ベネズエラ:反革命クーデターから人民がチャベスを救出したのは16年前の今日(4月12日)

  • 2018.04.12 Thursday
  • 06:22

2002年の4月11日と12日は、チャベスに対する反革命クーデターからベネズエラの圧倒的多数の人民がチャベスとボリバル革命を守った記念日です。ベネズエラの革命的人民は、反革命クーデターの策謀を数百万の大衆デモで再びはじき返すと誓う。


マドゥーロに対する米国主導のキャンペーンの渦中に、ベネズエラは反チャベス・クーデターを思い出す

(Amid US-led Campaign Against Maduro, Venezuela Remembers Anti-Chavez Coup)

2018年4月11日 teleSUR発

続きを読む >>

トランプのベネズエラの『ペトロ』禁止は裏目

  • 2018.04.11 Wednesday
  • 06:07

トランプが仮想通貨『ペトロ』を無料で宣伝してくれた。


トランプのペトロに対する禁止は裏目に出たとベネズエラが発言、投資家が倍増

(Venezuela Says Trump Ban on Petro Backfires, Doubles Investors)

2018年4月9日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:対立候補ファルコンを野党が支持

  • 2018.04.05 Thursday
  • 05:33

ベネズエラの政治的危機からの「唯一の脱出口」は選挙だと、ファルコンの選挙参謀が話している。


ベネズエラ:主要野党がファルコンの大統領選挙を支持

(Venezuela: Main Opposition to Support Falcon's Presidential Bid)

2018年4月3日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ILOがベネズエラの最賃の引き上げにクレーム?

  • 2018.04.04 Wednesday
  • 05:52

国際労働機関(ILO)が、ベネズエラ政府がインフレに対処するために度々最低賃金を引き上げたことに対して、ILO協定に違反すると調査委員会を開設するという耳を疑うような記事です。ILOまでもが制裁に加担するのか。


最低賃金を引き上げる事はベネズエラの権利か?

(Is Venezuela Right to Raise the Minimum Wage?)

2018年3月28日 teleSUR(By: Nino Pagliccia)発

続きを読む >>

無償の音楽プログラム『エル・システマ』の創設者アブレウが死去

  • 2018.03.26 Monday
  • 06:27

偉大な音楽家であり、偉大な社会活動家のご冥福をお祈りします。「貧しい者の文化は、『貧しい文化』であってはならない」


ベネズエラの先見的音楽家ホセ・アントニオ・アブレウが78歳で死去

(Venezuelan Musical Visionary Jose Antonio Abreu Dies Aged 78)

2018年3月25日 teleSUR発

続きを読む >>

国連人権委員会、ベネズエラ制裁に非難決議

  • 2018.03.25 Sunday
  • 05:57

マスメディアは国連人権委員会のこの決議を報道し、以前のベネズエラに対するデマ報道を訂正すべきだろう。


国連人権委員会がベネズエラに対する制裁を非難する決議を採択

(United Nations Human Rights Council Adopts Resolution Condemning Sanctions Against Venezuela)

2018年3月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:経済制裁にもめげず200万戸の低価格住宅が完成

  • 2018.03.22 Thursday
  • 05:09

ベネズエラが住宅建設を開始したのは、地滑りで多くの家が失われた時に復興用の住宅建設が最初だった。その後低所得者向け住宅建設へと展開された。東北大震災と同じ年から始まっているが、東北では復興住宅は一体何軒建てられたのだろう。


ベネズエラはちょうど7年で200万戸の低価格住宅を建設

(Venezuela Builds 2 Million Affordable Homes in Just Seven Years)

2018年3月20日 teleSUR発

続きを読む >>

米国の新国務長官はベネズエラに対する過ちを繰り返すな

  • 2018.03.19 Monday
  • 05:56

マスコミや米国お抱えのNGOはベネズエラの人道的危機を煽って、米国の介入に先鞭をつけようとしているが、ベネズエラの防衛相はティラソンが画策したクーデターはあり得ないと警告している。


ベネズエラはマイク・ポンペオにティラーソンの誤りを避けるように警告

(Venezuela Warns Mike Pompeo to Avoid Tillerson's Mistakes)

2018年3月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:野党MUDは国連に選挙監視団を送るなと要請

  • 2018.03.15 Thursday
  • 06:27

米国国務長官レックス・ティラーソンの解任が、米国のベネズエラ政策にどのような影響を及ぼすか注目である。


国連、ベネズエラ選挙の監視団を送ることを「検討中」

(United Nation 'Considering' Sending Observers for Venezuelan Elections)

2018年3月14日 teleSUR発

続きを読む >>

国連難民高等弁務官がベネズエラの難民はいない

  • 2018.03.14 Wednesday
  • 05:45

国連の機関が、ベネズエラには「人道的危機」は無く、「難民」もいないと報告しているのに、NHKや朝日新聞は報道を訂正しないのだろうか。


UNHCRの報告が、ベネズエラの移民は難民ではないと明確にする

(Unhcr Rep Clarifies That Venezuelan Migrants Are Not Refugees)

2018年3月12日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM