アルゼンチン:両院がボリビアのクーデターに対して非難決議

  • 2019.11.16 Saturday
  • 05:26

国連も危機打開のために調停役を送った。


アルゼンチン:議会がボリビアのクーデターを非難

Argentina: Congress Rejects the Coup dEtat in Bolivia

2019年11月14日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:ボリビアの反革命クーデターに世界中で抗議

  • 2019.11.14 Thursday
  • 05:52

ロックバンド・ピンクフロイドの元リーダー、ロジャー・ウォーターズもクーデターに抗議し、モラエスを支持するメッセージを送っている。「あなたは多くの人民を貧困から救い上げ、尊厳という感覚を彼らに与えてきた。」


ボリビアのクーデターに反対してブエノスアイレスで大規模な結集

massive mobilization in Buenos aires against coup in bolivia

2019年11月12日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:大統領選挙で人民は新自由主義を拒否した

  • 2019.10.29 Tuesday
  • 05:07

ラテンアメリカの右翼の巻き返しは2015年の前回のアルゼンチン大統領選挙から始まった。今回のアルゼンチンの大統領選挙からこれまでとは反対に、左派の巻き返しが始まることを期待したい。


世界のリーダーたちがアルゼンチン選挙の勝利を祝う

World Leaders Congratulate Alberto Fernandez on Argentina Election Victory

2019年10月28日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:進歩派フェルナンデスが勝利、現職右翼のマクリを破る

  • 2019.10.28 Monday
  • 05:40

最新情報では(日本時間10/28日午前10時頃)、90%の開票時点でフェルナンデスが47.75%を獲得し、第一ランドでの勝利は動かないと予想されています。

10月27日には、アルゼンチンだけでなく、ウルグアイでも大統領選挙が行われます。この二つの国の大統領選挙は今後のラテンアメリカの行方を左右する重要な選挙です。左派の勝利を期待しています。


生中継:アルゼンチンの選挙が進行中、進歩派フェルナンデスの勝利が予想される

Live Updates: Argentina Elections Underway, Progressive Fernandez Expected to Win

2019年10月27日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:マクリの4年間で貧困率が2倍に

  • 2019.10.03 Thursday
  • 05:09

消費税増税やTPP、米国との2国間協定、その他の売国的政策を考えれば、決して他人事ではない。


マクリの新自由主義の間にアルゼンチンの貧困率が36%に

Argentina’s Poverty Hits 36 Amid Macris Neoliberalism

2019年10月1日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:10月は大統領選挙。

  • 2019.09.24 Tuesday
  • 05:57

8月の予備選挙では左派フェルナンデスが圧勝したが。メキシコに続くことを期待する。


「アルゼンチンの新しい時代がやって来る。」:クリスチナ・フェルナンデス

‘A New Era for Argentina Is Coming’: Cristina Fernandez

2019年9月22日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:「食料緊急事態」を要求するデモ

  • 2019.09.07 Saturday
  • 04:33

貧困大国である我が国も消費税が引き上げられると他人事ではなくなる。


アルゼンチンで多くの人が「食料緊急事態」を要求

Thousands Demand State of ‘Food Emergency’ in Argentina

2019年9月4日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:反マクリ・IMFの大デモ行進

  • 2019.08.30 Friday
  • 05:55

アルゼンチンでマクリとIMF政策に抗議する大行進

Massive March in Argentina to Protest Macri,IMF Policies

2019年8月29日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:大統領予備選で左派候補が大差で勝利

  • 2019.08.13 Tuesday
  • 06:23

アルゼンチンの予備選でフェルナンデスがマクリに対して地滑り的勝利

Argentina Primaries Fernandez Wins Landslide Victory Over Macri

2019年8月11日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:右翼与党が地方選挙で大敗

  • 2019.06.12 Wednesday
  • 06:28

アルゼンチンのマクリの同盟者は10の地方選挙のうち9つで敗北

Argentina Macris Allies Lose in 9 Out of 10 Local Elections

2019年6月11日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM