キューバ:外相が国連でキューバとベネズエラへの制裁を非難

  • 2019.09.29 Sunday
  • 06:25

キューバ外相が経済封鎖とベネズエラをめぐって米国を糾弾

Cuban FM Slams US Over Economic Blockade and Venezuela

2019年9月28日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:7月26日は革命の始まり、モンカダ兵舎襲撃の日

  • 2019.07.28 Sunday
  • 06:36

キューバは国民反乱記念日に反乱を指揮したカストロを讃える

Cuba Honors Castro led Rebels on the National Rebellion Day

2019年7月26日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:米国の制裁強化の影響が

  • 2019.05.13 Monday
  • 05:19

米国は非人道的で、国際法に違反する一方的な制裁を止めよ!ベネズエラ、キューバから手を引け!


米国による制裁の中で、キューバが食料分配規制を制定

(Cuba Enacts Regulation for Food Distribution Amid US Sanctions)

2019年5月12日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:石油最大手のエクソンがキューバの2社を提訴

  • 2019.05.07 Tuesday
  • 04:48

解散させられた前身会社を使って提訴するとは、あまりにも異常。米国は不当で国際法違反のキューバ制裁を止めろ。


エクソンがヘルムズ=バートンに従ってキューバを訴えるためにロックフェラー社を利用する

(Exxon Uses Rockefeller Holding to Sue Cuba Under Helms-Burton)

2019年5月4日 teleSUR発

続きを読む >>

ディアスカネル大統領、「キューバは米国の命令に屈することはない」

  • 2019.04.23 Tuesday
  • 06:29

キューバもベネズエラも米国の攻撃には屈しない。


キューバ大統領が、ヘルムズ=バートン法は米国経済を傷つけることになると発言

(Cuban President Says Helms-Burton Act Will Hurt the US Economy)

2019年4月21日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:労働者連合(CTC)会議が開催される

  • 2019.04.22 Monday
  • 06:06

昨日からベネズエラアナリシス(venezuelanalysis.com)のウエブサイトがDDoS攻撃を受けて接続できなくなっています。teleSURも時々攻撃されており、真実を発信しようとするメディアへの弾圧はより技術的で巧妙になっている。


米国の封鎖の中で、キューバの労働者会議が声を上げる

(Cuban Workers' Congress Raises its Voice Amidst U.S. Blockade)

2019年4月20日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ制裁のヘルムズ=バートン法に世界中から非難

  • 2019.04.19 Friday
  • 05:47

トランプがヘルムズ=バートン法を解禁したことに、メキシコ、中国、ロシアはもちろんの事、EUやカナダまでが非難している。米国はキューバ、ベネズエラなどあらゆる国への国際法に反する一方的制裁を止めよ!


メキシコ、中国がキューバへの米国の制裁に対して企業を保護することを誓う

(Mexico, China Vow to Protect Firms Against US Sanctions on Cuba)

2019年4月18日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:新憲法が施行された

  • 2019.04.12 Friday
  • 05:54

キューバ:新憲法が今日(4月10日)施行

(Cuba: The New Constitution Comes Into Force Today)

2019年4月10日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:大規模なサイクロン被害のモザンビークに医師団を派遣

  • 2019.03.29 Friday
  • 05:36

米国はこのような大規模な自然災害にこそ人道援助すべきだ。「人道的」と言いながら、非人道的な攻撃をする米国の「humanitarian」は正反対の意味に使われている。


キューバがサイクロン『イダイ』被害のモザンビークを助けるために野戦病院を送る
(Cuba Sends Field Hospital to Help Mozambique amid Cyclone Idai)

2019年3月26日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:新憲法が承認される

  • 2019.02.27 Wednesday
  • 05:22

86%がキューバの新憲法に賛成投票

(86% Votes For New Constitution in Cuba)

2019年2月26日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM