ブラジル:トラック運転手のストライキが政府を追い詰める

  • 2018.05.26 Saturday
  • 05:43

100万人が参加した4日間のトラック運転手のストライキがブラジル経済を麻痺させた。現在の資本主義経済は物流がキーなのかもしれない。


ブラジル政府ストライキ中のトラック・ドライバーと協定

(Brazil Gov't Arrives at Deal With Striking Truck Drivers)

2018年5月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:労働者党の大統領候補は獄中のルラ

  • 2018.05.20 Sunday
  • 05:38

獄中の人物が大統領になれるのか、ブラジルの大統領選挙も注目です。


「ルラは獄中でも大統領候補になれる。」とPT指導部が話している。

('Lula Can Be Presidential Candidate Behind Bars,' PT Leadership Says)

2018年5月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:元大統領ルラ解放にかすかな希望が

  • 2018.05.09 Wednesday
  • 05:29

ルラの裁判がサンパウロの裁判所へ移され、モロ判事は外されたため、ルラ裁判の逆転判決に僅かな望みが出てきたという記事です。


1か月経過、ブラジルの左翼はルラの解放のために闘い続ける

(One Month on, Brazilian Left Continues Fight for Lula's Freedom)

2018年5月7日 eleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:ルラ収監の警察本部前で政府綱領を発表

  • 2018.04.26 Thursday
  • 05:55

労働者党の今年10月の大統領選挙の候補者は、以前としてルラであることを確認した。


ブラジル:労働者党がルラの政府綱領を発表

(Brazil: Workers' Party Releases Lula's Government Program)

2018年4月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:ルラの収監に対する抗議が続く

  • 2018.04.13 Friday
  • 05:57

ブラジル:「ルラを解放しろ!」サンパウロ、ベロオリゾンテで抗議が続く

(Brazil: 'Free Lula!' Protest Continue in Sao Paulo, Belo Horizonte)

2018年4月12日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:今度は司法クーデター?

  • 2018.04.10 Tuesday
  • 05:49

今年の大統領選の圧倒的な有力候補を収監し、選挙運動を妨害している。


ブラジル:左翼の指導者、諸政府がルラの投獄を非難

(Brazil: Leftist Leaders, Gov'ts Condemn Lula's Imprisonment)

2018年4月8日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:次期大統領選の本命ルラが投獄へ?

  • 2018.04.07 Saturday
  • 05:51

ブラジルでは、明確な犯罪証拠を突き付けられている者が大統領のまま残り、有力対抗馬は冤罪で葬られている。大統領選挙はどうなるのだろうか。


支持者たちはルラを投獄すると評決したブラジルの裁判所と「闘う」ことを誓う

(Supporters Pledge to 'Fight' Brazil Court's Vote to Jail Lula)

2018年4月5日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:再びソフトクーデターか?大統領候補本命ルラに有罪判決

  • 2018.01.26 Friday
  • 06:45

今年のブラジルの大統領選挙の本命である労働者党の元大統領ルラが有罪判決を受け、大統領選は混沌としてきた。


ブラジルの元大統領ルラが、汚職の有罪判決の控訴審で敗北

(Brazil's ex-President Lula Loses Appeal Against Corruption Conviction)

2018年1月24日 teleSUR発

続きを読む >>

11月25日は、『女性に対する暴力撤廃の国際デー』

  • 2017.11.27 Monday
  • 06:18

「婦人解放の程度は、その社会の一般的解放の自然的尺度である。」(サン・シモン) 我が国では、何もかもがどんどん後退しているようだ。


MSTの女性たちが、有罪判決を受けた強姦犯の所有する農場を占拠

(Women from Brazil's MST Occupy Farm Owned by Condemned Rapist)

2017年11月26日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:労働法改革に抗議

  • 2017.11.11 Saturday
  • 06:34

ブラジルでは、労働法改革と年金改革に、今も、抗議が続けている。我が国の「働き方改革」も、労働者と労働組合の権利を切り縮めるものでしかない。


沢山のブラジルの人々が、ミシェル・テメル大統領の労働改革に抗議

(Thousands of Brazilians Protest Michel Temer's Labor Reforms)

2017年11月10日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM