アルゼンチン:88歳の女性人権活動家

  • 2017.05.16 Tuesday
  • 06:03

母の日に、アルゼンチンの女性人権活動家を紹介した記事です。彼女たちは、40年に渡って、自分たちの子供の正義を求めて、昨年8月で20,000回となる毎週のデモを続けています。


ヘベ・デ・ボナフィーニ:ラテン・アメリカで最も有名な母親

(Hebe de Bonafini, Latin America's Most Famous Mother)

2017年5月14日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:公立大学丸ごと1週間のストライキへ

  • 2017.05.10 Wednesday
  • 05:29

アルゼンチンでは、教職員、学生が一体となって、賃上げと教育予算の拡充を求めて、ストライキを行っています。


アルゼンチンの公立大学が、12年間で最大のストライキに突入

(Argentina Public Universities Launch Largest Strike in 12 Years)

2017年5月8日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:誘拐された我が子を求めて抗議する母親たちの40年

  • 2017.05.02 Tuesday
  • 05:13

1970年代の軍事独裁時代に、軍に誘拐された子供たちの捜索を要求する毎週のデモが、昨年夏に、2万回を超えたと紹介しましたが、今年4月30日がこの会の結成40周年に当たるそうです。


『5月広場の母親たち』、行方不明者を探して40年を刻む

(Mothers of Plaza de Mayo Mark 40 Years of Searching for the Disappeared)

2017年4月29日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:世界経済フォーラムにゼネストを呼びかけ

  • 2017.04.07 Friday
  • 10:27

アルゼンチンでは、2月から、ガス・電気料金の値上げに抗議する毎週のデモが行われ、3月には、教員のストライキが行われてきた。今度は、ブエノスアイレスで開かれる、ラテン・アメリカに関する世界フォーラムに向けてゼネストが予定されている、という記事です。


新自由主義に反対するゼネラル・ストライキを計画するアルゼンチンの労働者

(Argentine Workers to Hold General Strike Against Neoliberalism)

2017年4月5日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:40年前の軍事独裁時代の被害者を追悼する大規模デモ

  • 2017.03.26 Sunday
  • 05:23

40年前の軍事独裁時代に拉致された子供たちの生存や真相を求めて、『5月広場の母親と祖母の会』は、昨年にはすでに2,000回を超えた毎週のデモを行って来た。


アルゼンチンで独裁時代を追憶し、マクリに抗議する大規模デモ

(Large Marches in Argentina Remember Dictatorship, Protest Macri)

2017年3月24日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:一部の州の教師がストライキを継続

  • 2017.03.18 Saturday
  • 06:12

100時間もの残業を認めることは、完全な奴隷となることと同じだ。どうして我が国の労働者は、「労働者の尊厳」のために闘わないのか。


アルゼンチン:教師がストライキ継続を誓い、大規模なデモ行進

(Argentina: Massive March as Teachers Vow to Continue Strike)

2017年3月17日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:遺されたフィデル思想の連続講座始まる

  • 2017.03.15 Wednesday
  • 05:03

わが国でも、フィデルやチャベスの思想を学べる講座があったらいいのに。


フィデル連続講座が、アルゼンチンの主要都市で開始される

(Fidel Lecture Series Kicks Off in Major Argentine Cities)

2017年3月12日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:全国ゼネラル・ストライキの前哨戦

  • 2017.03.09 Thursday
  • 06:23

アルゼンチンでは、マクリ政権に反対する全国ゼネラル・ストライキが、3月末か4月初めに行われるのではないかという記事です。


教師の後、今度は、労働者がアルゼンチンのマクリに反対するデモ

After Teachers, Now Workers March Against Macri in Argentina

2017年3月7日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:教員組合が新学期早々に48時間スト

  • 2017.03.08 Wednesday
  • 05:01

公共料金の大幅値上げとインフレに苦しむアルゼンチンで、教員組合が48時間ストを行っているという記事です。


アルゼンチンの教員労働組合、新学期初日の授業をボイコット

(Argentina Teachers Unions Strike, Boycotting 1st Day of Classes)

2017年3月6日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:銀行労働者24%の賃上げ獲得

  • 2017.02.18 Saturday
  • 06:04

アルゼンチンの銀行労働組合が、銀行協会との間で24%の賃上げと一時金支給に合意したという記事です。


アルゼンチン:銀行労働者の大勝利、脅したストライキを中止

(Argentina: Bank Workers Win Big, Call Off Threatened Strike)

2017年2月17日

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM