アルゼンチン:40数年前の軍事独裁の犯罪を追及する『5月広場の母親たち』が41周年を記念した

  • 2018.10.26 Friday
  • 06:03

『5月広場の母親たち』が闘いの41周年を記念する

(Grandmothers Of Plaza De Mayo Celebrate 41 Years Of Fight)

2018年10月24日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン最大労組(CGT)が5回目のゼネストへ

  • 2018.10.21 Sunday
  • 04:46

アルゼンチンの労働組合が5回目の全国抗議行動を準備

(Argentine Workers Unions Prepare for Fifth National Protest)

2018年10月18日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:国民が経済危機で苦しむ中、銀行は最高益

  • 2018.10.21 Sunday
  • 04:39

アルゼンチンの銀行が経済危機の中で記録的な利益

(Argentine Bankers Score Record Profits Amid Economic Crisis)

2018年10月16日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチンの緊縮政策にILOがクレーム

  • 2018.10.05 Friday
  • 06:33

国際労働機関がアルゼンチンへ「労働は商品ではない」

(International Labor Organization to Argentina: 'Work Is Not A Commodity')

2018年10月4日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:国会前で反IMFテント設置し、公開討論を開始

  • 2018.10.04 Thursday
  • 06:01

アルゼンチンの労働組合が国会の前でIMF予算反対のキャンペーンを開始

(Argentina's Unions to Start Campaign Against IMF Budget in Front of Congress)

2018年10月1日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:国連へマクリ大統領は嘘つきだと伝える

  • 2018.09.26 Wednesday
  • 06:17

我が国と同じではないか。アベを信じてはいけない、彼は嘘つきだ。


5月広場の母親たちが国連へ:マクリを信じてはいけない、彼は嘘つきだ

(Mothers Of Plaza De Mayo To UN: Don't Believe Macri, He's Lying)

2018年9月24日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:公務員、教員に続いて労働組合が36Hストライキへ

  • 2018.09.25 Tuesday
  • 06:29

アルゼンチン最大の労働組合がマクリの緊縮に反対する36時間のストライキを開始する

(Argentina's Largest Labor Union Begins 36-Hour Strike Against Macri’s Austerity)

2018年9月24日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:元大統領に逮捕命令

  • 2018.09.19 Wednesday
  • 06:29

ブラジルのルラ、アルゼンチンのクリスチナ、エクアドルのコレアと、右翼に政権を取られた国では次々と進歩的な元大統領への司法戦略としての逮捕命令が出されている。


アルゼンチンの判事がクリスチナ・フェルナンデスの予防拘束を命令

(Argentine Judge Orders Preventive Detention for Cristina Fernandez)

2018年9月17日 teleSUR発

続きを読む >>

IMFの緊縮政策に反対する抗議行動が続くアルゼンチン

  • 2018.09.14 Friday
  • 05:56

アルゼンチン:IMFに支援されたマクリの政策をめぐって抗議が高まる

(Argentina: Protests Mount Over Macri's IMF-Backed Measures)

2018年9月12日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:教育を防衛するために数十万人の大結集

  • 2018.09.02 Sunday
  • 05:22

「教育は特権ではなく、権利だ」「大学無くして、未来はない。」


「教育は権利だ」:アルゼンチンの学生、教師が教育予算削減に反対して大結集

('Education is a Right!': Argentine Students, Teachers Mobilize En Masse Against Education Funding Cuts)

2018年8月31日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM