アルゼンチン:今年2回目のぜネストを予告

  • 2017.08.25 Friday
  • 05:24

アルゼンチンで火曜日に、労働と年金改革に反対する、国内最大の労働組合のCGTとCTAによって呼びかけられた大規模なデモがあり、その中で今年2回目のゼネラル・ストライキが発表された。


マクリは、アルゼンチンのストライキの後、重要業務のアドバイザーを解雇

(Macri Lays Off Key Job Advisers After Union Strike in Argentina)

2017年8月23日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:緊急食料法を求めて30万人のデモ

  • 2017.08.09 Wednesday
  • 06:10

労働組合が、貧困者のために無料の食料供給所を強化する緊急食料法を要求して大規模なデモを行った。労働組合は、自分たちの事だけでなく(それも出来ていないが)、社会的弱者の要求を代弁すべきだ。


アルゼンチンで、緊急食料法を要求する大規模デモ

(Massive March in Argentina Demands Food Emergency Law)

2017年8月7日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:ペプシコの解雇に抗議して、不買運動開始

  • 2017.07.19 Wednesday
  • 06:30

我が国では最近、あまり聞かなくなった不買運動ですが、消費者である労働者が、合法的に企業に対して影響力を行使できる数少ない手段であり、もっと有効に使えるのでは。


アルゼンチンの労働者、ペプシコに抗議して不買運動を開始

(Argentine Workers To Launch Boycott, Protest Against PepsiCo

2017年7月18日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:医師がストライキを開始

  • 2017.07.16 Sunday
  • 05:36

マクリ大統領の新自由主義政策に反対する、8月22日の全国ストライキに先駆けて、ブエノスアイレス医師たちがストライキを開始したという記事です。


アルゼンチンの医師たち、マクリに反対する全国ストライキの呼びかけに加わる。

(Argentine Doctors Join Call for National Strike Against Macri

2017年7月14日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:再び大規模な教員ストライキ

  • 2017.07.13 Thursday
  • 06:09

大学生は、公開授業やワークショップで教師のストライキを支援している。


アルゼンチンの45,000人の教師が、マクリに反対して新しいストライキを開始

(45,000 Teachers in Argentina Begin New Strike Against Macri)

2017年7月11日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:新しい失業の波

  • 2017.07.12 Wednesday
  • 06:06

アルゼンチンでは、新自由主義者マクリ大統領の約束にもかかわらず、失業者が増大しているという記事です。


マクリのアルゼンチンで、労働者は2017年のこれまでに22,000以上の職場喪失という破滅に直面

(In Macri's Argentina, Workers Face Ruin as over 22,000 Jobs Shed in 2017 So Far)

2017年7月10日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:マクリに反撃する新しい政治同盟

  • 2017.06.22 Thursday
  • 06:03

アルゼンチンでは、右翼のマクリが大統領となってから、ものすごい公共料金の値上げや解雇が相次ぎ、労働者、学生、教師の闘いが続いていますが、選挙を前にして、新しい政治同盟が結成されたという記事です。


アルゼンチンのクリスチナ・フェルナンデス、新自由主義に反対する統一を求めて、新しい政治運動を立ち上げる

(Argentina's Cristina Fernandez Calls for Unity Against Neoliberalism, Launches New Political Movement)

2017年6月20日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:ブエノスアイレスの教師、ストライキを継続

  • 2017.06.17 Saturday
  • 05:44

ラテン・アメリカで、これほど学生や教師のストライキが多いのは、抑圧された社会の中で最も知識のある人たちが先頭を切って闘っているという意味なのでしょうか。


アルゼンチンの教師、給与の増額を求めてストライキを続ける

(Argentine Teachers Continue Strike for Salary Increase)

2017年6月14日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:88歳の女性人権活動家

  • 2017.05.16 Tuesday
  • 06:03

母の日に、アルゼンチンの女性人権活動家を紹介した記事です。彼女たちは、40年に渡って、自分たちの子供の正義を求めて、昨年8月で20,000回となる毎週のデモを続けています。


ヘベ・デ・ボナフィーニ:ラテン・アメリカで最も有名な母親

(Hebe de Bonafini, Latin America's Most Famous Mother)

2017年5月14日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:公立大学丸ごと1週間のストライキへ

  • 2017.05.10 Wednesday
  • 05:29

アルゼンチンでは、教職員、学生が一体となって、賃上げと教育予算の拡充を求めて、ストライキを行っています。


アルゼンチンの公立大学が、12年間で最大のストライキに突入

(Argentina Public Universities Launch Largest Strike in 12 Years)

2017年5月8日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM