エクアドル:元大統領ラファエル・コレアに対する国際手配をインターポルが拒否

  • 2018.10.23 Tuesday
  • 06:06

インターポールは証拠不足でラファエル・コレアに対する「非常警報」請求を拒否:報告

(Interpol Rejects Ecuador's 'Red Alert' Request Against Rafael Correa Over Lack of Evidence: Report)

2018年10月21日 teleSUR発

Former President Rafael Correa

元大統領ラファエル・コレア。|写真:Reuters

 

メトロ・エクアドル紙が、まだ知られていない理由を報道機関に伝えたバルダの弁護士と共にそのニュースを確認した。

 インターポールは、野党議員フェルナンド・バルダの誘拐にコレアが関与した有力な証拠がないことから、元大統領ラファエル・コレアに対する「非常警報」を発令しろという要請を拒否したとテレスールのジャーナリストが日曜日ツイッターに書き込んだ。

 「緊急情報:インターポールは、エクアドル政府の元大統領@MashiRafaelに対して国際非常警報と投獄命令を拒否した。この件に関する有力な証拠が存在しないことと主に政治的な申し立てであることを考慮したものだ。新展開のニュースだ。」とペレスがツイートした。

 メトロ・エクアドル紙は、まだ知られていない理由を報道機関に伝えたバルダの弁護士と共にそのニュースを確認した、インターポールの検証委員会によって公式な発表があるものと見られると伝えた。

 しかしながらその日遅く、エクアドルの警察は、ラファエル・コレア元大統領に対する緊急警報の要請に関しては、「インターポールI 24/7の公式なコミュニケーション・システムを通じて今のところどんなメッセージを受けていない」とキトーにあるインターポール事務所が話していると警察のツイッター・アカウントで声明を発表している。

 インターポールの検証委員会は、最終決定の期限を10月23日と定めて、論争となっているエクアドルの要請の審査を行って来た。

 6月に、エクアドルの裁判官が、元野党議員の誘拐事件との関係で、元大統領の投獄と送還を求める緊急警報をインターポールが発令するように要請した。

 先月、コレアに対する事件を監督していたダニエジャ・カマチョ判事は、火曜日に予定されていた、検事総長がバルダ事件での告訴に対し証拠を提示すると思われていた公判前の評価ヒアリングを中止した。

 ヒアリングは検事側の裁判書類の技術的な誤りのために延期された。

 コレアのエクアドル人弁護士カポリカン・オチョアによれば、コレアに対する証拠はない。「検察はこれを裁判に持ち込めない。」とオチョアは報道機関に話した。コレアは、もしかすると国際的な監視の存在を恐れているのかとツイッター経由で尋ねている。

 「ヒアリングは金曜日午後に続けられ、国際監視団は金曜日午前に帰国する。我々が直面していること、検事総長の恥ずべき行動がさらに悪化していることは明らかだと思う。」とコレアが先月話していた。(N)

原文URL:

https://www.telesurtv.net/english/news/Interpol-Rejects-Ecuadors-Red-Alert-Request-Against-Rafael-Correa-Over-Lack-of-Evidence-Report-20181021-0008.html

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM