ベネズエラ:合衆国の脅迫を毅然と撥ね付ける

  • 2017.07.20 Thursday
  • 07:21

反対派の病院・学校を破壊するテロ行為には何も言わず、対話を求めて、憲法の規定に従った憲法制定議会の招集に制裁を脅迫する合衆国とそれに同調する国際社会は、あまりにも異常で、帝国主義者の感情をむき出しにしている。


ベネズエラ軍、国内問題への干渉を拒否

(Venezuela Armed Forces Reject Interference in Internal Affairs)

2017年7月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:北欧の議員たちが反対派の暴力を非難

  • 2017.07.18 Tuesday
  • 06:11

世界中から右翼の暴力行動を非難し、外国の軍事介入をさせないようにすることが必要だと思います。


北欧の国会議員たちがベネズエラ右翼の暴力を非難

(Nordic Parliamentarians Slam Right-Wing Venezuela Violence

2017年7月15日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:投票の予行演習にたくさんの人が参加

  • 2017.07.17 Monday
  • 07:34

少し信じがたいことですが、憲法制定議会選挙の予行演習にすごいたくさんの行列ができています。「これは、民主主義のメッセージであり、ベネズエラ国民が、平和を求めていることを示している。」


ベネズエラの憲法制定議会向け投票の予行演習で予期しない、すごい結集

(Unexpectedly High Turn Out for Venezuela's Dry Run Vote for Constituent Assembly

2017年7月16日 teleSUR発

続きを読む >>

7/29(土)、東京でベネズエラ駐日大使の講演会開催

  • 2017.07.16 Sunday
  • 08:32

講師:ベネズエラ駐日大使セイコウ・イシカワ・コバヤシ氏

日時:7月29日(土) 13:30〜18:00

場所:北とぴあ 会議室902 東京都北区王子1丁目11-1


 

続きを読む >>

ベネズエラ:憲法制定国民議会選挙を前にして

  • 2017.07.15 Saturday
  • 06:39

反対派は、7月30日の選挙を最大限の行動で妨害することを宣言しているが、7月16日には野党が提起した住民投票が行われる。


ベネズエラ、憲法制定議会選挙のリハーサルを準備

(Venezuela Prepares Dry Run for Constituent Assembly Vote)

2017年7月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:合衆国上院議員が「厳しい制裁」と脅迫

  • 2017.07.13 Thursday
  • 06:22

「ベネズエラは、自由で主権を持った国である。どんな国際帝国主義であれ、脅すことは許さない。」とマドゥーロ大統領が反論。


ベネズエラが、もし憲法制定議会を実施すれば、「厳しい制裁」と脅される:マルコ・ルビオ

(Venezuela Threatened with 'Severe Sanctions' if Constituent Assembly is Carried Out: Marco Rubio)

2017年7月12日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:右翼反対派の抗議は、立候補者の暗殺へとエスカレート

  • 2017.07.12 Wednesday
  • 06:27

ベネズエラの反対派の行動は、暗殺やヘイトクライム犯罪へとエスカレートしている。先住民の集会所を襲撃したり、もはやテロリストです。ベネズエラの世論調査では、85%に人が暴力的な抗議に加わることに反対している。


ベネズエラの憲法制定国民議会の立候補者が暗殺される

(Candidate for the Venezuelan National Constituent Assembly Assassinated)

2017年7月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:2014年の騒乱の首謀者ロペスを刑務所から自宅監禁へ

  • 2017.07.10 Monday
  • 06:02

右翼反対派の首謀者レオポルド・ロペスを人道的な措置として自宅監禁を大統領が承認したという少し心配な記事です。


ベネズエラのマドゥーロが、ロペスの自宅監禁を承認する

(Venezuela's Maduro Recognizes House Arrest Ruling for Lopez)

2017年7月8日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:草の根の革命家へのインタビュー

  • 2017.07.09 Sunday
  • 06:40

イツリサ:ベネズエラの「革命的民主主義の実験」は危機にある。

(Iturriza: 'What Is at Stake Is the Fate of Venezuela's Revolutionary Democratic Experiment')

2017年7月5日 teleSUR(By: Federico Fuentes)発

続きを読む >>

ベネズエラ:反対派の暴力行動は、金とドラッグで雇われた連中の仕業

  • 2017.07.08 Saturday
  • 05:27

反対派議員が、金とドラッグを渡して、暴力行為を若者にやらせている。残虐な行動は、ドラッグのせいなのかも。「デモによる死者は国際的支援を得るために計画的」と反対派行動に参加した新人。


ベネズエラの抗議参加者は、暴力行為をやって、ドラッグと金を得ている:新人

(Venezuela Protesters Get Drugs, Money for Violent Acts: Recruit)

2017年7月6日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

7/29ベネズエラ駐日大使講演会

7月29日土曜日 13:30-18:00 北とぴあ 会議室902 東京都北区王子1-11-1

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM