米国:ルイビルなど全米各地で抗議行動が爆発

  • 2020.09.25 Friday
  • 05:19

警官が誰も殺人で起訴されないので、ルイビルは抗議行動で爆発

Louisville Erupts in Protest As No Officers Charged with Murder

2020年9月23日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:BLMの抗議行動がずっと続いている

  • 2020.09.07 Monday
  • 05:28

現在、ニューヨークで開催されているテニスの全米オープンに出場している大阪なおみ選手が、毎試合警察に殺害されたそれぞれの被害者の名前の入ったマスクを着けて登場している。彼女は決勝までの7枚のマスクを用意しているが、7枚では足りないことは悲しいことだと話している。


米国:人々が人種的平等を求める抗議行動の100日目

US:People Call For Racial Justice On 100th Day of Protests

2020年9月5日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:警察の残虐行為に反対してワシントンDCに人々が結集

  • 2020.08.31 Monday
  • 05:55

土曜日夜にオレゴン州ポートランドで警察の残虐行為と人種差別に反対する90日連続の抗議行動が行われた。そこでトランプ支持者とBLM抗議行動参加者の間で衝突があったようだ。


米国:警察の残虐行為に反対してワシントンDCに人々が結集

US: People Gather in Washington DC Against Police Brutality

2020年8月29日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:銃撃被害者が病院で手錠を掛けられていた

  • 2020.08.30 Sunday
  • 05:24

極右の白人至上主義者の組織が20年以上にわたって警察組織に潜入しているという報告がある。BLM運動も警察と極右組織との関係に注意を呼びかけている。


米国:麻痺している時でもジェイコム・ブレイクは拘束され、監視されている

US:Jacob Blake Shackled and Under Guarded Even While paralyzed

2020年8月28日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:警官による銃撃に抗議するデモに発砲し、さらに2人が死亡

  • 2020.08.27 Thursday
  • 12:06

黒人男性への警察の銃撃に抗議してテニスの大阪なおみ選手が試合を棄権すると示唆し、NBAやMLBでも選手が試合をボイコットしたりとスポーツ選手の間でも抗議が広がっている。


米国:ウィスコン州反乱の3日目に2人が射殺される

US:Two Killed in Shooting on Third Night of Wisconsin Riots

2020年8月26日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:新たな警察の残虐な事件の後、抗議行動が爆発

  • 2020.08.26 Wednesday
  • 05:17

US: Protest Erupts After a New Police Brutality Episode

2020年8月24日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:ニューヨークの教員組合が学校再開に反対するストライキを計画

  • 2020.08.21 Friday
  • 05:45

US:New York Teachers Union to Strike Against Schools Reopening

2020年8月19日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:米国の抗議行動に対する差別的な武力行使を国連が非難

  • 2020.07.28 Tuesday
  • 05:28

先日、米国のMLBが開幕したが、その開幕セレモニーで国歌伴奏中に片膝をついたり、拳を高く掲げて人種差別に抗議を示す選手が何人にもいた。NHKのアナウンサーはその行動を「人種的不公平」に対する抗議と言って、あえて差別という言葉を避けていたのが極めて不自然だった。


米国の抗議行動に対する差別的な武力行使を国連が非難

Un Condemns Discriminatory Use of Force Against US Protesters

2020年7月25日 teleSUR発

続きを読む >>

米国:多くのエコノミストが米ドルの急落を予測

  • 2020.06.21 Sunday
  • 04:19

Mision Verdadの記事を紹介します。


帝国の崩壊:米ドルの「急落」が予想されている

El colapso del Imperio: pronostican una “caída brusca” del dólar estadounidense

2020年6月16日 Mision Verdad

続きを読む >>

米国:ますます国際的に孤立する米国、今度はICC職員に制裁処置

  • 2020.06.12 Friday
  • 05:29

米国が国際刑事裁判所の職員に制裁処置

United States Sanctions International Criminal Court Officials

2020年6月11日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM