ブラジル:ルラに不当な「9年半の禁錮」判決

  • 2017.07.14 Friday
  • 06:07

この不当な判決が出されたと同じ頃、ブラジルの労働者が70年間享受して来た労働者の権利を奪う、テメルの労働「改革」法を上院が承認した。


ブラジルのルラは無実、判決は民主主義の破壊:ルセフ

(Brazil's Lula Innocent, Conviction Attacks Democracy: Rousseff)

2017年6月13日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:今年2回目のゼネラルストライキ

  • 2017.07.02 Sunday
  • 04:57

テメル大統領の改革に反対する2回目のゼネラルストライキ

(Second General Strike against President Temer's Reforms)

2017年6月30日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:テメル大統領いよいよ失脚か

  • 2017.06.27 Tuesday
  • 10:03

汚職の権化みたいな男が、大統領でいることの方が不思議だが、我が国の方がもっと深刻。企業からの政治資金なんて、賄賂以外の何物でもないだろう。見返りがあるに決まっているのだから。


ブラジルの司法長官が、公式にテメルを汚職で告訴

(Brazil's Attorney General Formally Accuses Temer of Corruption)

2017626日 teleSUR

続きを読む >>

ブラジル:次のゼネストは6月30日

  • 2017.06.09 Friday
  • 05:09

韓国、ブラジル、日本は、政府トップの不人気な政策、汚職と私物化は同じだが、大衆運動が全く違う。


緊縮に抗議して、ブラジルの労働者は6月30日にゼネラルストライキで都市を停止させる

(Protesting Austerity, Brazil's Workers to Shut Down Cities in General Strike June 30th

2017年6月7日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:側近も逮捕され、いよいよ追い詰められるテメル大統領

  • 2017.06.06 Tuesday
  • 05:39

ブラジルでは、大統領の辞任を求める大衆行動が頻繁に行われ、最高裁や検察は、まだ健全なようだ。我が国では、裁判所も検察も何もかもが腐りきっていて、私物化しようが強姦しようがおかまいなし。完全にすべてが腐りきってしまう前に、大衆の力で正していくしかない。


ミシェル・テメルの側近ロドリゴ・ロカ・ローレスが逮捕される

(Michel Temer's Aide Rodrigo Rocha Loures Arrested)

2017年6月3日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:大衆が、テメル大統領を追い詰める

  • 2017.05.30 Tuesday
  • 05:40

テメルはもう持たないようだが、右翼は、直接選挙では勝つ見込みがないので、後任大統領を議会内での間接投票で選ぼうとしている。


ブラジル国民は民主主義のために闘い、右翼エリートは権力を握りしめる

(Brazilians Fight for Democracy, Right-Wing Elites Clench Power)

2017年5月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:15万人が『ブラジリア占拠』でテメルを追い詰める

  • 2017.05.26 Friday
  • 11:14

お隣韓国のように、ブラジルでもわが国でも、賄賂疑惑・私物化スキャンダルで、最終的に首脳を追い出すのは大衆の結集に掛かっている。


ブラジルのテメル政府、暴動の最中に軍隊の配備命令を取り消す

(Brazil's Temer Govt Revokes Army Deployment Decree Amid Outrage)

2017年5月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:占拠と賄賂でテメルを追い詰める

  • 2017.05.22 Monday
  • 06:20

テメル大統領の賄賂が暴露されて、テメルは窮地に立たされています。3500万人のゼネストに続いて、さらに、ブラジリア占拠という大衆動員の力によって、テメルの追い出しを求めています。大規模な大衆の力が無ければ、疑惑だらけの首相を追い出すことはできない。


ブラジリア占拠は、テメルの大統領を辞めさせようとする狙い

(Occupy Brasilia Aims to Bring an End to Temer's Presidency)

2017年5月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:「テメルは、出て行け」ビール、好評販売中

  • 2017.05.08 Monday
  • 05:17

我が国で、「アベは、ヤメロ」という商品を作って売りだしたらどうなるのだろう。


ブラジルの土地無き労働者たちが、「テメルは、出て行け」有機ビールを販売

(Brazil’s Landless Workers Sell Organic ‘Get Out Temer’ Beer)

2017年5月5日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:クーデター大統領テメルが、大統領を延長??

  • 2017.05.07 Sunday
  • 05:59

クーデターで大統領になったので、法律無視などへっちゃら。我が国も似たような状況。権力(自公維、官僚、警察)は、憲法だろうが一般法だろうが無視。法律を忠実に守ろうとしているのは、民主派市民だけ。もっともっと、憲法に忠実に行動することが必要かも。


ブラジルのテメル、「必要とあれば」大統領を延長するかも

(Brazil’s Temer Would Extend Presidency ‘if There Was a Need’)

2017年5月5日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM