コロンビア:和平協定後も元FARCへの殺害が続く

  • 2018.01.19 Friday
  • 05:49

2016年11月の和平協定締結後だけで、30人以上のFACのメンバーが殺されている。「ノーベル平和賞」を受賞したサントス大統領は、国連からの警告にもかかわらずこの問題を無視している。


「お前たちすべてを殺してやる」:軍事民兵組織がFRACに対して

('We're Going to Kill You All': Paramilitary Group to FARC)

2018年1月16日 teleSUR発

FARC leader Rodrigo Londoño, aka "Timochenko," has called on the Colombian government to eliminate paramilitary groups.

FARCのリーダー、ロドリゴ・ロンドニョ、別名「ティモチェンコ」が、コロンビア政府に民兵組織の一掃を要請した。|写真:EFE

 

右翼民兵組織がコロンビア全国で作戦を継続し、一般市民だけでなく、社会的政治的運動に対するテロを行っている。

 民兵組織が、現在では合法的な政党に転換したコロンビアの元ゲリラ組織FARCのメンバーに殺害の脅威を与えていると、この国の南西地域のFARCリーダーが報告した。

 FARCの全国政治評議会の代表が、火曜日、カウカ県の首都カリで出回っているコロンビア・ガイタニスタ自己防衛民兵組織(ACG)が署名したパンフレットの内容をソーシャルメディアに書き込んだ。

 「お前たちの犯罪活動ができるようになっている見せかけとして、お前たちが使っているこれらの本部すべてを爆破してやる。」とパンフレットに書かれている。「もっと沢山殺してやる…こんな平和物語を信じる奴なんかいない。…お前たち一人ひとり殺してやる。」

 同じ日、FARCリーダーのロドリゴ・ロンドニョは、これらの組織を撲滅できるようなあらゆる機関的な措置を取るように、コロンビア政府に要請した。

 コロンビアの和平プロセスが社会の広範な人々から歓迎されている一方で、コロンビア革命軍の解体によって元反乱軍がいなくなった農村地帯に民兵組織が群がった。

 

 メンバーが民兵組織の工作員による暴力にさらされながらも、6月にはFARCは国連職員に武器を手渡し、国家との53年に亘る戦争を事実上終結させた。

 一方、政府が和平協定において決められた治安プロトコルについて責任を持って実施していないために、極右が仕掛けている「汚れた戦争」が復活している。

 解体のプロセスが始まってから、多くの元反乱軍兵士が民兵組織によって暗殺されており、1980年代と1990年代にあった愛国同盟党の暴力が繰り返されるのではないかという懸念が高まっている。

 ファン・マニュエル・サントス政府は、国連の度重なる警告にもかかわらず、この国に民兵組織が存在をしていることを認めていない。(N)

原文URL:

https://www.telesurtv.net/english/news/Were-Going-to-Kill-You-All-Paramilitary-Group-to-FARC-20180116-0021.html

スポンサーサイト

  • 2024.03.26 Tuesday
  • 05:49
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << March 2024 >>

    趣旨

    今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

    おことわり

    このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM