ベネズエラ:危機と批評(8)

  • 2020.09.26 Saturday
  • 04:25

野党の分裂と選挙のシナリオについて。


危機と批評:「魔法のリアリズム」から議会選挙へ

Crisis & Critique: From ‘Magical Realism’ to Parliamentary Elections

2020年9月21日 venezuelanalysis(By Ociel Alí López)発

続きを読む >>

ベネズエラ:製油所付近で米国のスパイが逮捕される

  • 2020.09.17 Thursday
  • 05:00

米国はベネズエラの命綱である石油を輸出禁止にするだけでなく、製油所を標的として妨害している。


ベネズエラが製油所の「張り込み」で「CIA」スパイを逮捕

Venezuela Arrests ‘CIA Spy’ on Oil Refinery ‘Stakeout’

2020年9月14日 venezuelanalysis(By Paul Dobson)発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国の監視を出し抜き、イランからの新たな燃料タンカーが到着

  • 2020.09.15 Tuesday
  • 05:49

ベネズエラでは米国の制裁によって原油を輸出できなくされているだけでなく、製油所の適切なメンテナンスに必要なパーツの不足だけでなく、パーツの特許が米国の押さえられているために、製油所の操業が困難になっている。


米国の制裁の中でイランはベネズエラへ燃料を搬送するルートを変更する

Iran Changes Route to Bring Fuel to Venezuela Amid US Sanctions

2020年9月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:10月サプライズ

  • 2020.09.03 Thursday
  • 06:05

ラテンアメリカ・アナリストで、コードピンクの活動家であるレオナルド・フローレス氏の分析です。


ベネズエラの10月サプライズの舞台が準備されている

The Stage Is Set for a Venezuela October Surprise

2020年9月1日 venezuelanalysis(By Leonardo Flores - CODEPINK)発

続きを読む >>

ベネズエラ:トランプは選挙のために制裁を強化

  • 2020.08.25 Tuesday
  • 05:11

ガソリンを略奪後、ベネズエラへの制裁を強化する米国

US to Tighten Venezuela Sanctions After Gasoline Seizure

2020年8月20日 venezuelanalysis(By Ricardo Vaz)発

続きを読む >>

ベネズエラ:ヨーロッパから73トンの寄付が到着

  • 2020.08.24 Monday
  • 05:36

ベネズエラがヨーロッパから73トンの支給品と機器を受け取る

Venezuela Receives 73 Tons of Supplies & Equipment from Europe

2020年8月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:カナディアン・ディメンジョンのベネズエラ政治状況分析

  • 2020.08.22 Saturday
  • 05:26

トランプのベネズエラ体制転覆同盟国が減少

Trump’s Venezuela Regime Change Alliance Dwindles

2020年8月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:カラカス市長がCOVID-19により死去

  • 2020.08.17 Monday
  • 05:28

ベネズエラでは急速に感染が拡大している隣国ブラジルやコロンビアより感染者数は少ないが、8月16日時点で、31,381人の感染者と266人の死者が報告されている。米国らの違法で一方的な制裁により、医薬品は医療物資の不足に苦しめられている。


ベネズエラ:カラカス市長ダリオ・ビバスがCOVID-19により死去

Venezuela: Caracas Mayor Dario Vivas dies From COVID-19

2020年8月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:今年12月の国民議会選挙の行方について

  • 2020.08.10 Monday
  • 06:10

議会選挙:PSUVの新規戦略

Parliamentary Elections: the PSUV’s Novel Strategy

2020年8月3日 venezuelanalysis(By Leander Perez – TatuyTV)

続きを読む >>

ベネズエラ:コミューン動画シリーズ第3弾(第2部)

  • 2020.08.02 Sunday
  • 04:48

ベネズエラアナリシスの「コミューンでは」動画シリーズ第3弾(第2部)です。カラカスの中心部にある都市型コミューンの草分けの『パナル2021』コミューン紹介の2回目です。約11分の動画です。


コミューンでは:『パナル2021』コミューン(第2部)

In Commune: The Panal 2021 Commune (Part 2)

2020年7月26日 venezuelanalysis(By Katrina Kozarek)発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM