ブラジル:不当に投獄されていた元大統領ルラが自由の身に

  • 2019.11.10 Sunday
  • 05:44

ブラジル:数千人の人々が組合の外でルラ・ダ・シルバの演説を待ちわびる

Brazil:Thousands Await Lula Da Silvas Speech Outside Union

2019年11月9日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:公教育とアマゾンを防衛する学生デモ

  • 2019.09.08 Sunday
  • 05:34

「喪に服すブラジル」、公教育を防衛するために結集

‘Brazil In Mourning’,Rallies in Defense of Public Education

2019年9月7日teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:アマゾンの火災は金儲けのための熱帯雨林の破壊と先住民族への攻撃

  • 2019.09.05 Thursday
  • 06:06

ブラジル政府が焼却禁止命令を発行した後も、4,000件の新たな火災が確認されている。極右のボルソナロ大統領が先住民族に対するヘイトスピーチを繰り返しているため、土地取引業者、鉱山開発業者、伐採業者、牛牧場主、大豆栽培業者などを元気づけることになっている。


ブラジル:司法長官が先住民の土地への攻撃を警告

Brazil:Attorney General Warns About Attack on Indigenous Lands

2019年9月3日 teleSUR発

続きを読む >>

アマゾン火災:計画的組織的な犯罪を政府も知っていた

  • 2019.08.28 Wednesday
  • 05:29

アマゾン火災はブラジルだけでなく、世界中に大きな抗議行動を引き起こした。右翼のボルソナロはしぶしぶ消火をするポーズをしているが、G7の2000万US$の援助も受け取りたくないようだ。


ボルソナロ政府は土地所有者が「花火の日」を計画していることを知っていた。

Bolsonaro’s Govt Knew Landowners Were Planning a ‘Fire Day’

2019年8月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:アマゾンが燃えている

  • 2019.08.23 Friday
  • 06:12

無能な右翼指導者に好きなようにやらせると、生物多様性どころか人間の生存環境すら破壊される。


ブラジル:アマゾンが歴史的な比率で燃えている。ボルソナロは干ばつのせいだと言っているが。

Brazil: Amazon Burns at Historic Rate, Bolsonaro Says Drought

2019年8月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:学生が全国ストライキ

  • 2019.08.14 Wednesday
  • 06:24

学生ストライキ、モローの弾圧にブラジル全国で抗議

Students Strike,Protest Across Brazil as Moro Orders Crackdown

2019年8月13日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:極右の大統領がアマゾンを急速に破壊している。

  • 2019.08.05 Monday
  • 06:25

ボルソナロ効果:アマゾンは今、毎分フットボール場4面以上が破壊されており、加速している


「ボルソナロにはアマゾンに対する責任がある」と国連報告者

‘Bolsonaro is Responsible for the Amazon’ UN Rapporteur Says

2019年8月2日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:警察が年金改革反対集会を弾圧

  • 2019.06.16 Sunday
  • 05:38

ブラジル:警察が年金改革に反対する集会を弾圧

Brazil:Police Repress Rallies Against Pension Reform

2019年6月15日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:年金改革に抗議してゼネラルストライキ

  • 2019.06.15 Saturday
  • 05:44

6月14日にブラジルでは年金改革に抗議するゼネラルストライキが行われています。


ブラジル:数百万人がボルソナロの新自由主義的年金改革に抗議

Brazil:Millions Protest Bolsonaro’s Neoliberal Pension Reform

2019年6月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:教育予算削減に反対して全国で200万人以上の学生がデモ

  • 2019.05.18 Saturday
  • 05:58

学生たちの闘いが新しい政治的な大衆闘争への道を開く。


ブラジルの学生がボルソナロに反対する次の大規模デモを計画

(Brazil’s Students Plan Another Massive Strike Against Bolsonaro)

2019年5月16日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM