ベネズエラ:トランプの脅しに大衆デモで応える

  • 2017.08.16 Wednesday
  • 05:16

帝国主義の軍事侵略の脅しに対しても、大規模な大衆デモで応酬するというのはベネズエラらしい方法です。

ベネズエラ大使館のHPのオピニオン欄に、沢山の声明や見解が掲載されています。こちらも是非お読みください。(大使館HP)


ベネズエラ市民、反帝国主義のデモ行進でトランプの脅迫を撥ね付ける

(Venezuelans Reject Trump Threats with Anti-Imperialist March)

2017年8月14日

続きを読む >>

ベネズエラ:制裁追加に国連専門家と共和党員が憂慮

  • 2017.08.13 Sunday
  • 06:06

トランプは、軍事行動も除外しないとベネズエラを脅しているが、世界には、脅せば屈服するような国々ばかりではない、と知るべきだ。


ベネズエラに対する制裁は、事態を悪化させる:国連専門家

(Sanctions Against Venezuela Will Make Things Worse: UN Expert)

2017年8月11日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:制憲国民議会が始動

  • 2017.08.12 Saturday
  • 05:34

ベネズエラの制憲国民議会は、野党が支配する国民議会等を尊重すると合意した。合衆国は言い掛かりと制裁を止めよ。


ベネズエラの制憲議会、経済政策を議論

(Venezuela's Constituent Assembly to Debate Economic Measures)

2017年8月9日 teleSUR発

続きを読む >>

マラドーナ、「我々は、死ぬまでチャベス主義者だ」

  • 2017.08.11 Friday
  • 06:09

アルゼンチンの伝説的な元サッカー選手、マラドーナが、ベネズエラ・ボリバル革命への支持をフェースブックの書き込む。彼は、キューバ革命など、ラテン・アメリカの革命プロセスをずっと支持してきた。


マラドーナ、ベネズエラ野党指導者を「裏切り者」と呼ぶ

(Maradona Calls Venezuela Opposition Leader a ‘Sellout’)

2017年8月10日 teleSUR発

続きを読む >>

世界の労働者階級は、ベネズエラを支援すべきだ

  • 2017.08.10 Thursday
  • 10:03

ボリバル革命と社会主義が、金持ちのすさんだ世界だけでなく、人民にとってずっと素晴らしい世界が可能であると見せていることから、歪曲され、攻撃されている。


虚偽広告を信ずるな:合衆国の左翼がベネズエラ革命を支援すべき理由

(Don't Believe the Hype: Why the US Left Should Support Venezuela's Revolution)

2017年8月7日 teleSUR(By: Daniel Falcone)発

続きを読む >>

ベネズエラ:軍地基地へ準軍事民兵組織によるテロ攻撃

  • 2017.08.08 Tuesday
  • 05:34

8月6日に、カラボボ州の軍事基地に対して準軍事民兵軍事組織によるテロ攻撃がありました。合衆国が本当に軍事攻撃を仕掛けるつもりなのか、シリアとリビアで使った作戦です。一方、最近のベネズエラの世論調査では、54%が制憲議会に信頼をおくと回答しています。


ベネズエラでのテロ攻撃について知っておくべき10の事柄

(10 Things You Need to Know About the Terrorist Attack in Venezuela)

2017年8月6日 teleSUR(By Mision Verdad)発

続きを読む >>

ベネズエラ:制憲議会の魅力的なメンバー

  • 2017.08.06 Sunday
  • 06:29

彼らこそが市民の代表という感じがする。ベネズエラの憲法制定国民議会は、どんな憲法を提案するのか。


知っておくべき4人の制憲議会のメンバー

(4 Venezuela Constituent Assembly Members You Need to Know About)

2017年8月4日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:合衆国が選挙サービス会社へ圧力

  • 2017.08.05 Saturday
  • 05:13

合衆国は、ベネズエラを制裁で脅迫したり、他国に圧力を掛けて何とか制憲議会を潰そうとしている。しかし、EUは、ベネズエラ制裁を敬遠することにしたし、フランスも対話を支持し、EUの制裁には反対している。国内では就任式が済んで、いよいよ制憲議会が動き始めた。


ベネズエラのマドゥーロは、合衆国の圧力に屈服した『スマートマティック』を非難

(Venezuela's Maduro Accuses Smartmatic of Caving to US Pressure)

2017年8月3日  teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:世界の主要メディアは、こぞって制憲議会を非難

  • 2017.08.03 Thursday
  • 05:38

世界中の主要マスコミの意図的な嘘報道は、あまりにも一方的で、露骨だ。沢山の人が、沢山の投票所で、平和的に朝早くから並んで投票しているのに、そのことには一言も触れていない。


ベネズエラの制憲議会選挙に関して主要マスメディアを誤解させたものは何か

(What Mainstream Media Got Wrong About Venezuela's Constituent Assembly Vote)

2017年8月1日 teleSUR(By Carla Gonzalez)発

続きを読む >>

ベネズエラ:制憲議会選挙の次は

  • 2017.08.02 Wednesday
  • 09:50

1999年制定の現憲法では、「第340条【修正の目的】修正は、憲法の基本構造を変化させることなく、その一つ以上の条文を追加または変更することを目的とする。」と規定されている。


ベネズエラの制憲議会選挙の後に続くものは何か?

(What's Next After Venezuela's Constituent Assembly Vote?)

201781 teleSUR

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM