ブラジルの極右大統領ボルソナロの発言でキューバ人医師撤退へ

  • 2018.11.15 Thursday
  • 05:58

キューバがブラジルでの『モア・ドクター』プログラムから撤退

(Cuba Withdraws from More Doctors Program in Brazil)

2018年11月14日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバの憲法改訂、大衆討議の最終段階へ

  • 2018.11.06 Tuesday
  • 05:09

プロセスが最終段階に入ったキューバ憲法作成に沢山の人が参加

(Thousands Participate in Crafting Cuban Constitution as Process Enters Final Stage)

2018年11月5日 teleSUR発

続きを読む >>

国連総会が189対2でキューバの封鎖を撤廃する決議を採択

  • 2018.11.02 Friday
  • 05:20

国連総会が圧倒的多数でキューバ封鎖に反対、すべての米国の修正案は否決

(UNGA Overwhelmingly Votes Against Cuba Blockade, All US Amendments Defeated)

2018年11月1日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:米国の封鎖を撤回させる国連決議に向け準備

  • 2018.11.01 Thursday
  • 05:59

国連とキューバが総会に向け準備、歴史的な封鎖を終わらせることを期待する

(UN, Cuba Prepare for Assembly, Hope to End Historical Blockade)

2018年10月30日 teleSUR発

続きを読む >>

世界30カ国で使われているキューバの識字プログラム'Si Yo Puedo'

  • 2018.09.10 Monday
  • 05:21

キューバの「私はできる」がパナマの文字が読めない人を半減することに貢献

(Cuba's 'Si Yo Puedo' Helps Panama Cut Illiteracy in Half)

2018年9月8日 teleSUR発

続きを読む >>

米国がニカラグアとベネズエラを国連安保理の議題へと画策

  • 2018.09.08 Saturday
  • 06:08

キューバ:ニカラグアとベネズエラへの米国の介入は無礼

(Cuba: US Intervention in Nicaragua, Venezuela Disrespectful)

2018年7月7日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:米国の封鎖に関する年次報告書

  • 2018.08.26 Sunday
  • 06:36

「大量虐殺」に相当する米国の封鎖はキューバに1340憶US$を失わせている

('Genocidal' US Blockade Has Cost Cuba US$134 Billion)

2018年8月24日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:7月26日は革命の起点となったモンカダ襲撃襲撃の65周年記念日

  • 2018.07.28 Saturday
  • 05:27

キューバ:カストロが米国のキューバ、ベネズエラ、ニカラグアに対する「包囲攻撃」を非難

(Cuba: Castro Denounces US 'Siege' on Cuba, Venezuela, Nicaragua)

2018年7月26日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:新憲法草案が国民議会で承認され、大衆審議へ

  • 2018.07.25 Wednesday
  • 05:46

キューバの憲法改訂は、草案が国民議会で承認された後、3か月に亘る全人民参加の大衆審議(popular consultation)を経て、国民投票に掛けられる。直接的参加型の民主主義が実現されている。


キューバ:国民議会が新しい憲法草案を承認

(Cuba: National Assembly Approves New Constitutional Draft)

2018年7月23日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:新憲法の概要が発表される

  • 2018.07.16 Monday
  • 06:19

キューバの新憲法が私的所有を認める方向:報告

(Cuba's New Constitution Will Recognize Private Property: Report)

2018年7月14日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM