ベネズエラ:革命の象徴であるチャベスゆかりの家を、反対派が攻撃

  • 2017.05.24 Wednesday
  • 05:51

トランプ大統領が、コロンビアのサントス大統領との会談で、「ベネズエラを修理(fix)する」と発言。ベネズエラへのすべての外国の干渉は止めるべきだ。


暴力的な反対派の抗議は、ウーゴ・チャベスの子供時代の家を燃やす

(Violent Opposition Protest Burns Hugo Chavez's Childhood Home)

2017年5月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ロシアが毎月6万トンの小麦の供給を開始する

  • 2017.05.21 Sunday
  • 05:26

ロシアの小麦の支援は、経済戦争を抜け出す鍵となるか。カリブ共同体CARICOMも、ベネズエラ支持を表明しています。


ロシア、ベネズエラへ6万トンの小麦を出荷

(Russia to Ship 60,000 Tons of Wheat to Venezuela in Major Deal)

2017年5月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:合衆国は、他国への干渉をやめよ!

  • 2017.05.20 Saturday
  • 05:06

合衆国は、自らの帝国主義的利益のために、その国の右翼に資金援助し、混乱させて、その国の政権を倒してきた。リビアやウクライナでは、成功した。シリアでは、ISISを援助しているが、まだ、うまくいていない。そして、ベネズエラ。


2009年以来、合衆国は、ベネズエラ右翼に4,900万ドルをつぎ込む

(US Has Budgeted $49M for Venezuelan Right-Wing Since 2009)

2017年5月17日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:政府が、食料配給や医療で社会整備を進める

  • 2017.05.19 Friday
  • 05:22

ベネズエラの右翼資本家たちは、食料の退蔵等によって経済危機を作り出しているが、政府は、従来の資本の流通・販売とは別の分配システム(CLAP)によって、その困難を乗り越えつつある。


野党の反乱をよそに、ベネズエラ政府は、社会プログラムを構築

(While Opposition Riots, Venezuelan Govt. Builds Social Programs)

2017年5月16日 teleSUR発

続きを読む >>

トリニダード・トバコの労働組合が、ベネズエラ政府を支援

  • 2017.05.15 Monday
  • 05:44

ニカラグアの青年組織などの支援が広がっているが、ベネズエラ社会主義政府に対して、もっと世界中の連帯、支援が必要です。


強力なトリニダード・トバコの労働組合が、ベネズエラ政府に連帯を誓う

(Powerful Trinidad and Tobago Union Pledges Solidarity with Venezuelan Government)

2017年5月13日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:野党の暴力と破壊行為を支援する合衆国を非難

  • 2017.05.13 Saturday
  • 06:20

「民主的でない」とか「独裁」といって介入する合衆国のやり方は、もうバレバレ。マスコミは、いつまで騙され続けるのか。


ベネズエラ政府が、右翼の暴力に資金供給している合衆国を非難

(Venezuela Govt Accuses US of Bankrolling Right-Wing Violence)

2017年5月11日  teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:野党との対話へ、ローマ法王やUNASURが仲介

  • 2017.05.09 Tuesday
  • 06:26

マドゥーロ大統領が、野党との対話をするために憲法制定国民会議を招集しましたが、与党は拒否しています。


フランシスコ法王、ベネズエラの僧正に対話を支援し、暴力を非難すると伝えた。

(Pope Francis Tells Venezuela Bishops to Support Dialogue and Denounce Violence)

2017年5月7日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:女性たちが、帝国主義の介入に反対する闘いへ

  • 2017.04.30 Sunday
  • 05:25

「私達は常に、自由を求める革命の一部であり、私達はそうあり続ける。」エルサルバドル与党のFMLNも、ベネズエラのOAS離脱を支持。


「この闘いは、私達の闘いだ」:ベネズエラの女性たちが、帝国主義に反対するデモ行進

(‘This Fight Is Ours’: Venezuela Women March Against Imperialism)

2017年4月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラのOAS脱退を、キューバ、中国、ロシアが支持

  • 2017.04.29 Saturday
  • 05:10

ベネズエラのOAS脱退には、色々な国際的な支持が表明されていて、また、国内の世論調査でも76%が外国の干渉を拒否するとしています。


ベネズエラのOAS脱退は、国際的な同盟の支援を得る

(Venezuela's OAS Exit Gains Support from International Allies)

2017年4月27日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米州機構(OAS)から脱退へ

  • 2017.04.28 Friday
  • 05:53

ベネズエラでは、3週間に及ぶ反政府派の暴動によってすでに28人の死者が出ているが、そのほとんどが反政府派の暴力破壊行為、殺人によるものなのだが、マスコミは死者の数だけ報道し、まるで政府の弾圧によるものであるかのように見せかけている。


ベネズエラは、OASからの引き上げ手続きを開始する

(Venezuela Begins Process of Pulling Out of OAS)

2017年4月26日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM