ベネズエラで記録的な殺人

  • 2016.05.31 Tuesday
  • 19:12
ベネズエラで政府支持者が沢山、暗殺されているというteleSURの記事です。
ベネズエラ:政府支持者が記録的人数で殺されている
Venezuela: Pro-Govt Supporters Being Killed in Record Numbers
2016530 teleSUR
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/analysis/Venezuela-Pro-Govt-Supporters-Being-Killed-in-Record-Numbers-20160530-0006.html
続きを読む >>

ペルー:大統領選で、ケイコ・フジモリが勝利か

  • 2016.05.31 Tuesday
  • 00:44
65日にペルーでは、大統領選の決選投票が行われます。調査では、元大統領のアルベルト・フジモリの娘、中道右派のケイコ・フジモリが当選するだろうと予測されている、というteleSURの記事です。
 
世論調査では、かつての独裁者フジモリの娘が大統領選に勝利の見通し
(Poll Shows Dictator's Daughter Will Win Presidential Election)
 
2016529 teleSUR
原文URL: http://www.telesurtv.net/english/news/Poll-Shows-Dictators-Daughter-Will-Win-Presidential-Election-20160529-0025.htm
 
 
続きを読む >>

メキシコ:教師のデモ行進の写真

  • 2016.05.30 Monday
  • 19:08
メキシコで金曜日に行われた教員組織CNTEの大規模な行進の写真です。
どの国でも道路一杯に広がってデモ行進しています。teleSURの記事です。

数万人の教師がメキシコ・シティで「大行進」を行った
(Tens of Thousands of Teachers Hold 'Mega March' in Mexico City)
2016年5月27日teleSUR発 
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/multimedia/Tens-of-Thousands-of-Teachers-Hold-Mega-March-in-Mexico-City-20160527-0031.html
続きを読む >>

ベネズエラに対するメディア戦争が一段と加速

  • 2016.05.30 Monday
  • 06:39
ガーディアン、ニューヨーク・タイムズ、BBCがベネズエラに対するウソの報道を加速させており、外国の介入が近いのでは、というteleSURの記事です。
ベネズエラに対するメディア戦争が一段と加速
Media War Against Venezuela Kicks into High Gear
2016528teleSUR発 By Lucho Granados Ceja
原文URL
http://www.telesurtv.net/english/analysis/Media-War-Against-Venezuela-Kicks-into-High-Gear-20160528-0011.html
続きを読む >>

ブラジル最大労組CUT、暫定政府との交渉を拒否

  • 2016.05.30 Monday
  • 06:37
暫定大統領テメルも弾劾裁判の対象に指定されたり、米国への情報提供者であったと暴露されたりと、不人気です。
テメル暫定政府に反対する労働組合の対応についてのteleSURの記事です。
テメルの不評な労働改革は、労働者に対するクーデターだ
Temer's Unpopular Labor Reforms Labeled as Coup Against Workers
2016522 teleSUR
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/news/Temers-Unpopular-Labor-Reforms-Labeled-as-Coup-Against-Workers-20160522-0014.html
続きを読む >>

オバマ広島訪問に抗議

  • 2016.05.27 Friday
  • 15:31
オバマの広島訪問を前にして広島平和記念公園で日本人の抗議行動の様子をteleSURが報道しています。
オバマの広島訪問を前に日本人が抗議
(Japanese Protest Ahead of Obana’s Visit to Hirosjima)
 2016年5月26日 teleSUR発 (by teleSUR / cg-CM 
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/news/Japanese-Protest-Ahead-of-Obamas-Visit-to-Hiroshima-20160526-0055.html
続きを読む >>

ラテン・アメリカ国別抗議行動回数TOP5

  • 2016.05.27 Friday
  • 12:50

2016年に行われたラテン・アメリカの抗議行動について簡単にまとめたteleSURの記事です。


2016年に抗議行動が多いラテン・アメリカのトップ5

(Top 5 Latin American Countries With More Protests in 2016
2016年5月26日 teleSUR発 (
By teleSUR / mh-OA-egb)
原文URL
http://www.telesurtv.net/english/news/Mauricio-Macri-the-Most-Protested-President-of-Latin-America-20160525-0038.html
続きを読む >>

アルゼンチン:病院72時間ストへ

  • 2016.05.26 Thursday
  • 05:39
アルゼンチンでは、公共料金の急激な値上げによるインフレの急拡大と労働者の大量解雇などで、100万人が貧困世帯へというteleSURの記事です。
ブエノス・アイレスの病院72時間ストへ
Buenos Aires’ Hospitals to Begin 72-Hour Strike)
2016年5月24日 teleSUR発
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/news/Buenos-Aires-Hospitals-to-Begin-72-Hour-Strike-20160524-0043.html

 
続きを読む >>

ベネズエラ:大規模な輸入詐欺

  • 2016.05.25 Wednesday
  • 17:50
ベネズエラの商品不足は相変わらずですが、それは大規模な輸入詐欺が原因だというteleSURの記事です。
ベネズエラの食料品に並ぶ行列の背後に
(Behind the Food Lines in Venezuela
2016年5月14日 teleSUR
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/anlysis/Behind-the-Food-Lines-In-Venezuela-20160514-0035.html
続きを読む >>

ベネズエラ:メディアを厳しく批判するマドゥーロ大統領

  • 2016.05.23 Monday
  • 23:49
右翼の反政府派は、マドゥーロ大統領に対する攻勢を強めています。マドゥーロ大統領は断固として立ち向かっていますが、併せて、メディアが果たしている悪い役割を強く批判しているというteleSURの記事です。
 
ベネズエラは数年来の最悪な脅威に直面している -- マドゥーロ大統領
Maduro Says Venezuela Faces the Worst Threat in Recent Years
2016/05/17 teleSUR発 (by teleSUR/ ns-OA-egb
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/news/Maduro-Says-Venezuela-Faces-the-Worst-Threat-in-Recent-Years-20160517-0021.html

 
続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< May 2016 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM