ベネズエラ:マドウーロ大統領に就任式に世界94カ国の代表が出席

  • 2019.01.11 Friday
  • 05:48

米国の妨害や圧力を跳ね除けて世界94カ国の代表が就任式に出席した意味は大きい。


米国の介入にかかわらず、ベネズエラのマドウーロは2期目の大統領就任を宣誓した。

(Despite US Interventionism, Venezuela's Maduro Sworn In for 2nd Presidential Term)

2019年1月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:1月10日の2期目の大統領就任を前にクーデターを警戒

  • 2019.01.10 Thursday
  • 05:25

先週金曜日、メキシコを除くリマ・グループ14カ国中13カ国が、マドウーロ政府が民主主義に違反しているとして1月10日から始まる2期目の就任を止めることを求める宣言を採択した。


マドウーロ:就任を控えてベネズエラは米国とリマ・グループによって命令されたクーデターに直面している。

(Maduro: Venezuela Faces Coup Ordered by US, Lima Group Ahead of Inauguration)

2019年1月9日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国は違法な制裁は止めよ

  • 2019.01.04 Friday
  • 05:50

ベネズエラは米国の制裁による結果として数十億ドルの損失を被っている:マドウーロ

(Venezuela Lost Billions as Result of US-led Sanctions: Maduro)

2019年1月2日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国による制裁の中、250万戸の住宅建設を達成

  • 2018.12.28 Friday
  • 05:10

ベネズエラの住宅計画は250万戸の住宅をもって「節目」を通過

(Venezuelan Housing Plan Passes 'Milestone' with 2.5M Homes)

2018年12月26日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバとベネズエラが医療協力を強化

  • 2018.12.25 Tuesday
  • 05:43

キューバとベネズエラが医療協力協定を強化

(Cuba And Venezuela Strengthen Health Cooperation Agreement)

2018年12月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:新たな軍事介入計画を警戒

  • 2018.12.22 Saturday
  • 05:30

ベネズエラ政府はベネズエラに対する新たな軍事介入の計画の存在が明らかになったことに対して告発並びに情報を全世界に発してしています。全文はここにあります。(大使館訳)


ベネズエラ:マドゥーロ大統領が攻撃に対して団結を求める

(Venezuela: President Maduro Calls For Unity Against Attacks)

2018年12月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:祖国帰還計画が続いている

  • 2018.12.17 Monday
  • 06:13

祖国に戻る600人のベネズエラ人がマドゥーロの祖国計画に感謝

(600 Venezuelans Return Home Thanks to Maduro's Patria Plan)

2018年12月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ロシアとの関係を軍事分野でも強化する

  • 2018.12.12 Wednesday
  • 05:43

今年8月のマドゥーロ大統領暗殺未遂事件の後も、大統領は米国が軍事介入の準備をしていると警戒していた。


米国:ロシアーベネズエラ共同軍事協力に苦い反応

(US: Pained Reaction to Joint Russia-Venezuela Military Cooperation)

2018年12月11日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラで自治体選挙、野党は再び棄権

  • 2018.12.10 Monday
  • 05:55

ベネズエラの自治体選挙が続いている、ボリバル革命後25回目の選挙

(Venezuela Municipal Elections Continue, 25th Bolivarian Election)

2018年12月9日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:労働組合が危機からの「革命的脱出」を要求

  • 2018.11.22 Thursday
  • 04:52

ベネズエラの革命を前進させようとする勢力は、米国や特権階級の攻撃に対しては断固マドゥーロ大統領を支持するが、一方で、革命をさらに前進させろと要求している。8月の経済復興計画に対しても、「どこに社会主義があるのだ」と批判されていた。その意味では、ベネズエラでは言論の自由が保証されている。ベネズエラアナリシスに掲載されていた記事です。


ベネズエラ:労働者が「危機からの革命的脱出」を要求して結集

(Venezuela: Workers Rally to Demand ‘Revolutionary Exit from Crisis’)

2018年11月15日 venezuelanalysis(By Ricardo Vaz)発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< January 2019 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM