ブラジル:ボルソナロの勝利で増長するファシストの攻撃が憂慮される

  • 2018.10.31 Wednesday
  • 05:29

ブラジル:MSTがボルソナロの支持者によって襲撃される

(Brazil: MST Camp Attacked by Bolsonaro Supporters)

2018年10月30日  teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル大統領選挙は極右ボルソナロが勝利

  • 2018.10.30 Tuesday
  • 05:38

ボリビアとベネズエラの右翼政治家がボルソナロの勝利を褒めそやす

(Right-wing Politicians in Bolivia, Venezuela Fawning Over Bolsonaro Win)

2018年10月29日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル大統領の決選投票は現在投票中。ブラジルが選ぶのは民主主義か、独裁か?

  • 2018.10.29 Monday
  • 05:29

直前の調査ではボルソナロが支持を落とし、アダジが急速に追い上げて、その差はほとんど無くなったと伝えられているが、結果はいかに?


ボルソナロが国連脱退を約束:そこは共産主義者の集まり

(Bolsonaro Vows to Leave UN: It's Where Communists Meet)

2018年10月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:10月28日が大統領の決選投票

  • 2018.10.27 Saturday
  • 05:58

ラテン・アメリカだけでなく世界に大きな影響を与えるブラジルの大統領選挙が迫っている。民主主義対右翼独裁の闘いとなった今回の選挙では、公然と人種差別や女性差別を発言する極右の候補者ボルソナロに対して、ブラジルだけでなく世界中の女性、知識人、芸術家、宗教家などが大きな非難と抗議を巻き起こしてはいるが、直前の調査ではボルソナロが少しのリードを保っている。


ブラジルの選挙;社会運動指導者フレイ・ベトーとの会話

(Brazil Elections: A Conversation With Social Leader Frei Betto)

2018年10月25日 teleSUR(By Martin Varese)発

続きを読む >>

ブラジル:極右候補の躍進で勢いづくファシズムに反対するデモ

  • 2018.10.13 Saturday
  • 07:19

「怖い」:反ボルソナロの有権者、ジャーナリストがブラジル全土で政治的暴力の高まりの標的にされている。活動家たちが行動を要請

('We Are Afraid': Anti-Bolsonaro Voters, Journalists Targeted in Wave of Political Violence Across Brazil, Activists Call for Action)

2018年1月12日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル選挙結果:大統領選は決戦投票へ

  • 2018.10.09 Tuesday
  • 06:13

大統領選挙の結果は、ボルソナロが46.3%、ハダドが28.9%の得票となった。落選したその他の大統領候補たちは、決選投票ではハダドを支援するとしているが、PSLの勢いが強く予断を許さない状況だ。


ブラジル総選挙:左翼PTが下院最大政党に、ボルソナロのPSLが議席を拡大

(Brazil Elections: Leftist PT Biggest Party in Lower House, Bolsonaro's PSL Expands)

2018年10月8日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:大統領選の最新の事前調査結果

  • 2018.10.01 Monday
  • 06:09

ブラジル:新しい世論調査はハダドの支持が拡大している事を確認。決戦投票ではボルソナロが負けそう

(Brazil: New Poll Confirms Rising Support for Haddad, Likely Loss for Bolsonaro in Second Round)

2018年9月30日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:女性差別者の右翼大統領候補に女性たちが反撃

  • 2018.09.30 Sunday
  • 06:26

ブラジル中で女性たちがボルソナロに反対するデモ行進

(Women Across Brazil March Against Bolsonaro)

2018年9月29日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:裁判所がまた選挙妨害か

  • 2018.09.29 Saturday
  • 06:36

ブラジル:裁判所がほとんどが貧困層の有権者340万人を資格なしとする

(Brazil: Court Disqualifies 3.4 Million, Mostly Impoverished Voters)

2018年9月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:ルラに代わる労働者党の大統領候補は?

  • 2018.09.16 Sunday
  • 06:33

ブラジル:新しいPTの大統領候補はどんな人物か?

(Brazil: Who is Fernando Haddad, New PT Presidential Candidate?)

2018年9月14日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM