エクアドル:先住民会議と政府が討議を開始

  • 2019.10.19 Saturday
  • 06:17

予想されている労働改革や公務員の大量解雇に対する闘いはこれからも続く。


エクアドル政府、CONAIEと燃料補助金に関する新布告について討議

Ecuadorean Gov’t, CONAIE Discuss New Decree on Fuel Subsidies

2019年10月17日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:燃料補助金廃止命令撤回とスト終結を合意

  • 2019.10.15 Tuesday
  • 05:59

この合意の一方で、ピピンチャ県知事など全国で左翼政治家が警察の強制家宅捜査を受けて一斉に逮捕されている。容疑は騒乱の扇動だが、証拠を示すことも無く、逮捕令状も無い、違法な拘束だと非難されている。


エクアドル:政府がIMF命令を取り下げ、ストライキ終結で合意

Ecuador:Gov’t To Drop IMF Decree, Deal Reached Strike Over

2019年10月13日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:先住民と大統領の対話が開始される予定

  • 2019.10.14 Monday
  • 06:25

エクアドル:政府が先住民と対話をするために、軍事的外出禁止を部分的に解除

Ecuado: Military Curfew Partially Lifted in Quito,Gov’t,Indigenous Groups to Hold Talks

2019年10月13日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:治安部隊の弾圧で死者5人、怪我人554人、逮捕者929人

  • 2019.10.12 Saturday
  • 05:57

ラテンアメリカ地政学戦略研究所(CELAG)が木曜日に発表した新しい研究によれば、この燃料値上げによって約30万人、人口の2%が貧困に転落する。


エクアドル:警察が弾圧する中、数千人が議会を取り囲む

Ecuador:Thousands Surround Congress as Police Crackdown on Them

2019年10月11日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:警察の弾圧があっても反政府抗議行動は弱まる気配を見せない

  • 2019.10.11 Friday
  • 05:29

政府は公共ラジオ局も停止させた。


エクアドルの反政府抗議行動は2週目に入るが、5人が死亡

Ecuador 5 Dead as Anti Govt Protests Enter 2ND Week

2019年10月10日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:抗議行動は7日目に入る

  • 2019.10.10 Thursday
  • 06:01

エクアドルの人民は「市民革命」を取り戻す闘いを続けている。


IMF寄りの経済改革に反対するエクアドルの抗議行動は7日目に入る

Ecuador Protests Enter 7TH Day Against Pro-IMF Economic reforms

2019年10月9日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:政府は首都を逃げ、首都は抗議行動で占拠されている

  • 2019.10.09 Wednesday
  • 06:27

「エクアドルの国民はもう受け入れることはできない。」:政府が首都を逃げたので、抗議行動と先住民の行進が続く

‘Ecuadoreans Can’t Take It Anymore’:Protesters,Indigenous People March on as Gov’t Flees Capital

2019年10月8日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:水曜日の全国ストライキに参加する先住民の首都への行進が続く

  • 2019.10.08 Tuesday
  • 05:15

先住民が行進を続ける中、キトーでエクアドルの抗議が続く

Ecuador Protests Continue in Quito Amid Indigenous March

2019年10月7日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:運輸労組がストを終結しても、抗議は続く

  • 2019.10.06 Sunday
  • 06:28

エクアドルの運輸労働組合はストライキ終結を宣言、その他の組織は継続

Ecuador Transport Unions Declare Strike Over, Others Continue

2019年10月4日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:燃料補助金の撤廃をめぐって非常事態に

  • 2019.10.05 Saturday
  • 06:41

元大統領ラファエル・コレアが主導する『市民革命」運動は、警察の弾圧を非難し、臨時議会の開催を求めている。


激しい抗議の中で、エクアドルは例外状態に

State of Exception In Ecuador Amid Strong protests

2019年10月3日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM