ベネズエラ:看護師は賃上げを求めてストライキ

  • 2018.07.14 Saturday
  • 05:53

国際的な経済制裁が労働者の生活に大きな影響を与えているというベネズエラアナリシスの記事です。


ベネズエラの看護師が賃金と労働条件の改善を求めてストライキ

(Venezuelan Nurses’ Strike for Better Salaries and Work Conditions)

2018年7月10日 Venezuelanalysis(By Cira Pascual Marquina)発

続きを読む >>

ベネズエラのコミューンの成果と課題

  • 2018.06.30 Saturday
  • 06:31

ベネズエラアナリシスに掲載されていた記事です。


守り発展させなければならないコミューンの6つの成果

(Six Achievements of the Communes that We Must Defend and Develop)

2018年6月22日 venezuelanalysis(By Gerardo Rojas - Desafios.com)発

続きを読む >>

ベネズエラ:経済戦争に立ち向かう大衆の闘い

  • 2018.06.20 Wednesday
  • 06:16

ベネズエラでの経済戦争による食料不足に対する大衆の闘いの実例の一つです。ベネズエラアナリシスに掲載された記事です。


「人民から人民へ」:ベネズエラの食料主権の建設

('Pueblo a Pueblo': Building Food Sovereignty in Venezuela)

2018年6月7日 venezuelanalysis(By Ricardo Vaz – Counterpunch)発

続きを読む >>

ベネズエラ:汎米保健機構(PAHO)と医薬品提供で合意

  • 2018.06.16 Saturday
  • 05:20

マスコミはベネズエラでは医薬品が不足して治療が十分に受けられないと報道しているが、不足の原因でとなっている金融封鎖には一言も触れない。医薬品の輸出妨害こそが「人道」に反するものである。


ベネズエラ、PAHOから医薬品を直接購入することで合意

(Venezuela Signs Agreement to Purchase Medical Supplies Directly From PAHO)

2018年6月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:「経済マフィア」との闘いが前進

  • 2018.06.09 Saturday
  • 05:46

経済妨害:ベネズエラが医薬品と商品の窃盗ネットワークを解体

(Economic Sabotage: Venezuela Dismantles Network Stealing Medicine and Goods)

2018年6月7日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラを処分する米国のOAS工作は失敗

  • 2018.06.07 Thursday
  • 05:42

ベネズエラを資格停止処分とするOASでの米国の工作は5票不足し、失敗した。


米国がOAS資格停止の票の確保に失敗し、ベネズエラが勝利

(Venezuela Scores Victory as US Fails to Secure Votes for OAS Suspension)

2018年6月6日 teleSUR発

続きを読む >>

米国=OASはベネズエラへの干渉を止めよ

  • 2018.06.05 Tuesday
  • 06:05

6月3日から5日までOAS総会が開かれ、米国がベネズエラへの干渉を提案している。


良い帝国主義は存在しない:ベネズエラがOAS総会で干渉主義を拒否

(There Is No Good Imperialism: Venezuela Rejects Interventionism at OAS Session)

2018年6月4日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:敗北候補の一人が選挙結果を認める

  • 2018.05.23 Wednesday
  • 06:11

マスメディアは選挙前には圧力と妨害を加え、選挙が終わると予定通り選挙は不正だと騒いでいる。大統領選挙が早められたのは、昨年の対話で野党と合意した結果であることには一言も触れない。


ベネズエラ:元候補者ベルツッチが選挙結果を認める

(Venezuela: Ex-Candidate Bertucci Recognizes Electoral Results)

2018年5月22日 teleSUR発

続きを読む >>

マラドーナがベネズエラの勝利を祝福するメッセージを送る

  • 2018.05.23 Wednesday
  • 06:00

アルゼンチンのマラドーナが、ベネズエラは「ウーゴ・チャベスの遺志を継続することを選んだ」と発言

(Argentina's Maradona Says Venezuela 'Voted to Continue Legacy of Hugo Chavez ')

2018年5月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラの大統領選の結果は尊重されなければならない

  • 2018.05.22 Tuesday
  • 06:11

国際選挙監視団は不正は全くなかったと発言しているのに、選挙前から不正だと決めている米国政府は制裁を強化しようとしている。


CEELAの選挙専門家が、ベネズエラの投票は「人民の意志」を反映したものである、尊重されなければならないと発言

(Ceela Electoral Experts Say Venezuela Vote Reflects 'Will of the People,' Must Be Respected)

2018年5月21日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM