アルゼンチン:電気料金値上げに消費者がブラックアウトで抗議

  • 2018.04.25 Wednesday
  • 05:35

繰り返される公共料金の値上げにアルゼンチンの国民は様々な形で抗議している。


アルゼンチンの人々が電気料金の値上げに抗議して照明を切る

Argentina Shuts Off the Lights To Protest Electricity Increase

2018年4月22日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:繰り返される税金の引き上げに抗議

  • 2018.04.21 Saturday
  • 06:25

アルゼンチンでは水、電気、ガスに掛けられている税金が2015年から500%引き上げられた。鍋を叩いて抗議している。


アルゼンチンの組合労働者、税金抗議の2日目を実行

(Argentina's Union Workers Stage Second Day of Tariff Protests)

2018年4月19日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン・フェルナンデスへのインタビュー

  • 2018.04.08 Sunday
  • 06:09

右翼は左翼の政治家を追い落とすために、また自分のスキャンダルをもみ消すために司法をも利用する。彼らは司法の独立など全く認めてない。


アルゼンチンのフェルナンデス:「ラテン・アメリカは文化の闘いに負けた」

(Argentina's Fernandez: 'Latin America Has Lost Culture Battle')

2018年4月5日 telesUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:4月5日にブエノスアイレスで大規模なストライキとデモ

  • 2018.04.06 Friday
  • 05:58

ブエノスアイレスで、賃上げと大量解雇反対などを要求して、4月5日に教員や地下鉄、医療労働者などが大規模なストライキを予定している。


木曜日にストライキと抗議を始めるブエノスアイレスの労働組合

(Buenos Aires Unions To Launch Strike, Protests Thursday)

2018年4月4日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチンの公務員労働者、再びストを計画

  • 2018.03.29 Thursday
  • 06:03

アルゼンチンの公務員労働者が、賃上げと大量解雇に反対して再びストライキを予定しているという記事です。


ブエノスアイレスで再びストライキ:公務員、4月5日に抗議

(Buenos Aires Strikes Again: State Workers Protest April 5)

2018年3月27日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:学校の始業日から教員ストライキ

  • 2018.03.07 Wednesday
  • 06:11

アルゼンチンでは2月中旬にも1週間にわたる、年金改革や新自由主義政策に対する大規模な抗議行動が行われている。


学校の初日に学校はなし、アルゼンチンの教員ストライキ

(No School on First Day of School - Argentine Teachers Strike)

2018年3月5日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:サッカーの試合中に反マクリのチャント

  • 2018.03.02 Friday
  • 05:46

アルゼンチンではサッカーファンにも反マクリが浸透している。


アルゼンチン:レフェリーが反マクリ・チャントによってサッカーの試合を「一時」中断することを検討

(Argentina: Referees Consider 'Temporarily' Suspending Soccer Matches Over Anti-Macri Chants)

2018年2月28日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:緊縮と解雇に反対する1週間の抗議運動

  • 2018.02.17 Saturday
  • 05:51

年金改悪と労働改革が世界の右翼政権のトレンドである。我が国も御多分の漏れず、年収に関係なく「定額働かせ放題」と年金支給年齢引き上げを検討している。足りないのは労働者の闘い。


アルゼンチン:労働組合と社会運動が抗議を再開

(Argentina: Unions, Social Movements Renew Protests)

2018年2月15日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:「5月広場の母親たち」の闘い

  • 2018.02.01 Thursday
  • 05:30

90歳を超えても闘いの先頭に立っているのはすごいことだ。世界中の歴史修正主義者たちは、過去のの忌まわしい記憶を消し去りたいのだ


『5月広場の母親たち』本部への警察の強制捜索に抵抗

(Mothers of Plaza de Mayo Resist Police Raid at Headquarters)

2018年1月29日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:新たな解雇攻撃に労働者反発

  • 2018.01.31 Wednesday
  • 06:02

世界の右翼政権は、解雇の自由と労働組合を弱体化させる「労働改革」に熱心である。我が国の「働かせ方改革」もその一つ。


アルゼンチン:更なる解雇通告に労働者が結集

(Argentina: Workers Mobilize as More Layoffs Announced)

2018年1月30日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM