グアテマラのフエゴ火山噴火の医療支援にキューバ人医師たちが活躍

  • 2018.06.15 Friday
  • 05:52

大規模自然災害に真っ先に駆け付けるキューバの医療救援隊だが、グアテマラには20年前から駐在していた。世界中の災害時のキューバの医療支援には頭の下がる思いだ。米国は「人道」を口にするなら、軍隊ではなく、災害時に医師を派遣したらどうだ。


キューバ人医師がグアテマラのフエゴ火山の犠牲者を支援

(Cuban Doctors Assist Victims of Fuego Volcano in Guatemala)

2018年6月11日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバのメーデー

  • 2018.05.02 Wednesday
  • 05:11

世界の労働者と共にメーデーを祝おう。


キューバが世界労働者の日を祝う

(Cuba Marks International Workers' Day)

2018年5月1日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバの新大統領はミゲル・ディアスカネル氏。

  • 2018.04.20 Friday
  • 07:40

カストロ兄弟以外の、革命後に生まれた最初の大統領。


キューバの新しい大統領ミゲル・ディアスカネルとはどんな人?

(Who Is Miguel Diaz-Canel, Cuba's New President?)

2018年4月19日 teleSUR(by Erin Fiorini)発

続きを読む >>

57年前の4月19日、キューバは米国の侵略に勝利した!

  • 2018.04.19 Thursday
  • 06:28

キューバの米国侵略に対する勝利を祝う。米国はベネズエラや世界中の軍事介入の陰謀をやめよ!

まもなくキューバでは新しい指導部が選出される。


キューバ:「ピッグス湾」から57年

(Cuba: 57 Years After 'Bay of Pigs')

2018年4月17日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:ケニアに100人の医師を派遣

  • 2018.03.21 Wednesday
  • 05:51

外国へ軍隊とNGOを含むスパイ、および強欲資本しか派遣しない米国と比較すれば、誰が非人道的かよく分る。


キューバ、ケニアに100人の医師を派遣

(Cuba to Send 100 Doctors to Kenya)

2018年3月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ユニセフ:キューバは「子供の権利」のチャンピオン

  • 2018.03.13 Tuesday
  • 06:18

キューバの99.5%の子供たちが早期幼児教育プログラムを受けている。キューバでは3月11日には人民権力国民議会の選挙が行われ、700万人以上が投票し、投票率は78.5%だったということです。


キューバは「子供の権利」のチャンピオン:ユニセフ

(Cuba a 'Champion' of Children's Rights: UNICEF)

2018年3月12日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:もうすぐ新しい指導部が選ばれる

  • 2018.03.06 Tuesday
  • 06:30

我が国では民主主義が選挙だけに矮小化されているが、その割には、選挙の方法そのものに関心を持っていない。余り透明とは言えないはずだ。


どのようにしてキューバの指導者は選ばれるのか?

(How Are Cuba's Leaders Chosen?)

2018年3月3日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:反乱軍ラジオ『ラジオ・レベルデ』の設立60周年

  • 2018.02.26 Monday
  • 06:33

真実を伝える事の重要性が、今ほど感じることはなかった。すべてのマスメディアは虚偽ニュースを流し続けている。


キューバはチェ・ゲバラの『ラジオ・レベルデ』(反乱軍ラジオ)60周年を祝う

(Cuba Celebrates 60 Years of Che Guevara's Radio Rebelde)

2018年2月24日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:米国のグアンタナモ湾不法占拠115年

  • 2018.02.18 Sunday
  • 06:21

キューバからも、日本からも、朝鮮半島からも、世界中から米軍を引き上げよ。それが世界平和への第一歩。


グアンタナモの海軍基地に関するトランプの立場は?

(What is Trump's Position on Guantanamo Bay Naval Base?)

2018年2月16日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバは国民議会議員の過半数が女性となるのか?

  • 2018.01.29 Monday
  • 06:02

女性議員の率もまた、社会の解放の尺度となり得る。


キューバは2番目に高い議会での女性議員の過半数を誇れるか?

(Cuba to Boast Second-Highest Female Majority in Parliament?)

2018年1月27日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM