ベネズエラ:約1万人のベネズエラ人移民が帰国

  • 2018.11.19 Monday
  • 05:23

70人のベネズエラ人がコロンビアから祖国に戻る

(70 Venezuelans Return to Homeland From Colombia)

2018年11月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:230万戸の住宅供給を達成

  • 2018.11.18 Sunday
  • 05:21

経済危機にもかかわらず、ベネズエラ政府は230万戸の住宅を提供

(Venezuelan Gov't Delivers 2.3 M Houses Despite Economic War)

2018年11月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラへの制裁:預かった金塊を返さないイングランド銀行

  • 2018.11.16 Friday
  • 04:42

「イングランド銀行にはベネズエラの金を引き留めておく権利はない」

(‘Bank of England Has No Right to Withhold Venezuelan Gold')

2018年11月13日 venezuelanalysis(By Sputnik News)発

続きを読む >>

ベネズエラ:大幅な賃金上げは購買力を回復させ、生産を刺激する

  • 2018.10.08 Monday
  • 06:10

この記事はベネズエラアナリシスというサイトに掲載されていたもので、ベネズエラのある経済アナリストは政府の改革は成功すると述べている。


ベネズエラにおける最近の賃上げの現実の影響

(The Real Impact of the Recent Wage Increase in Venezuela)

2018年9月28日 venezuelanalysis.com(By Rosaurio Leon – Venezuelan Observatory of Real Economy)

続きを読む >>

ベネズエラ:経済改革は順調にスタート

  • 2018.10.06 Saturday
  • 05:44

ベネズエラ国民が復興計画に信頼を示し、マドゥ―ロの支持率が急上昇:世論調査

(Maduro's Approval Rating Surges as Venezuelans Express Confidence in Recovery Plan: Poll)

2018年10月5日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:仮想通貨ペトロが正式にスタート

  • 2018.10.03 Wednesday
  • 06:00

ベネズエラが石油に裏付けされた仮想通貨ペトロを正式なものとする

(Venezuela Formalizes its Oil-Backed Crypto Currency, Petro)

2018年10月2日 teleSUR発

続きを読む >>

米国がベネズエラへの脅迫を繰り返す

  • 2018.09.23 Sunday
  • 05:30

米国とマスコミの嘘に反論する国連人権委員会に提出されたアルフレッド・デ・ゼイヤス氏の報告が9月に発表されました。その要旨はここで見ることが出来ます。アルフレッド・デ・ゼイヤス氏の報告要旨


「戦争挑発屋」のトランプ政権はベネズエラに対する「行動」を約束する。観測者たちは選挙戦術の宣言だと見ている。

('Warmongering' Trump Administration Pledges 'Action' Against Venezuela, Observers Brand Proclamation Election Gimmick)

2018年9月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ、中国との関係強化

  • 2018.09.15 Saturday
  • 06:17

ベネズエラと中国が、安全保障、エネルギーと融資協定に署名

(Venezuela, China Sign Security, Energy, and Finance Agreements)

2018年9月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ボリバル革命は「チャベスの革命ではなく、私たちの革命だ」

  • 2018.09.13 Thursday
  • 05:43

8月に政府が経済改革を発表した時に、ベネズエラ在住の米国市民によって書かれた記事です。現地に長く住んでいる外国人が見た歴史と現在のベネズエラの心理的な状況を書いています。すこし長めの記事です。


ベネズエラ、ニコラス・マドゥーロ大統領と人民

(Venezuela, President Nicolas Maduro And The People)

2018年8月17日 teleSUR(By: Les Blough)発

続きを読む >>

ニューヨークタイムズがベネズエラに対するクーデターの陰謀を暴露

  • 2018.09.11 Tuesday
  • 06:37

ベネズエラがNYTの報告の後、米国のクーデターの陰謀を批判

(Venezuela Denounces US Coup Plotting After NYT Report)

2018年9月8日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM