テレスールの3作品がメキシコのジャーナリズム賞を受賞

  • 2018.03.24 Saturday
  • 06:11

このブログのほとんどの記事はテレスールの記事の紹介ですが、ほんの一部にしか過ぎません。テレスールのサイトにはラテン・アメリカだけでなく世界中の話題が掲載されています。是非ご覧ください。


テレスールの3作品がメキシコのジャーナリズム賞を受賞

(teleSUR Wins 3 Prizes in Mexico's Journalism Awards)

2018年3月22日 teleSUR発

 

teleSUR was launched in 2005 to provide a counter-hegemonic perspective on Latin America an the world.

テレスールは、ラテン・アメリカ世界に関しての覇権主義に対抗する視点を提供するために2005年に開始された。|写真:teleSUR

 

ネットワークの代表は、この賞は「世界の人民へのテレスールの関与を強化する」と力説した。

 ラテン・アメリカのネットワーク『テレスール』が、メキシコのジャーナリスト・クラブが主催している第47回の国内外ジャーナリスト・コンテストで3つの賞を受賞した。

 この賞は3つのジャーナリスト作品に贈られた。メキシコ:パブロ・ペレス・ガルシア特派員とカメラマンのビクトル・ウーゴ・フィゲロアによる違法鉱山に反対するテソジュカの住民の団結、メキシコ:アイサ・ガルシアが監督し、フアン・カルロス・マルチネスがプロデュースした2017年の地震災害後を描いた『幕の背後に』というタイトルのエピソード、そして、ルイス。エルナンデスによるハビエル・バルデスというジャーナリストの殺害を描いたエピソード『言葉の交差点』である。

 このネットワークの社長パトリシア・ビジェガスは、木曜日にテレスールのジャーナリスト作品が認められたことに対して感謝と誇りを表す声明を発表した。

 「我々の仕事を評価し、褒美を与えてくれたメキシコのジャーナリスト・クラブに感謝したい。また、受賞した番組の制作にかかわったすべての労働者にお祝いを述べたい。彼らはテレスールの放送を通して我が人民の現実を明らかにするために毎日奮闘している。」とビジェガスがツイッターに書き込んだ。

 

 テレスールは2005年に設立され、ラテン・アメリカの5か国、ボリビアとベネズエラ、ニカラグア、ウルグアイそしてキューバが所有している。その諮問評議会は、アルゼンチンのノーベル平和賞受賞者アドルフ・エスキバル、ニカラグアの詩人エルネスト・カルデナル、パキスタンの作家タルク・アリ、米国の映画監督サウル・ランダウ、スペインの『ディプロマティック・ル・モンド』の編集長イグナシオ・ラモネット、ウルグアイのジャーナリストであるホルヘ・ヘストソ、アルゼンチンのドクメンタリー映画監督トリスタン・バウエル、それと俳優ダニー・グロバーのような活動家と芸術家ならびの進歩主義的な声を集めている。

 ベネズエラの首都カラカスから、ビジェガスは、この賞は「テレスールの世界の人民への関与を強化し、今日、そしていつも、我々はこれまで以上に真実を形にして送り続ける。」と力説した。(N)

原文URL:

https://www.telesurtv.net/english/news/teleSUR-Wins-3-Prizes-in-Mexicos-Journalism-Awards-20180322-0014.html

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM