ベネズエラ:サイバー攻撃にも大衆的結集で立ち向かう

  • 2019.03.19 Tuesday
  • 05:44

末尾にLiberationに掲載されたホワイトハウスへのデモの様子を映した動画があります。

米国でもデモに警察なんかついていないぞ!我が国は表現の自由もデモも許さない異常な警察抑圧国家。


ベネズエラ市民が電力妨害の勝利を祝うデモ

(Venezuelans March To Celebrate Victory Over Electric Sabotage)

2019年3月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:ボリバル革命の中心となっている女性たち

  • 2019.03.17 Sunday
  • 05:57

Liberationに掲載されていた記事を紹介します。Hands off Venezuela!


何故、女性たちはベネズエラのボリバル革命を防衛するのか

(Why women defend Venezuela’s Bolivarian Revolution)

2019年3月8日 Liberation(By Claudia Andrade)発

続きを読む >>

ベネズエラ:停電のサイバー攻撃は国外から

  • 2019.03.16 Saturday
  • 05:23

攻撃は変電所に使用されたカナダ製の機器を経由して国外から遠隔で実行された。このことは大半のパソコンがWindowsに制覇されたわが国では、WindowsUpdateでパソコンの機能を停止するパッチを送れば、簡単に経済的混乱を引き起こすことができることになるのでは?


ベネズエラの電力網は国外から攻撃された:ロシア

(Venezuela’s Electric Grid Was Attacked From Abroad: Russia)

2019年3月15日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:3段階の電力攻撃、電気なしの6日間も平穏

  • 2019.03.14 Thursday
  • 06:15

食料、医薬品に続きエネルギーまで奪おうとする非人道的な攻撃だ。6日間もの停電や通信妨害でもベネズエラ人民は平静だった。


ベネズエラの電力供給はほぼ全面的に復旧した

(Venezuela’s Electric Service Restored Almost In Its Entirety)

2019年3月12日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:停電はサイバー攻撃

  • 2019.03.10 Sunday
  • 06:37

停電では混乱を生み出せなかった。アジェンデ時代にも同様の停電攻撃があったようだ。U.S. Hands off Venezuela!


米国が支援したベネズエラの停電の背後にあるもの

(What's Behind US-Backed Electricity Blackout in Venezuela)

2019年3月9日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:3月9日は反帝国主義の日

  • 2019.03.10 Sunday
  • 05:32

米国はベネズエラから手を引け!


ベネズエラ国民は反帝国主義の日に電力網への攻撃に反対するデモを行う

(Venezuelans March Against Attack on Electric Grid System in Anti-imperialist Day)

2019年3月9日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国の経済封鎖に抵抗するCLAP

  • 2019.03.08 Friday
  • 04:38

通常の流通を経由しないコミューンを主体としている食料の分配と生産地域委員会(CLAP)が、カラカスで食料品や必需品の補充販売をしている様子をベネズエラアナリシスが参加者へのインタビューを通じて取材しています。ベネズエラの人民はCLAPで経済封鎖に抵抗しています。米国はベネズエラから手を引け!(Hands off Venezuela!)


ベネズエラにおける本当の人道援助:政府が地域住民に食料を手ごろな値段で供給している

(The Real 'Humanitarian Aid' in Venezuela: Gov't Supplies Food at Affordable Prices to Local Residents)

2019年3月5日 Venezuelalysis発

続きを読む >>

トランプがベネズエラに対する緊急事態宣言を更新

  • 2019.03.07 Thursday
  • 05:57

トランプはオバマの政策に悉く逆らい、ひっくり返してきたのに。ベネズエラではそれを継続し、強化するとは。米国こそが世界にとっての脅威だ。Hands off Venezuela!(ベネズエラから手を引け!)


トランプがオバマ時代のベネズエラに関する緊急事態を更新、マドゥーロはそれを「歴史的誤り」と呼ぶ

(Trump Renews Obama-era Emergency Over Venezuela, Maduro Calls It 'Historic Error')

2019年3月6日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:チャベス以後の大変革を潰すことに全力を挙げる米国

  • 2019.03.06 Wednesday
  • 06:26

ウーゴ・チャベスの記憶がラテン・アメリカの人々の心の中に生き続けている

(Hugo Chavez's Memory Lives on in the Hearts of Latin Americans)

2019年3月5日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:新たな偽旗作戦を警戒

  • 2019.03.05 Tuesday
  • 05:53

米国の軍事介入の最初のヤマは越えたが、まだまだ執拗に狙っている。無能なだけに諦めも悪い。

グアイドが何の妨害も無く、ベネズエラに入国した。


ベネズエラに対する偽旗作戦を警戒

(Warning About False Flag Operations Against Venezuela)

2019年3月3日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM