ベネズエラ野党、マデューロに反対する150万の署名を集めた

  • 2016.04.30 Saturday
  • 18:09
ベネズエラアナリシスの記事です。
野党が大統領のリコールのために150万人分の署名を集めたと言っています。
マデューロは大丈夫なのでしょうか。(N)

ベネズエラ野党がマデューロに反対する150万の署名を取集済
(Venezuelas Opposition Collect 1.5 Million Signatures against Maduro)
2016.04.20 Venezuelanlysis.com 発 (By Rachael Boothroyd Rojas)
原文URL: http://venezuelanalysis.com/news/11955
続きを読む >>

ラテン・アメリカの反植民地闘争の教訓

  • 2016.04.28 Thursday
  • 15:45
teleSURの記事です。
ラテン・アメリカ諸国の反植民地主義闘争に関する記事です。
カリブ海には今でもたくさんの植民地があることに今更ながら驚きです。
もっとも我が日本も植民地みたいなものでありながら、意識的にかつての植民地支配から脱却できません。(N)

ラテン・アメリカの反植民地主義闘争の教訓
(Lesson from Latin America on Fighting Colonialism)
2016423日 teleSUR
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/analysis/Lessons-from-Latin-America-on-Fighting-Colonialism-20160423-0036.html
続きを読む >>

ベネズエラ野党 大統領のリコールに着手

  • 2016.04.27 Wednesday
  • 19:10
ベネズエラ野党、マデューロのリコール国民投票に着手
(Venezuelan Opposition Initiate Maduro Recall Referendum)
2016年4月26日 teleSUR発
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/news/Venezuelan-Opposition-Initiate-Maduro-Recall-Referendum-20160426-0036.html
 
続きを読む >>

ラテン・アメリカの革命的運動をどんどん紹介しましょう!

  • 2016.04.27 Wednesday
  • 00:34
ラテン・アメリカの革命的な大衆運動について、日本ではほとんど報道されることがなく、
報道されたとしても捻じ曲げられた報道です。
実態を正しく知るには、ラテン・アメリカのサイト (Venezuela Analysis, teleSURなど)の
記事を翻訳して、伝える事がどうしても必要です。
このブログでは、翻訳記事・論文のアップを中心として、広く投稿も呼びかけたいですね。

ワシントンポストのウソ

  • 2016.04.13 Wednesday
  • 05:39
ワシントン・ポストがウソを言って、政府のベネズエラ介入を正当化していると批判しています。

4月11日付けのベネズエラアナリシスに(http://venezuelanalysis.com/news/11923)
「ベネズエラのスーパーが悩まされている象徴とされた写真は、ニューヨークで撮影された」
という記事が掲載されています。

1枚のベネズエラのスーパーで商品のない空っぽの棚を撮影した写真は、実は、2011年の
ハリケーン「イレーヌ」が直撃した時のニューヨークのスーパーで撮影されたものだった、と暴露しています。
しかも、沢山の新聞が全く同じ写真を使っています。

このような例は、シリアでも、ベルギーの爆破テロでもありました。
マスメディアは、自分のイメージに合わせるために平気で嘘やねつ造を行います。(N)
 

ワシントン・ポストがベネズエラへの介入を正当化する嘘
(Washington Post Lies to Justify Intervention in Venezuela)
2016年4月13日 teleSURより (by Lucho Granados Ceja
原文URL:
http://www.telesurtv.net/english/analysis/Washington-Post-Lies-to-Justify-Intervention-in-Venezuela-20160413-0036.html
 
続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< April 2016 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM