エクアドル:新自由主義に破壊された国

  • 2024.01.13 Saturday
  • 04:08

危機にあるエクアドル:新自由主義に破壊された国を理解する5つのポイント

Ecuador in crisis: five points to understand a country broken by neoliberalism

2024年1月11日 PeoplesDispatch(by Gerardo Szalkowicz)発

続きを読む >>

エクアドル:大統領決選投票で『市民革命』運動が敗北

  • 2023.10.16 Monday
  • 11:56

残念ながら、大統領選挙は前回と同じ結果(第1ラウンドでトップ、で決選投票で敗北)となってしまいました。


ダニエル・ノボアがエクアドルの決選投票で勝利

Daniel Noboa Wins Ecuador’s Extraordinary Elections

2023年10月15日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:『市民革命』が議会の第1党を確保、大統領は決選投票へ

  • 2023.08.22 Tuesday
  • 04:15

大統領決戦投票では前回の二の舞にならないことを祈る。


エクアドル:『市民革命』が最大の議員連盟

Ecuador: Citizen Revolution is the Biggest Parliamentary Caucus

2023年8月21日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:左翼の大統領候補ペア

  • 2023.06.12 Monday
  • 04:42

グラス指名を辞退、左翼の2名はゴンサレスとアラウス

Glas Refuses Nomination, Left’s Binomial Is Gonzalez and Arauz

2023年6月10日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:元外相への独占インタビュー

  • 2023.05.27 Saturday
  • 05:16

エクアドルの地平にラファエル・コレアの影が戻ってくる

Rafael Correa’s Shadow Back on Ecuador’s Horizon

2023年5月23日 INTERNATIONALIST 360°(by Yunus Soner)発

続きを読む >>

エクアドル:ギジェルモの時代に深化した国内危機

  • 2023.05.25 Thursday
  • 09:23

ギジェルモ・ラッソのエクアドル

The Ecuador of Guillermo Lasso

2023年5月24日 PeoplesDispatch(by Tanya Wadhwa)発

続きを読む >>

エクアドル:ラッソ大統領が弾劾回避のために議会を解散

  • 2023.05.18 Thursday
  • 09:47

エクアドルは最大6ヶ月以内に新政権となるかも

Ecuador Might Have a New Government in Up to Six Months

2023年5月17日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:ラッソ大統領の弾劾は一歩前進

  • 2023.05.10 Wednesday
  • 11:47

Ecuador: President Lasso's Impeachment Moves One Step Forward

2023年5月9日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:地方選挙で『市民革命』運動が再び大躍進

  • 2023.02.09 Thursday
  • 04:27

過去30年間右翼が支配していたエクアドルの最大の都市キトーとグアキジャルの市長も獲得した。『市民革命』の勝利は、危機を解決するために人民が、進歩主義者が政府を担うよう求めている、ラテンアメリカの流れに続くものだ。


エクアドルの地方選挙で進歩派がカムバック

Progressive comeback in Ecuador’s local elections

2023年2月7日 Peoples Dispatch発

続きを読む >>

エクアドル:合意に達したが、まだ続く危機

  • 2022.07.13 Wednesday
  • 04:24

Ecuador: An Agreement Reached and a Crisis that Continues

2022年7月9日 INTERNATIONALIST 360°(by Marco Teruggi)発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM