最大の敵」

  • 2016.09.30 Friday
  • 05:51

不平等が民主主義の敵だとすれば、格差を拡大する新自由主義はまさに民主主義の敵だ。ラテン・アメリカ進歩主義運動の第3回の年次サミットでのムヒカの発言についてのteleSURの記事です。


ウルグアイのペペ・ムヒカ:「不平等は民主主義の敵」

(Uruguay's Pepe Mujica: 'Inequality Is the Enemy of Democracy')

2016年9月28日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ、EUと関係正常化へ

  • 2016.09.29 Thursday
  • 05:52

欧州委員会は、キューバとの関係を正常化するために、政治的対話と協力協定(PDCA)の締結に向けて進んでいるというteleSURの記事です。


EUとキューバ、関係正常化へ

(EU and Cuba to Normalize Relations)

2016年9月24日 teleSUR発

続きを読む >>

中国の李克強首相がキューバを訪問

  • 2016.09.29 Thursday
  • 05:17

安倍首相がキューバを訪問していた同じ頃、中国の李克強首相とイランのローハニ大統領がキューバを訪問していた、というteleSUR

の記事です。


合衆国主導の「堕落した」世界秩序の中で、フィデルと中国が平和で一致

(Amid 'Vile' US-Led Global Order, Fidel and China Agree on Peace)

2016年9月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ外相の国連演説、「資本主義は、平和に対する破滅的な様式」

  • 2016.09.28 Wednesday
  • 05:39

マスコミでは、日本や合衆国の国連演説を報じますが、ベネズエラやニカラグアの演説を報道することは全くありません。ラテンアメリカ諸国の国連演説についてのteleSURの記事です。


資本主義と帝国主義:「平和に対する破滅的な様式」

(Capitalism and Imperialism: 'A Lethal Formula Against Peace')

2016年9月23日

続きを読む >>

ブラジル:クーデター政府に対する労働者の反撃が一層熾烈に

  • 2016.09.27 Tuesday
  • 05:27

ブラジルでは、右翼クーデター政府の新自由主義政策が労働者の権利を奪うことに対して、労働者と人民の反撃は一層激しくなり、ゼネストの様相を見せている。軍事独裁から自分たちの手で民主主義を闘い取った、ブラジルの人民は権利が奪い取られることを許さないはずだ。


6万人のブラジルの銀行労働者がテメルの労働改革に反対してストライキ

(60,000 Brazil Bank Workers Strike Against Temer's Labor Reforms)

2016年9月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ルセフ追放は新自由主義政策のため、とテメル認める

  • 2016.09.26 Monday
  • 05:41

息を吐くようにウソをつくのは、どうもアベの特性ではないようだ。テメル、オバマ、ヒラリーなど最近の政治家は皆このようだ。

ルセフ弾劾は予算操作が理由ではないとテメルが認めたというteleSURの記事です。


ルセフは新自由主義に反対したから罷免された:テメル

(Rousseff Ousted over Her Opposition to Neoliberalism: Temer)

2016年9月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:国際平和デーに銃を住宅建設材料へ

  • 2016.09.25 Sunday
  • 05:00

オバマは「ベネズエラは、合衆国の脅威だ」と言っていたが、それは「平和は、合衆国の軍事産業の脅威だ」と同じ意味だろうか。

ベネズエラでは、平和デーに銃器を溶かして、住宅用の鋼材に作り替えている、というteleSURの記事です。


ベネズエラは銃を材料として住宅建設へ

(Venezuela Making Homes from Guns)

2016年9月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:テメル退陣を要求するゼネスト

  • 2016.09.24 Saturday
  • 06:05

テメル政府は、元大統領ルラに対する選挙妨害のための告訴を行っているが、人民の側の反撃が本格的に始まったというteleSURの記事です。


ブラジルで反クーデター抗議運動が立ち上がる

(Anti-Coup Protests Erupt Again in Brazil)

2016年9月22日 teleSUR発

続きを読む >>

国際平和デー:平和の最大の脅威は合衆国

  • 2016.09.24 Saturday
  • 05:14

9月21日は、国際平和デー。世界平和の最大の敵は合衆国で、その財政支援から、軍事的な肩代わりへと進む我が国。

国際平和デーに、誰が世界平和の脅威なのかを考えるteleSUR(By: Sara Flounders)の記事です。


合衆国の戦争計画によって妨害された国際平和デー

(International Day of Peace Impeded by US War Plans)

2016年9月21日 teleSUR発(By: Sara Flounders)

続きを読む >>

ブラジル:元大統領ルラの立候補を妨害か

  • 2016.09.23 Friday
  • 05:22

8月19日にペトロブラス汚職に関する、ルラの嫌疑は晴れたという報告書を発表したにも関わらず、今度は別の容疑でルラを告訴した。支持者たちは、これは政治的な動機によるものだ主張しているというteleSURの記事です。


ブラジルの裁判官、ルラの汚職裁判の撤回と命令

(Brazil Judge Backtracks and Orders Corruption Trial for Lula

2016年9月20日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< September 2016 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM