ベネズエラ大住宅ミッションの動画

  • 2019.08.15 Thursday
  • 06:17

2017年2月にVTV(ベネズエラ国営TV)で放映された「ベネズエラ大住宅ミッション(GMVV)」を取り上げた焦点という番組の動画に

日本語字幕を付けました。この時点(2017年)では約143万戸の住宅が完成していますが、今年(2019年)の時点では、270万戸の住宅が完成しています。この番組ではGMVVの出発点から、現在(2017年)までの進展についていろいろな角度から検証しています。住宅事情が貧困な我が国でも大いに参考になるものです。

 

 ベネズエラではチャベス大統領が先頭となり、マドウーロ大統領がそれを引き継いで大きな社会変革を行い、石油を特権階級や帝国主義の利益のためではなく、国民の生活の向上のために利用しています。このボリバル革命は医療、教育の無償化など非常に多くのミッションとして手掛けられ、国連機関調査による貧困率や人間開発指数の飛躍的な向上など目に見えて成果が表れています。その大きな成果の一つがGMVVです。

 今、米国トランプ政権はベネズエラに対して全面封鎖という国際法にも、国連憲章にも違反する極めて非人道的な攻撃をかけています。これは石油利権だけでなく、このようなボリバル革命の成果をつぶそうとするものです。

 ベネズエラの主権、独立を守ろうとする闘いに連帯する闘いは、「米国はベネズエラから手を引け」というだけでなく、ボリバル革命の成果を確認し、広めることもまた重要なのではないかと思います。

 この動画は24分あります。時間のある時にご覧ください。

 

コメント
そうそう、署名しました。
  • 戸舘あき子
  • 2019/08/22 1:31 PM
今日になって第25回サンパウロフォーラムについての報告の記事を見ました。革命を継続させ、成功させようと集い、闘う人々に励まされます。日本にいてフェイスブックでシェアする程度しかできませんが連帯したいです。
  • 戸舘あき子
  • 2019/08/22 1:29 PM
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM