ホンデュラス:移民キャラバンが拡大、第2陣もメキシコへ

  • 2018.10.25 Thursday
  • 05:33

ホンデュラス人の大量脱出の結果、第2陣の移民キャラバンがメキシコに迫る

(Second Migrant Caravan Nears Mexico in Wake of Honduran Exodus)

2018年10月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラスの移民キャラバンがメキシコ国境へ

  • 2018.10.21 Sunday
  • 05:49

移民キャラバン:メキシコが南部国境に200人の警察官を配備

(Migrant Caravan: Mexico Deploys 200 Agents to Southern Border)

2018年10月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:大規模な移民キャラバンが米国へ向かって移動中

  • 2018.10.17 Wednesday
  • 10:11

米国、メキシコ、グァテマラがホンデュラス人の移民キャラバンを拒否

(US, Mexico, Guatemala Reject Honduran Migrant Caravan)

2018年10月15日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:独立記念日の反政府デモに警察が催涙ガスと放水銃を発射

  • 2018.09.18 Tuesday
  • 06:01

ホンデュラス:独立記念日に警察が反政府デモを攻撃

(Honduras: Police Attack Anti-Gov't Protests on Independence Day)

2018年9月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:国連が国際人権法を守るように政府に要請

  • 2018.01.21 Sunday
  • 06:22

大統領選挙の不正に抗議して、1月20日から1週間の全国的なデモとストライキが開始される。


ホンデュラス:国連が政府に抗議行動に対して軍隊を使用しないように要請

(Honduras: UN Urges Gov't Not to Use Military Against Protests)

2018年1月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:不正大統領選挙の抗議を継続

  • 2018.01.13 Saturday
  • 06:40

大統領選挙の不正をめぐって、野党は1月20日から1週間の全国ストライキを計画している。


ホンデュラス野党、選挙結果をめぐる抗議を継続

(Honduran Opposition Continues Protest Over Election Result)

2018年1月12日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:大統領選不正疑惑に抗議して全国ストへ

  • 2018.01.07 Sunday
  • 06:11

大統領選挙不正疑惑に対して、野党は、1週間の全国ストと大規模な抗議デモを呼びかけている。


ホンデュラス:TSEが抗議を却下したため、野党が抗議を計画

(Honduras: Opposition Plans Protests as TSE Dismisses Appeal)

2018年1月6日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:野党候補が大統領選の敗北を認める

  • 2017.12.27 Wednesday
  • 06:12

我が国でも不正選挙が行われていないと信じる根拠はない。


ホンデュラスの選挙機関、不正選挙疑惑を否定

(Honduran Electoral Body Rejects Alleged Vote Irregularities)

2017年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:人口の約3分の2が貧困という調査結果

  • 2017.12.25 Monday
  • 06:19

大統領選挙の不正に対する抗議が続いているが、人口の約3分の2が貧困状態にあるという調査結果が選挙後に公表された。不平等と貧困が急速に進んでいる我が国も、他人事とは言えないのかもしれない。


ホンデュラスで不平等が急上昇:379,000人が貧困リストに追加される

(Inequality Soars In Honduras: 379,000 Added to Poverty List)

2017年12月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス大統領選挙、野党が抗議の拡大を呼びかけ

  • 2017.12.22 Friday
  • 05:47

ホンデュラスの大統領選挙は、約1か月かかってやっと現職の勝利が発表されたが、米州機構(OAS)のアルマグロでさえ選挙のやり直しを要求するほど、不正がプンプン匂うものだ。野党は大規模な抗議を呼びかけ、警察は弾圧を強めている。


ホンデュラス:野党同盟が一層の路上抗議を呼びかけ

(Honduras: Opposition Alliance Summons More Street Protests)

2017年12月20日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM