在米ベネズエラ大使館をめぐる攻防のその後

  • 2019.05.21 Tuesday
  • 10:29

実際に大使館内に残っていた反戦活動家たちのウエブサイトに掲載された記事を紹介します。逮捕された4人は翌日釈放されたが、クラスAの軽犯罪で告訴され、最高1年の投獄か1,000US$の罰金が科されている。しかし、1部メディアの報道にあるように、「不法侵入」では起訴されていない。5月18日土曜日には事前発表通りにベネズエラ大使館前で集会を行い、釈放された4人も参加した。


ベネズエラ大使館への攻撃

The Assault On The Venezuelan Embassy

2019年5月19日 popularresitance(By Bill Van Auken, WSWS)発

続きを読む >>

ベネズエラ大使館への不法侵入に国連は裁定を下すべき

  • 2019.05.18 Saturday
  • 06:30

米国の国際法、国際条約無視の姿勢は再び世界中に知らされた。最新情報では、逮捕された4人は釈放された。


米国がベネズエラ大使館に押し入る。「国際法に違反する乱暴な行為だ」:マドゥーロ

(US Raid on Venezuela Embassy ‘A Brutal Act Against Intl Law’: Maduro)

2019年5月16日 teleSUR発

続きを読む >>

米国警察がベネズエラ大使館に不法侵入し、中にいた4人を逮捕

  • 2019.05.17 Friday
  • 06:15

外国大使館への不可侵を定めたウイーン条約に違反する行動だ。トランプ政権は国際法も国際条約も全く無視して勝手に振る舞っている。こんなことが許されるはずがない。


米国警察がベネズエラ大使館へ不法侵入し、残っていた4人の活動家を逮捕

(US Police Illegally Invade Venezuelan Embassy Arrest 4 Remaining Activists)

2019年5月16日 teleSUR発

続きを読む >>

在米ベネズエラ大使館の攻防:米国警察が違法に大使館に侵入

  • 2019.05.15 Wednesday
  • 05:52

米国は外交使節の不可侵を定めたウイーン条約にも違反している。一方的な制裁や経済封鎖も当然、国際法違反である。米国は一切の国際法を無視して、ますます横暴になっている。何故このことをマスコミは伝えないのか?大使館内部の活動家たちはすでに籠城34日目となっている。国際的な支援を!


米国警察がワシントンDCにあるベネズエラ大使館へ不当に侵入

(US Police Illegally Invade Venezuelan Embassy in Washington DC)

2019年5月13日 teleSUR発

続きを読む >>

米国にあるベネズエラ大使館の攻防:電気、水、食料を遮断

  • 2019.05.12 Sunday
  • 05:58

大使館の保護を定めたウイーン条約にも違反し、人権侵害そのものだ。同じように国際法に違反し、人権侵害となる制裁をベネズエラにも行っているのだ。


ベネズエラ大使館:水遮断、警察が食料搬入を妨害

(Venezuelan Embassy: Water Shut Off, Police Block Entry of Food)

2019年5月11日 teleSUR発

続きを読む >>

ワシントンにあるベネズエラ大使館をめぐる攻防

  • 2019.05.10 Friday
  • 06:01

前ブログで紹介した米国のベネズエラ大使館を防衛している人たちを支持する署名をお願いします。


反戦活動家が野党支持者と衝突している時に、ベネズエラ大使館で電力が切断される

(Power Cut at Venezuela Embassy in US as Anti-War Activists Clash with Opposition Supporters)

2019年5月9日 teleSUR発

続きを読む >>

緊急署名のお願い:米国のベネズエラ大使館を防衛するために

  • 2019.05.09 Thursday
  • 12:12

ワシントンにあるベネズエラ大使館で、グアイドから派遣された人物を大使として建物内にいれないよう大使館を守る攻防が激しさを増しています。そんな中、​『国際行動センター』と『ベネズエラ戦争反対行動』から緊急署名の要請が来ています。

続きを読む >>

米国の社会組織がベネズエラへの軍事脅迫と経済制裁を止めるよう議会へ手紙を送る

  • 2019.04.05 Friday
  • 06:27

米国の諸組織が議会へ:ベネズエラで戦争するトランプの十字軍を止めろ

(US Orgs to Congress: End Trump's Crusade For War in Venezuela)

2019年4月3日 teleSUR発

続きを読む >>

3/16(土)、ホワイトハウス前で「Hands Off Venezuela」の大抗議デモを準備

  • 2019.03.13 Wednesday
  • 05:46

トランプはベネズエラへの介入費用50億US$を議会に申請するなどベネズエラへの攻撃を強化しようとしている。また、インド政府に対してもベネズエラの石油購入を止めるように圧力をかけている。Hands Off Venezuela!


土曜日、ホワイトハウスへ向けて「Hands Off Venezuela」の抗議デモ

('Hands Off Venezuela' Protesters March on White House Saturday)

2019年3月12日 teleSUR発

続きを読む >>

元ピンクフロイドのロジャー・ウォターズがマドゥーロ支持の「緊急デモ」へ呼び掛け

  • 2019.02.06 Wednesday
  • 05:11

ロジャー・ウォーターズ:「ベネズエラ人民だけにしておいてやれ」

(Roger Waters: 'LEAVE THE VENEZUELAN PEOPLE ALONE')

2019年2月4日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM